Troubleshooting Guide=Ghid pentru remedierea problemelor
Buy Now=Cumpãraþi acum
Driver Setting=Setãri driver
Printer Setting=Setãri imprimantã
Cancel=Revocare
Close=Închidere
Error=Eroare
OK=OK
Printer is busy=Imprimantã ocupatã
Printer Setting is available when the printer is idle=Setãrile imprimantei sunt disponibile când imprimanta este inactivã
Black=Negru
Cyan=Cyan
Magenta=Magenta
Yellow=Galben
Please refer to Troubleshooting Guide.=Consultaþi Ghidul pentru remedierea problemelor.
Already prepared for that.=Deja pregãtit pentru aceasta.
Please wait...=Aºteptaþi...
Black Only Mode=Mod Doar negru
Order Supplies=Comandã consumabile
Replace with Genuine Xerox Toner=Înlocuiþi cu toner original Xerox
USB Printer status is not available=Starea USB-ului imprimantei nu este disponibilã
Network Printer status is not available=Starea imprimantei de reþea nu este disponibilã
The current printer port is not supported for the printer status=Portul curent al imprimantei nu acceptã starea imprimantei
Printer status is not available=Starea imprimantei nu este disponibilã
Printing completed=Imprimare terminatã
Your print job is saved=Operaþiunea de imprimare este salvatã
The printer is busy for another job=Imprimantã ocupatã cu altã operaþiune
Please wait. Preparing print job.=Aºteptaþi. Pregãtire operaþiune imprimare.
Your printing job is pending in Windows print queue.=Operaþiunea de imprimare este în aºteptare în coada de aºteptare Windows.
Please wait. Preparing print job.=Aºteptaþi. Pregãtire operaþiune imprimare.
Printing in progress=Imprimare în curs
The connected printer is not for your driver.=Imprimanta conectatã nu este pentru driverul dvs.
USB Printer status is not available=Starea USB-ului imprimantei nu este disponibilã
Ready=Pregãtit
Sleeping...=Inactiv...
Printing...=Imprimare...
Warming Up. Please Wait...=Încãlzire. Aºteptaþi...
Self Diagnostics...=Diagnostic propriu...
Self Diagnostics Temperature=Temperaturã diagnostic propriu
OPC Cleaning=Curãþare OPC
Paper is empty in Tray1. Load paper.=Lipsã hârtie în tava 1. Alimentaþi cu hârtie.
Load Specified Paper in the Manual Feed=Încãrcaþi hârtia corespunzãtoare în alimentatorul manual
Load Manually. Press Stop Key=Încãrcaþi manual. Apãsaþi tasta Stop.
Paper Jam 0. Open/Close Door=Blocaj hârtie 0. Deschidere/Închidere clapetã
Jam inside machine.=Blocaj în interiorul aparatului.
Jam in exit area.=Blocaj în zona de ieºire.
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare # 02-000. Opriþi ºi apoi porniþi.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare # 02-002. Opriþi ºi apoi porniþi.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare # 02-001. Opriþi ºi apoi porniþi.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Eroare LSU. Eroare # 04-001. Opriþi ºi apoi porniþi.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Eroare LSU. Eroare # 04-002. Opriþi ºi apoi porniþi.
Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cartuºul de toner nu este instalat. Instalaþi-l.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Cartuºul de toner nu este compatibil. Verificaþi ghidajul.
Toner is empty. Replace with new one=Toner gol. Înlocuiþi-l cu unul nou
Toner is worn. Replace with new one=Toner uzat. Înlocuiþi-l cu unul nou
Output bin Full. Remove printed paper.=Tava de ieºire este plinã. Scoateþi hârtia tipãritã.
Toner is low. Order new one=Nivelul tonerului este scãzut. Comandaþi unul nou
Door is open. Close it=Clapeta este deschisã. Închideþi-o
Self Diagnostics LSU=Diagnosticare proprie LSU
Paper Jam at the Manual Feed=Blocaj la alimentare manualã
Paper is empty in Tray1. Load paper.=Lipsã hârtie în Tava 1. Alimentaþi cu hârtie.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cartuºul de toner negru nu este instalat. Instalaþi-l.
This IP address conflicts with that of other system.=Aceastã adresã IP intrã în conflict cu cea a altui sistem.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=Eroare server BOOTP. A fost stabilitã automat o adresã IP.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=Eroare server BOOTP. O adresã IP automatã nu funcþioneazã.
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=Eroare server DHCP. A fost stabilitã automat o adresã IP.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=Eroare server DHCP. O adresã IP automatã nu funcþioneazã.
Warming up... Please wait few minutes=Se încãlzeºte... Aºteptaþi câteva minute
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes=Modul Diagnostic propriu... Aºteptaþi câteva minute
Load Manually. Press Cancel button=Încãrcaþi manual. Apãsaþi pe butonul Anulare
Load Manually. Press Cancel Key=Încãrcaþi manual. Apãsaþi pe tasta Anulare
Load Manually. Press Stop Key=Încãrcaþi manual. Apãsaþi pe tasta Oprire
Paper Jam 0. Open/Close Door=Blocaj hârtie 0. Deschideþi/Închideþi uºa
Paper jam inside of machine.=Blocaj hârtie în aparat.
Paper jam in exit area.=Blocaj hârtie în zona de ieºire.
Paper is empty in Tray1. Load paper.=În tava1 nu existã hârtie. Încãrcaþi hârtie.
Load Specified Paper in the Manual Feed=Încãrcaþi hârtia corespunzãtoare în alimentatorul manual
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare nr.02-002. Opriþi ºi porniþi.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare nr.02-001. Opriþi ºi porniþi.
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Eroare cuptor. Eroare nr.02-000. Opriþi ºi porniþi.
Door is open. Close it=Uºa este deschisã. Închideþi-o.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Eroare LSU. Eroare nr.04-001. Opriþi ºi porniþi.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Eroare LSU. Eroare nr.04-002. Opriþi ºi porniþi.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Cartuºul de toner nu este compatibil. Verificaþi limitatorul.
Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cartuºul de toner nu este instalat. Instalaþi-l.
Replace with new toner cartridge=Înlocuiþi cu un cartuº de toner nou
End of life, Replace with new toner cartridge=Sfârºitul ciclului de viaþã. Înlocuiþi cu un cartuº de toner nou
Prepare new toner cartridge=Pregãtiþi noul cartuº de toner
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Aceastã adresã IP intrã în conflict cu cea a unui alt sistem. Verificaþi-o.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=Eroare BOOTP. Se trece la adresã IP automatã.
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=Eroare BOOTP. Reconfiguraþi DHCP sau adresa IP staticã.
DHCP error. Switching to Auto IP.=Eroare DHCP. Se trece la adresã IP automatã.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=Eroare DHCP. Reconfiguraþi BOOTP sau adresa IP staticã.
Paper Jam in tray 4.=Blocaj hârtie în Tava 4.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Lipsã hârtie în Tava 4. Alimentaþi cu hârtie.
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta Tãvii 4 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Unitatea de ridicare din Tava 4 întâmpinã probleme. Scoateþi Tava 4 ºi introduceþi-o
Paper is low in tray 4. Load paper=Nivel redus de hârtie în Tava 4. Alimentaþi cu hârtie
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Caseta Tãvii 4 se ridicã... Aºteptaþi câteva minute
Tray 4 door is open. Close it.=Uºa Tãvii 4 este deschisã. Închideþi-o.
802.1X Authentication Error. = Eroare de autentificare 802.1X.
Paper jam at the inside of duplex path.=Blocaj de hârtie în interiorul cãii duplex.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Eroare unitate cuptor : #U1-1211.Opriþi ºi porniþi.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Eroare ventilator actuator : #A2-1210.Opriþi ºi porniþi.
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Eroare ventilator actuator #A2-1210. Opriþi ºi porniþi.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Tava de ieºire (cu faþa orientatã în jos) este plinã. Scoateþi suportul tipãrit.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Eroare motor actuator #A1-1113. Opriþi ºi porniþi.
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Eroare unitate LSU negru #U2-5111:Opriþi ºi porniþi.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Eroare unitate LSU negru #U2-5113: Opriþi ºi porniþi.
Load Media. Press Start Key=Încãrcaþi suport. Apãsaþi pe tasta Start
Paper is empty in tray. Load paper.=În tavã nu existã hârtie. Încãrcaþi hârtie.
Paper jam in tray.=Blocaj hârtie în tavã.
Scan Sensor Output Error=Eroare de ieºire senzor scanare
Tray=Tav?
Paper Level=Nivel hârtie
Capacity=Capacitate
Paper Size=Format hârtie
Toner Almost Empty Order Toner Now=Toner aproape consumat – comandaþi toner acum
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Toner aproape consumat – înlocuiþi tonerul acum
Toner Empty Replace Toner Now=Toner consumat – înlocuiþi tonerul acum
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Toner aproape consumat, comandaþi toner acum.
Toner Empty, Replace Toner Now.=Toner consumat, înlocuiþi tonerul acum.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Toner aproape consumat, înlocuiþi tonerul acum.
Fuser approaching end of life=Se apropie limita duratei de funcþionare a unitãþii de fuziune
Fuser life reached. Replace fuser=S-a atins limita de funcþionare a unitãþii de fuziune. Înlocuiþi unitatea
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Apãsaþi pe butonul WPS (modul de alimentare manualã)
Paper jam in HCF 2.=Blocaj de hârtie în HCF 2.
Paper jam in HCF 3.=Blocaj de hârtie în HCF 3.
Paper jam in HCF 4.=Blocaj de hârtie în HCF 4.
Paper jam in tray 5.=Blocaj de hârtie în tava 5.
Paper jam in HCF 5.=Blocaj de hârtie în HCF 5.
Paper is empty in Tray 1. Load paper.=Lipseºte hârtia din tava 1. Alimentaþi cu hârtie.
Fuser Unit Failure #U1-2115: Turn off then on.=Eroare unitate fuziune #U1-2115: Opriþi ºi reporniþi.
Fuser Unit Failure : #U1-2340. Turn off then on.=Eroare unitate fuziune: #U1-2340. Opriþi ºi reporniþi.
Fuser Unit Failure #U1-2330: Turn off then on.=Eroare unitate fuziune #U1-2330: Opriþi ºi reporniþi.
Fuser Unit Failure #U1-2320: Turn off then on.=Eroare unitate fuziune #U1-2320: Opriþi ºi reporniþi.
Fuser Unit Failure #U1-2117: Turn off then on.=Eroare unitate fuziune #U1-2117: Opriþi ºi reporniþi.
Waste toner container is almost full. Order new one.=Recipientul pentru toner uzat este aproape plin. Comandaþi unul nou.
Install waste toner container.=Instalaþi recipientul pentru toner uzat.
Rear door is open. Close the door.=Uºa din spate este deschisã. Închideþi uºa.
LSU Unit Failure: #U2-1111. Turn off then on.=Eroare unitate LSU: #U2-1111. Opriþi ºi reporniþi.
LSU Unit Failure: #U2-1113. Turn off then on.=Eroare unitate LSU: #U2-1113. Opriþi ºi reporniþi.
Tray 1 cassette is pulled out. Insert it properly..=Caseta tãvii 1 este scoasã. Introduceþi-o corect..
Tray 1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta tãvii 1 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Tray 2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta tãvii 2 este scoasã. Introduceþi-o corect.
HCF 2 cassette is pulled out. Insert it properly..=Caseta unitãþii HCF 2 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Tray 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta tãvii 3 este scoasã. Introduceþi-o corect.
HCF 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta unitãþii HCF 3 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Tray 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta tãvii 4 este scoasã. Introduceþi-o corect.
HCF 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta unitãþii HCF 4 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Tray 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta tãvii 5 este scoasã. Introduceþi-o corect.
HCF 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=Caseta unitãþii HCF 5 este scoasã. Introduceþi-o corect.
Input System Failure #M1-4111 : Pull tray 1 out and insert it.=Eroare de sistem la intrare #M1-4111: Scoateþi ºi reintroduceþi tava 1.
Input System Failure #H1-1253 : Pull Tray 2 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-1253: Scoateþi ºi reintroduceþi tava 2.
Input System Failure #H1-2253 : Pull HCF 2 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-2253: Scoateþi ºi reintroduceþi unitatea HCF 2.
Input System Failure #H1-1353 : Pull Tray 3 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-1353: Scoateþi ºi reintroduceþi tava 3.
Input System Failure #H1-2353 : Pull HCF 3 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-2353: Scoateþi ºi reintroduceþi unitatea HCF 3.
Input System Failure #H1-1453 : Pull Tray 4 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-1453: Scoateþi ºi reintroduceþi tava 4.
Input System Failure #H1-2453 : Pull HCF 4 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-2453: Scoateþi ºi reintroduceþi unitatea HCF 4.
Input System Failure #H1-1553 : Pull Tray 5 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-1553: Scoateþi ºi reintroduceþi tava 5.
Input System Failure #H1-2553 : Pull HCF 5 out and insert it.=Eroare sistem de intrare #H1-2553: Scoateþi ºi reintroduceþi unitatea HCF 5.
Toner cartridge is not compatible. Check users guide.=Cartuºul de toner nu este compatibil. Verificaþi Ghidul utilizatorului.
Imaging unit is not compatible. Check user's guide.=Unitatea de imagine nu este compatibilã. Verificaþi Ghidul utilizatorului.
Shake toner cartridge and then install.=Scuturaþi cartuºul de toner, apoi instalaþi-l.
Did not supply enough toner. Remove seal tape & reinstall.=Nu s-a furnizat destul toner. Scoateþi banda de sigilare ºi reinstalaþi.
End of life, Replace with new imaging unit=Sfârºitul ciclului de viaþã. Înlocuiþi cu o unitate de imagine nouã
Finisher Failure #H2-1710. Check finisher=Eroare finisor #H2-1710. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1711. Check finisher=Eroare finisor #H2-1711. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1720. Check finisher=Eroare finisor #H2-1720. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1721. Check finisher=Eroare finisor #H2-1721. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1730. Check finisher=Eroare finisor #H2-1730. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1731. Check finisher=Eroare finisor #H2-1731. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1750. Check finisher=Eroare finisor #H2-1750. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1751. Check finisher=Eroare finisor #H2-1751. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1752. Check finisher=Eroare finisor #H2-1752. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1760. Check finisher=Eroare finisor #H2-1760. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1761. Check finisher=Eroare finisor #H2-1761. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1800. Check finisher=Eroare finisor #H2-1800. Verificaþi finisorul
Finisher Failure #H2-1A70. Check finisher.=Eroare finisor #H2-1A70. Verificaþi finisorul.
Finisher Failure #H2-1A80. Check finisher=Eroare finisor #H2-1A80. Verificaþi finisorul
Staple cartridge is low. Replace it=Nivelul cartuºului de capse este scãzut. Înlocuiþi-l
Video System Failure #S1-2111: Turn off then on.=Eroare sistem video #S1-2111: Opriþi ºi reporniþi.
Paper Jam in front of mailbox. Remove paper.=Blocaj de hârtie în faþa cutiei poºtale. Scoateþi hârtia.
Paper Jam in front of mailbox bin 1. Remove paper=Blocaj de hârtie în faþa compartimentului 1 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia
Paper Jam in front of mailbox bin 2. Remove paper=Blocaj de hârtie în faþa compartimentului 2 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia
Paper Jam in front of mailbox bin 3. Remove paper=Blocaj de hârtie în faþa compartimentului 3 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia
Paper Jam in front of mailbox bin 4. Remove paper=Blocaj de hârtie în faþa compartimentului 4 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia
Paper Jam inside of mailbox. Remove paper.=Blocaj de hârtie în cutia poºtalã. Scoateþi hârtia.
Paper Jam at mailbox bin 1. Remove paper.=Blocaj de hârtie la compartimentul 1 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia.
Paper Jam at mailbox bin 2. Remove paper.=Blocaj de hârtie la compartimentul 2 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia.
Paper Jam at mailbox bin 3. Remove paper.=Blocaj de hârtie la compartimentul 3 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia.
Paper Jam at mailbox bin 4. Remove paper.=Blocaj de hârtie la compartimentul 4 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia.
Mailbox Failure #H2-4700. Check mailbox=Eroare cutie poºtalã #H2-4700. Verificaþi cutia poºtalã
Mailbox Failure #H2-4701. Check mailbox=Eroare cutie poºtalã #H2-4701. Verificaþi cutia poºtalã
Mailbox Failure #H2-47110. Check mailbox=Eroare cutie poºtalã #H2-47110. Verificaþi cutia poºtalã
Mailbox Failure #H2-4711. Check mailbox=Eroare cutie poºtalã #H2-4711. Verificaþi cutia poºtalã
Too much paper in mailbox bin 1. Remove printed paper.=Prea multã hârtie în compartimentul 1 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia imprimatã.
Too much paper in mailbox bin 2. Remove printed paper.=Prea multã hârtie în compartimentul 2 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia imprimatã.
Too much paper in mailbox bin 3. Remove printed paper.=Prea multã hârtie în compartimentul 3 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia imprimatã.
Too much paper in mailbox bin 4. Remove printed paper.=Prea multã hârtie în compartimentul 4 al cutiei poºtale. Scoateþi hârtia imprimatã.
Paper Mismatch tray 4=Nepotrivire hârtie în tava 4