802.1X Authentication Error.=802.1X Kimlik Doðrulama Hatasý.
ADC Not Confirm Error=ADC Onaylamama Hatasý
ADC Slope Error. Cycle Power=ADC Eðim Hatasý. Kapat Aç
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Etkinleþtirici Faný Hatasý #A2-1110. Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Etkinleþtirici Faný Hatasý : #A2-1210.Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Etkinleþtirici Motoru Hatasý #A1-1113. Kapatýp tekrar açýn.
Adjusting Color Registration...=Renk kaydý ayarlanýyor...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Renk Kaydý Ayarlanýyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin.
Adjusting Registration=Kaydi Ayarla
Adjusting Registration... Please wait.=Kayýt Ayarlanýyor... Lütfen bekleyin.
Adjusting... Registration=Ayarlanýyor... Kayýt
Already prepared for that.=Bunun için hazýr durumda.
Ambient Temperature Sensor Fault=Ortam Sýcaklýðý Sensörü Arýzasý
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP hatasý. DHCP veya statik IP'yi yeniden yapýlandýrýn.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP hatasý. Otomatik IP'ye geçiyor.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=BOOTP'de sorun var. DHCP'yi yeniden yapýlandýrýn.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=BOOTP’de sorun var. DHCP/statik IP’yi yeniden yapýlandýr.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=BOOTP’de sorun var. Otomatik IP’ye geçiyor.
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP sorunu. Otomatik IP Çalýþmasý.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=BOOTP sorunu. DHCPyi yeniden yapýlandýrýn.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP sunucusu hatasý. Bir Otomatik IP adresi oluþturuldu.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP sunucusu hatasý. Bir Otomatik IP adresi çalýþmýyor.
Band Error=Bant Hatasý
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Siyah toner beslemesi yetersiz olduðundan toner saðlanýyor.
Because toner supply is lacking, is supplying.=Geçici toner tedariði bittiði için toner beslemesi yapýlýyor.
Black=Siyah
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Siyah BLDC OPC (DEV) Motor Hatasý. Kapat Aç
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Siyah BLDC OPC (DEV) Motor Hatasý
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Siyah Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Black LSU Hsync Error=Siyah LSU Hsync Hatasý
Black LSU Motor Error=Siyah LSU Motor Hatasý
Black LSU Not Ready Error=Siyah LSU Hazýr Deðil Hatasý
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Siyah LSU Ünitesi Hatasý #U2-5111:Kapatýp tekrar açýn.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Siyah LSU Ünitesi Hatasý #U2-5113: Lütfen kapatýp açýn.
Black LSU Unit Failure: #U2-5111. Please turn off then on.=Siyah LSU Ünite Arýzasý: #U2-5111. Lütfen kapatýp tekrar açýn.
Black LSU Unit Failure: #U2-5113. Please turn off then on.=Siyah LSU Ünite Arýzasý: #U2-5113. Lütfen kapatýp tekrar açýn.
Black OPC Gear Synchronization Error=Siyah OPC Diþli Senkronizasyon Hatasý
Black Only Mode=Black Only Modu
Black Toner Cartridge Communication Error=Siyah Toner Kartuþu Ýletiþim Hatasý
Black Toner Cartridge is not installed=Siyah Toner Kartuþu takýlý deðil
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Siyah Toner Kartuþu takýlý deðil. Toneri Takýn.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Siyah Toner Kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Black Toner Empty=Siyah Toner Boþ
Black Toner Empty.=Siyah Toner Boþ.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Siyah Toner Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Black Toner Exhausted=Siyah Toner Bitmiþ
Black Toner Low=Siyah Toner Seviyesi Düþük
Black Toner Supply Error=Siyah Toner Besleme Hatasý
Black Toner is Empty=Siyah Toner Boþ
Black Toner is Empty / Replace Toner=Siyah Toner Boþ/Toneri Deðiþtirin
Black Toner is Low=Siyah Toner Az
Black Toner is low. Order new one=Siyah Toner seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Siyah Toner seviyesi düþük. Yazdýrma kalitesi sorunlarýný önlemek için yenisiyle deðiþtirin.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Siyah toner beslemesi baþarýsýz, mühür bandýný Görüntü Biriminden çýkarýn ve yeniden takýn.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Siyah görüntüleme ünitesi boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Black imaging unit is low. Order new one=Siyah görüntüleme ünite seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Siyah görüntüleme ünitesi uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin
Black imaging unit is not installed. Install it=Siyah görüntüleme ünitesi takýlý deðil. Takýn
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Siyah görüntüleme ünitesi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Siyah toner kartuþu boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Black toner cartridge is low. Order new one=Siyah toner kartuþ seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Black toner cartridge is not compatible.=Siyah toner kartuþu uyumlu deðil.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Siyah toner kartuþu uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Siyah toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Siyah toner kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Siyah toner kartuþu aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Black toner is empty. Replace with new one.=Siyah toner boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Black toner is worn. Replace with new one=Siyah toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Buy Now=Þimdi Satýn Al
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Deniz Mavisi Toner takýlý deðil. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=C toner kartuþu hatasý. Cyan toner hatasý #25-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=C toner kartuþu hatasý. Cyan toner hatasý #25-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Cyan toner kartuþu hatasý. Cyan toner hatasý #25-020. Kapaðý açýn/kapatýn.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Camgöbeði toner kartuþu hatasý. Hata #06-006 Kapaðý açýn/kapatýn
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Camgöbeði toner kartuþu hatasý. Hata #06-007 Kapaðý açýn/kapatýn
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Camgöbeði toner kartuþu hatasý. Hata #06-020 Kapaðý açýn/kapatýn
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Cyan toner kartuþu hatasý. Hata #25-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Cyan toner kartuþu hatasý. Hata #25-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
CRU Fuse Error=CRU Sigorta Hatasý
CTD Calibration Error=CTD Kalibrasyon Hatasý
Calibrating image density...=Görüntü yoðunluðu kalibre ediliyor...
Cancel=Ýptal
Capacity=Kapasite
Check Fax Kit=Faks Kitini kontrol edin
Check Hard Drive=Sabit Sürücüyü kontrol edin
Check Tray 2 Feed Area=Tepsi 2 Besleme Alanýný Kontrol Edin
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Tepsi 2 (HCF) Besleme Alanýný Kontrol Et
Check Tray 3 Feed Area=Tepsi 3 Besleme Alanýný Kontrol Edin
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Tepsi 3 (HCF) Besleme Alanýný Kontrol Et
Check Tray 4 Feed Area=Tepsi 4 Besleme Alanýný Kontrol Edin
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Tepsi 4 (HCF) Besleme Alanýný Kontrol Et
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Kopyalama yordamý CRC saðlama hatasý nedeniyle iptal edildi
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Kopyalama yordamý Aygýt yazýlým sürümü kontrol hatasý nedeniyle iptal edildi
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Kopyalama yordamý sistem yapýlandýrmasýný güncelleþtiriyor... Lütfen bekleyin
Cloning process is updating the system configuration=Kopyalama yordamý sistem yapýlandýrmasýný güncelleþtiriyor
Cloning...=Kopyalama...
Close=Kapat
Close Finisher Door=Son Ýþlemci Kapaðýný kapatýn
Close Side Door=Yan Kapaðý Kapatýn
Close Toner Door=Toner Kapaðýný Kapatýn
Close Tray 2 Door=Tepsi 2 Kapaðýný Kapatýn
Close Tray 2(HCF) Door=Tepsi 2 (HCF) Kapaðýný Kapatýn
Close Tray 3 Door=Tepsi 3 Kapaðýný Kapatýn
Close Tray 3(HCF) Door=Tepsi 3 (HCF) Kapaðýný Kapatýn
Close Tray 4 Door=Tepsi 4 Kapaðýný Kapat
Close Tray 4(HCF) Door=Tepsi 4 (HCF) Kapaðýný Kapat
Communication problem occurred with network board=Að kartýyla iletiþim sorunu oluþtu
Communication problem occurred with scanner unit=Tarayýcý ünitesiyle iletiþim sorunu oluþtu
Communication problem occurred with tray 2=Tepsi 2 ile iletiþim sorunu oluþtu
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Tepsi 2 (HCF) ile iletiþim sorunu oluþtu
Communication problem occurred with tray 3=Tepsi 3 ile iletiþim sorunu oluþtu
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Tepsi 3 (HCF) ile iletiþim sorunu oluþtu
Consumable Warning or Error=Sarf Malzemesi Uyarýsý veya Hatasý
Cover Open=Kapak Açýk
Cyan=Camgöbeði
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Deniz Mavisi Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Cyan LSU Hsync Error=Camgöbeði LSU Hsync Hatasý
Cyan LSU Motor Error=Camgöbeði LSU Motor Hatasý
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Camgöbeði Toner Kartuþu Ýletiþim Hatasý
Cyan Toner Cartridge is not installed=Camgöbeði Toner Kartuþu takýlý deðil
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Cyan Toner Kartuþu takýlý deðil. Toneri Takýn.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Camgöbeði Toner Kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Cyan Toner Empty=Deniz Mavisi Toner Boþ
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Deniz Mavisi Toner Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Deniz Mavisi Toner Boþ. Siyah Beyaz olarak Yeniden Yazdýr
Cyan Toner Exhausted=Camgöbeði Toner Bitmiþ
Cyan Toner Low=Deniz Mavisi Toner Seviyesi Düþük
Cyan Toner Supply Error=Deniz Mavisi Toner Besleme Hatasi
Cyan Toner is Empty=Camgöbeði Toner Boþ
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Camgöbeði Toner Boþ/Toneri Deðiþtirin
Cyan Toner is Low=Deniz Mavisi Toner Az
Cyan Toner is low. Order new one=Camgöbeði Toner seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Camgöbeði Toner seviyesi düþük. Yazdýrma kalitesi sorunlarýný önlemek için yenisiyle deðiþtirin.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Mavi görüntüleme ünitesi boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Cyan imaging unit is low. Order new one=Mavi görüntüleme ünite seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Mavi görüntüleme ünitesi uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Mavi görüntüleme ünitesi takýlý deðil. Takýn
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Mavi görüntüleme ünitesi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Mavi toner kartuþu boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Mavi toner kartuþ seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Cyan toner cartridge is not compatible.=Deniz mavisi toner kartuþu uyumlu deðil.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Camgöbeði toner kartuþu uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Mavi toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Camgöbeði toner kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Mavi toner kartuþu aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Camgöbeði toner boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Camgöbeði toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
DC Power Fault=DC Güç Arýzasý
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC motor çalýþmýyor: #03-010. Lütfen kapatýp açýn.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC motor çalýþmýyor: #03-011. Lütfen kapatýp açýn.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC motor çalýþmýyor: #04-012. Lütfen kapatýp açýn.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP hatasý. BOOTP veya statik IP'yi yeniden yapýlandýrýn.
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP hatasý. Otomatik IP'ye geçiyor.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=DHCP'de sorun var. Otomatik IP Çalýþmasý.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=DHCP'de sorun var. BOOTP'yi yeniden yapýlandýrýn.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=DHCP’de sorun var. BOOTP/statik IP’yi yeniden yapýlandýr.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=DHCP’de sorun var. Otomatik IP’ye geçiyor.
DHCP problem : Auto IP Run=DHCP sorunu: Otomatik IPyi Çalýþtýrýn
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=DHCP sorunu: BOOTPyi yeniden yapýlandýrýn
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP sunucusu hatasý. Bir Otomatik IP adresi oluþturuldu.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP sunucusu hatasý. Bir Otomatik IP adresi çalýþmýyor.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Siyah renk için yoðunluk kalibrasyonu baþarýsýz. Görüntüleme ünitesini kontrol edin.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Mavi renk için yoðunluk kalibrasyonu baþarýsýz. Görüntüleme ünitesini kontrol edin.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Macenta renk için yoðunluk kalibrasyonu baþarýsýz. Görüntüleme ünitesini kontrol edin.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Sarý renk için yoðunluk kalibrasyonu baþarýsýz. Görüntüleme ünitesini kontrol edin.
Dev. Home Error=Cihaz Baþlangýç Hatasý
Dev. Motor Error=Gel. Motor Hatasi
Deve Motor Locked=Deve Motor Kilitli
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Yeterli siyah toner verilmedi. Lütfen kapaðý açýn/kapatýn
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Yeterli siyah toner verilmedi. Yeniden yükleyin.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Yeterli siyah toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Yeterli mavi toner verilmedi. Lütfen kapaðý açýn/kapatýn
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Yeterli deniz mavisi toner verilmedi. Yeniden yükleyin.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Yeterli mavi toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Yeterli macenta toner verilmedi. Lütfen kapaðý açýn/kapatýn
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Yeterli macenta toner verilmedi. Yeniden yükleyin.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Yeterli macenta toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Yeterli sarý toner verilmedi. Lütfen kapaðý açýn/kapatýn
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Yeterli sarý toner verilmedi. Yeniden yükleyin.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Yeterli sarý toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
Display printing status message=Yazdýrma durum mesajýný göster
Door of scanner is open.=Tarayıcının kapağı açık.
Door Open=Kapak Açik
Door Open / Check Transfer Belt=Kapak Açýk / Transfer Kayýþýný Kontrol Edin
Door Open. Close it.=Kapak Açýk. Kapatýn.
Door is open or Check Transfer belt=Kapak açýk veya transfer kayýþýný kontrol edin
Door is open. Close it.=Kapak açýk. Kapatýn.
Door is open. Close the door.=Kapak açýk. Kapaðý kapatýn.
Driver Setting=Sürücü Ayarý
Duplex Fan 1 failure=Çift Taraflý Yazdýrma Birimi Faný 1 Hatasý
Duplex Fan 2 Locked=Çift Taraflý Fan 2 Kilitli
Duplex Jam 0=Çift Taraflý Sýkýþma 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Ç. Trf Sýkýþma 0. Ýçeriyi Kontrol Edin
Duplex Jam 0. Check Inside.=Çift Taraflý Sýkýþma 0. Ýçeriyi Kontrol Edin.
Duplex Jam 1=Çift Taraflý Sýkýþma 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Ç. Trf Sýkýþma 1. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Duplex Jam 2=Çift Taraflý Sýkýþma 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Ç. Trf Sýkýþma 2. Ýçeriyi Kontrol Edin
Ejector Fault=Çýkarýcý Hatasý
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Tepsi 1'deki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 1'i çýkarýp takýn
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Tepsi 2'deki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 2'yi çýkarýp takýn
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Tepsi 2 (HCF)'deki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 2 (HCF)'yi çýkarýp takýn
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Tepsi 3'teki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 3'ü çýkarýp takýn
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Tepsi 3 (HCF)'deki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 3 (HCF)'yi çýkarýp takýn.
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Tepsi 4'teki kaldýrma ünitesinde sorun var. Tepsi 4'ü çýkarýp takýn
End of life, Replace with new black imaging unit.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir siyah baský ünitesiyle deðiþtirin.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir siyah toner kartuþuyla deðiþtirin
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir siyah toner kartuþuyla deðiþtirin.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir cam göbeði baský ünitesiyle deðiþtirin.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir cam göbeði toner kartuþuyla deðiþtirin
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir cam göbeði toner kartuþuyla deðiþtirin.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir macenta baský ünitesiyle deðiþtirin.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir macenta toner kartuþuyla deðiþtirin
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir macenta toner kartuþuyla deðiþtirin.
End of life, Replace with new toner cartridge=Kartuþ bitti, Yeni toner kartuþu ile deðiþtirin.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir sarý baský ünitesiyle deðiþtirin.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir sarý toner kartuþuyla deðiþtirin
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Kullaným ömrü bitti. Yeni bir sarý toner kartuþuyla deðiþtirin.
End of life. Replace new cartridge.=Kullaným süresinin sonu. Yeni kartuþla deðiþtirin.
Engine Fuser Inverter Error=Motor Füzeri Çevirici Hatasi
Error=Hata
Error #02-000. Turn off then on=Hata #02-000. Kapatýp açýn.
Error #02-001. Turn off then on=Hata #02-001. Kapatýp açýn.
Error #02-002. Turn off then on.=Hata #02-002. Kapatýp açýn.
Error #02-005. Turn off then on.=Hata #02-005. Kapatýp açýn.
Error #02-006. Turn off then on.=Hata #02-006. Kapatýp açýn.
Error #03-000. Turn off then on.=Hata #03-000. Kapatýp açýn.
Error #03-007. Turn off then on.=Hata #03-007. Kapatýp açýn.
Error #03-008. Turn off then on.=Hata #03-008. Kapatýp açýn.
Error #03-009. Turn off then on.=Hata #03-009. Kapatýp açýn.
Error #03-015. Turn off then on.=Hata #03-015. Kapatýp açýn.
Error #04-001. Turn off then on.=Hata #04-001. Kapatýp açýn.
Error #04-002. Turn off then on.=Hata #04-002. Kapatýp açýn.
Error #04-008. Turn off then on.=Hata #04-008. Kapatýp açýn.
Error #06-006. Black toner.=Hata #06-006. Siyah toner.
Error #06-007. Black toner.=Hata #06-007. Siyah toner.
Error #06-020. Black toner.=Hata #06-020. Siyah toner.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Hata #25-006. Cyan toner.
Error #25-007. Cyan toner.=Hata #25-007. Cyan toner.
Error #25-020. Cyan toner.=Hata #25-020. Cyan toner.
Error #26-006. Magenta toner.=Hata #26-006. Magenta toner.
Error #26-007. Magenta toner.=Hata #26-007. Magenta toner.
Error #26-020. Magenta toner.=Hata #26-020. Magenta toner.
Error #27-006. Yellow toner.=Hata #27-006. Sarý toner.
Error #27-007. Yellow toner.=Hata #27-007. Sarý toner.
Error #27-020. Yellow toner.=Hata #27-020. Sarý toner.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Fan çalýþmýyor: #03-003. Lütfen kapatýp açýn.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Fan çalýþmýyor: #03-003. Kapatýp açýn.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Fan hatasý. Hata #03-001. Kapatýp açýn.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Fan hatasý. Hata No. 03-002. Kapatýp açýn.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Fan hatasý. Hata No. 03-015. Kapatýp açýn.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Faks ünitesi hatasý: #10-002. Lütfen kapatýp açýn.
Feed Jam at MP Tray=MP Tepsisinde Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 1=Tepsi 1'de Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 2=Tepsi 2'de Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Tepsi 2'de (HCF) Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 3=Tepsi 3'te Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Tepsi 3'te (HCF) Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 4=Tepsi 4'te Besleme Sýkýþmasý
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Tepsi 4'te (HCF) Besleme Sýkýþmasý
Finisher Bin  Full=Son Ýþlemci Sepeti Dolu
Finisher Duplex Jam=Son Ýþlemcide Çift Taraflý Sýkýþma
Finisher Error=Son Ýþlemci Hatasý
Finisher Interface Error=Son Ýþlemci Arabirim Hatasý
Finisher Jam 0=Son Ýþlemci Sýkýþmasý 0
Finisher Jam 1=Son Ýþlemci Sýkýþmasý 1
Finisher Jam 2=Son Ýþlemci Sýkýþmasý 2
Finisher door is open. Close it=Son iþlemci kapaðý açýk. Kapatýn
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-007. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-008. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-009. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-010. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-011. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-012. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-013. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #07-014. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #53-011. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Son iþlemci hatasý: #53-012. Lütfen kapatýp açýn.
Finisher jam door is open. Close it=Son iþlemci sýkýþma kapaðý açýk. Kapatýn
Front Cover Open=Ön Kapak Açýk
Front Jogger Fault=Ön Toplayýcý Hatasý
Front or Rear Cover Open.=Ön veya Arka Kapak Açýk.
Fuser BLDC Motor Failure=Fuser BLDC Motor Hatasý
Fuser Cleaning=Fuser Temizliði
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=Fuser Kapaðý Açýk. Yakýn Fuser Kapaðý
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Fuser Kapaðý Açýk. Yakýn Fuser Kapaðý
Fuser Door Open=Fuser Kapaðý Açýk
Fuser Door Open. Close It=Füzer Kapaðý Açýk. Kapatýn
Fuser Empty=Fuser Boþ
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Fuser Hatasý. Fuser Takýlý Deðil. Arka Kapaðý Kontrol Edin.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fuser Bitmiþ, Fuseri Deðiþtirin
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fuser Bitmiþ, Fuseri Hemen Deðiþtirin
Fuser Failure=Kaynaþtýrýcý Hatasý
Fuser Fan Locked=Fuser Faný Kilitli
Fuser High Error=Fuser Yüksek Hatasý
Fuser High heat Error=Füzer Yüksek Isý Hatasý
Fuser Low Error=Fuser Düþük Hatasý
Fuser Low heat Error=Fuser Düþük ýsý Hatasý
Fuser Motor Locked=Füzer Motoru Kilitli
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Fuser Motoru Kilitli. Kapat Aç. Tekrarlanýrsa Teknik Servisi Arayýn.
Fuser Open heat Error=Fuser Açýk ýsý Hatasý
Fuser Over heat Error=Fuser Aþýrý ýsýnma Hatasý
Fuser Overheat Error=Füzer Aþýrý Isý Hatasý
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Fuser Ünitesi Hatasý #U1-1211. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Fuser Ünitesi Hatasý #U1-2112. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2113. Please turn off then on.=Fuser Ünite Arýzasý #U1-2113. Lütfen kapatýp tekrar açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Fuser Ünitesi Hatasý #U1-2121. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2131. Please turn off then on.=Fuser Ünite Arýzasý #U1-2131. Lütfen kapatýp tekrar açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2141. Please turn off then on.=Fuser Ünite Arýzasý #U1-2141. Lütfen kapatýp tekrar açýn.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Füzer Ünitesi Hatasý : #U1-1211.Kapatýp tekrar açýn.
Fuser approaching end of life=Fuserin kullaným ömrü dolmak üzere
Fuser error=Fuser hatasý
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Fuser hatasý. Hata No. 02-000. Kapatýp açýn.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Fuser hatasý. Hata No. 02-001. Kapatýp açýn.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Fuser hatasý. Hata No. 02-002. Kapatýp açýn.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Fuser hatasý. Hata #02-005. Kapatýp açýn.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Fuser hatasý. Hata #02-006. Kapatýp açýn.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Fuser hatasý: #02-000. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Fuser hatasý: #02-001. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Fuser hatasý: #02-002. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser life reached. Replace fuser=Fuserin kullaným ömrü doldu. Fuser’i deðiþtirin
Fuser unit error=Fuser birimi hatasý
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Fuser birimi hatasý. Hata No. 02-003. Kapatýp açýn.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Fuser ünitesi aþýnmak üzere. Yenisiyle deðiþtirin.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Fuser birimi boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Fuser birimi doðru takýlý deðil. Takýn.
Fuser unit is not installed. Install it=Fuser birimi takýlý deðil. Takýn
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Fuser birimi aþýnmýþ. Fuser birimini deðiþtirin.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Fuser birimi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Fuser birimi aþýnacak. Yenisiyle deðiþtirin.
GUI to MCB Communications Fault=GUI - MCB Ýletiþim Hatasý
HDD Full=HDD Tam
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Sabit disk sürücüsü hatasý: #10-003. Lütfen kapatýp açýn.
High Temperature Error=Yüksek Sýcaklýk Hatasý
Humidity Open. Cycle Power=Nem Açýk. Kapat Aç
Humidity Out. Cycle Power=Nem Kapalý. Kapat Aç
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Nem sensöründe sorun No. 10-015 oluþtu. Kapatýp açýn.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Nem sensöründe sorun No. 10-016 oluþtu. Kapatýp açýn.
IP Conflict=IP Çakýþmasý
IP address conflict=IP adresi çakýþmasý
Imaging Unit is not installed=Görüntüleme Birimi yerleþtirilmemiþ
Imaging unit Expired=Görüntüleme ünitesi Bitti
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Görüntüleme ünitesi Uyarýsý (Görüntüleme ünitesini deðiþtirin)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Görüntüleme ünitesi hatasý: #06-013. Lütfen kapaðý açýn/kapatýn.
Imanging Unit is not installed=Görüntüleme Birimi takýlý deðil
Inner Temp. Error. Cycle Power=IçSicDevreHatasi Yeniden Baþlat
Inner Temp. Open. Cycle Power=IçSýcDevresi Açk. Kapat Aç
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Ýç sýcaklýk sensörü Hatasý No. 10-017. Kapatýp açýn.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Ýç sýcaklýk sensörü Hatasý No. 10-018. Kapatýp açýn.
Install Black Toner=Siyah Toneri Takýn
Install Cyan Toner=Deniz Mavisi Toneri Takýn
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Banyo-Görüntüleme ünitesi Kartuþunu Takýn
Install Magenta Toner=Macenta Toneri Takýn
Install Staple Cartridge=Zýmba Kartuþunu Takýn
Install Toner=Toner Takýn
Install Toner Cartridge.=Toner Kartuþunu Takýn.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Transfer Kayýþýný Takýn Kayýþ / Transfer kayýþý takýlý deðil.
Install Transfer Belt=Transfer Kayisi Takin
Install Yellow Toner=Sari Toneri Takýn
Insufficient Memory=Yetersiz Bellek
Invalid Black Toner=Geçersiz Siyah Toner
Invalid Black Toner Cartridge=Geçersiz Siyah Toner Kartuþu
Invalid Black Toner Kit=Geçersiz Siyah Toner Kiti
Invalid Cartridge=Geçersiz Kartuþ
Invalid Color=Geçersiz Renk
Invalid Cyan Toner=Geçersiz Deniz Mavisi Toner
Invalid Cyan Toner Kit=Geçersiz Camgöbeði Toner Kiti
Invalid Imaging Unit=Geçersiz Görüntüleme Birimi
Invalid Imaging unit cartridge=Geçersiz Görüntüleme ünitesi kartuþu
Invalid Imanging Unit=Geçersiz Görüntüleme Birimi
Invalid Magenta Toner=Geçersiz Macenta Toner
Invalid Magenta Toner Kit=Geçersiz Macenta Toner Kiti
Invalid Toner=Geçersiz Toner
Invalid Toner Cartridge=Geçersiz Toner Kartuþu
Invalid Toner Kit=Geçersiz Toner Seti
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Geçersiz Transfer Kayýþý Kayýþ / Transfer kayýþý bu makine için geçerli deðil.
Invalid Transfer Belt=Geçersiz Transfer Kayisi
Invalid Yellow Toner=Geçersiz Sari Toner
Invalid Yellow Toner Kit=Geçersiz Sarý Toner Kiti
Jam 1 or Install Toner=Sikiþma 1 veya Toneri Takin
Jam at Duplex Unit=Kaðýt Sýkýþmasý
Jam at Exit=Kaðýt çýkýþ bölgesinde Kaðýt Sýkýþmasý
Jam at Fuser=Fuser'de Sýkýþma
Jam at Rear=Kaðýt Sýkýþmasý
Jam at Top=Toner kartuþu çevresinde Kaðýt Sýkýþmasý
Jam at tray 1=Tepside Kaðýt Sýkýþmasý
Jam bottom of duplex.=Çift taraflýnýn altýnda sýkýþma.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=MP Tepsisinde Kaðýt Sýkýþmýþ. MP Kapaðýný Kontrol Edin.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Tepsi 1'de Kaðýt Sýkýþmýþ. Tepsi 1'i Açýn
Jam in Tray 2=Tepsi 2'de Sýkýþma
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Tepsi 2'de Kaðýt Sýkýþmýþ. Ön Kapaðý Açýn.
Jam in Tray 3=Tepsi 3'te Sýkýþma
Jam in Tray 3.Open Front Door=Tepsi 3'te Kaðýt Sýkýþmýþ. Ön Kapaðý Açýn
Jam in Tray 4=Tepsi 4'te Sýkýþma
Jam in exit area.=Çýkýþ alanýnda sýkýþma.
Jam in exit area.Check inside.=Çýkýþ alanýnda sýkýþma. Ýçeriyi Kontrol Edin.
Jam inside machine.=Makinenin içinde sýkýþma.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Makinenin içinde sýkýþma. Kartuþ alanýný kontrol edin.
Jam inside of duplex.=Çift taraflýda sýkýþma.
Jam top of duplex.=Çift taraflýnýn üstünde sýkýþma.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Ýþ Muhasebesi Baþarýsýz: ID/Þifrenizi veya kullanýcý kota durumunu kontrol edin.
Job will be blocked during Machine Cloning=Makine Kopyalamasý sýrasýnda iþ engellenecektir
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Siyah Toner takýlý deðil. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=K toner kartuþu Hatasý. Siyah toner kartuþu hatasý #06-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=K toner kartuþu hatasý. Siyah toner kartuþu hatasý #06-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Siyah toner kartuþu hatasý. Siyah toner kartuþu hatasý #06-020. Kapaðý açýn/kapatýn.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Siyah toner kartuþu hatasý. Hata #06-006 Kapaðý açýn/kapatýn
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Siyah toner kartuþu hatasý. Hata #06-007 Kapaðý açýn/kapatýn
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Siyah toner kartuþu hatasý. Hata #06-020 Kapaðý açýn/kapatýn
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=LSU C-Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=LSU C-Hsync Hatasi Kapat Aç
LSU C-Motor Err. Cycle Power=LSU C-Motor Hatasý. Kapat Aç
LSU C-Motor Error. Cycle Power=LSU C-Motor Hatasi Kapat Aç
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=LSU Temizleme DC Motor ve Sensör Hatasý
LSU Error=LSU Hatasý
LSU Fan Locked=LSU Faný Kilitli
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU Faný Kilitli. Kapat Aç.
LSU Hsync Err. Cycle Power=LSU Hsync Hatasý Kapat Aç
LSU Hsync Error=LSU HSync Hatasý
LSU Hsync Error. Cycle Power=LSU Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=LSU K-Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=LSU K-Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU K-Motor Err. Cycle Power=LSU K-Motor Hatasý. Kapat Aç
LSU K-Motor Error. Cycle Power=LSU K-Motor Hatasý. Kapat Aç
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=LSU M-Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=LSU M-Hsync Hatasi Kapat Aç
LSU M-Motor Err. Cycle Power=LSU M-Motor Hatasý. Kapat Aç
LSU M-Motor Error. Cycle Power=LSU M-Motor Hatasi Kapat Aç
LSU Motor Error=LSU Motoru Hatasý
LSU Motor Error. Cycle Power=LSU Motoru Hatasý. Kapat Aç
LSU Not Ready=LSU Hazýr Deðil
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=LSU Ünitesi Hatasý: #U2-1112. Lütfen kapatýp açýn.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=LSU Ünitesi Hatasý: #U2-1114. Lütfen kapatýp açýn.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=LSU Y-Hsync Hatasý. Kapat Aç
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=LSU Y-Hsync Hatasi Kapat Aç
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=LSU Y-Motor Hatasý. Kapat Aç
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=LSU Y-Motor Hatasi Kapat Aç
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-000. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-001. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-002. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-003. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-004. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-005. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-006. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-007. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata #04-008. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-009. Kapatýp açýn.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=LSU hatasý. Hata No. 04-010. Kapatýp açýn.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-001. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-002. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-004. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-005. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-007. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-008. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-010. Lütfen kapatýp açýn.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=LSU hatasý: #04-011. Lütfen kapatýp açýn.
Laser Failare=LSU Hatasý
Left Fan Error=Sol Fan Hatasi
Lever Unlocking Error=Kol Kilidi Açma Hatasý
Load Manual. Press Start Key=Elle Yükleyin. Baþlat Düðmesine Basýn
Load Manually. Press Start Key=Elle Yükleyin. Baþlat'a Bas
Load Manually. Press Stop Key=Elle Yükleyin. Dur Tuþuna Basin
Load Media. Press Cancel(Red) Key=Ortam Yükle. Ýptal(Kýrmýzý) Tuþa Basýn
Load Media. Press Start Key=Ortam Yükleyin. Baþlat Düðmesine Basýn
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Çok Amaçlý Tepsiye Belirtilen Kaðýdý Yerleþtirin
Load Paper in Tray 1=Tepsi 1'e Belirtilen Kaðýdý Yerleþtirin
Load Paper in Tray 2=Ýsteðe Baðlý Tepsi 2'ye Belirtilen Kaðýdý Yerleþtirin
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Elle Besleme Tepsisi'ne Belirtilen Kaðýdý Yerleþtirin
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Belirtilen Kaðýdý Manuel Besleyiciye Yükleyin
Load Specified Paper in the Manual Feed=Belirtilen Kaðýdý Elle Besleme Tepsisine Yükleyin
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Belirtilen Kaðýdý Elle Besleyiciye Yükleyin
Load Specified Paper in the Manual Tray=Elle Besleme Tepsisine Belirtilen Kaðýdý Yükleme
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Belirtilen Kaðýdý Çok Amaçlý Tepsiye Yükleyin
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Belirtilen Kaðýdý Opsiyonel Tepsi 2'ye Yükleyin
Load Specified Paper in the Tray=Belirtilen Kaðýdý Tepsiye Yükleyin
Load Specified Paper in the Tray 1=Belirtilen Kaðýdý Tepsi 1'e Yükleyin
Load Specified Paper in the Tray1=Belirtilen Kaðýdý Tepsi 1'e Yerleþtirin
Load manually. Press print screen button.=Elle yükleyin. Yazdýrma ekraný düðmesine basýn.
Load paper at MP Tray and press OK key=MP Tepsisine kaðýt yerleþtirin ve OK tuþuna basýn
Low Heat Error=Düþük Isý Hatasý
Low Heat Error. Cycle Power=Düþük Isý Hatasý. Kapat Aç
Low Heat Error. Power Cycle=Düþük Isý Hatasý. Kapat Aç
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Düþük Isý hatasý. Hata No. 02-001. Kapatýp açýn.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Düþük Isý hatasý. Hata No. 02-006. Kapatýp açýn.
Low Power=Düþük Güç
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Macenta Toner takýlý deðil. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=M toner kartuþu hatasý. Magenta toner hatasý #26-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Macenta toner kartuþu hatasý. Hata #06-006 Kapaðý açýn/kapatýn
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Macenta toner kartuþu hatasý. Hata #06-007 Kapaðý açýn/kapatýn
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Macenta toner kartuþu hatasý. Hata #06-020 Kapaðý açýn/kapatýn
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Magenta toner kartuþu hatasý. Hata #26-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Magenta toner kartuþu hatasý. Hata #26-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=M toner kartuþu hatasý. Magenta toner hatasý #26-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Magenta toner kartuþu hatasý. Magenta toner hatasý #26-020. Kapaðý açýn/kapatýn.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB Denetçisi Yazýlým Hatasý Algýladý
MCB to DADF Communications Fault=MCB - DADF Ýletiþim Hatasý
MCB to NIC Communications Fault=MCB - NIC Ýletiþim Hatasý
MCB to Tray 2 Communications Fault=MCB - Tepsi 2 Ýletiþim Hatasý
MCB to Tray 3 Communications Fault=MCB - Tepsi 3 Ýletiþim Hatasý
MCB to Tray 4 Communications Fault=MCB - Tepsi 4 Ýletiþim Hatasý
MP Tray Paper Empty=MP Tepsisinde Kaðýt Yok
MP Tray Paper Jam 0=MP Tepsisinde Kaðýt Sýkýþmasý 0
MP Tray Paper Mismatch=MP Tepsisinde Kaðýt Uyuþmazlýðý
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=MP toplama makarasý aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Makine C görüntü transfer silindiri direncini okuyamýyor
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Makine K görüntü transfer silindiri direncini okuyamýyor
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Makine M görüntü transfer silindiri direncini okuyamýyor
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Makine Y görüntü transfer silindiri direncini okuyamýyor
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Makine siyah görüntüleme ünitesi direncini okuyamýyor.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Makine mavi görüntüleme ünitesi direncini okuyamýyor.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Makine macenta görüntüleme ünitesi direncini okuyamýyor.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Makine transfer silindiri direncini okuyamýyor.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Makine sarý görüntüleme ünitesi direncini okuyamýyor.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Makine kopyalamasý CRC saðlama hatasý nedeniyle iptal edildi
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Makine kopyalamasý aygýt yazýlým sürümü kontrol hatasý nedeniyle iptal edildi
Machine cloning completed successfully=Makine kopyalamasý baþarýyla tamamlandý
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Makine kopyalamasý devam ediyor... Diðer iþ engellenecek
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Makine kopyalamasý devam ediyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Makine kopyalamasý tamamlandý. Diðer iþ normal þekilde devam edecek
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Makine kopyalamasý sürüyor. Tamamlanmasý birkaç dakika sürecek
Machine is going in Low Power Save mode=Makine Düþük Güç Tasarrufu modunda çalýþýyor
Magenta=Macenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Macenta Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Magenta LSU Hsync Error=Macenta LSU Hsync Hatasý
Magenta LSU Motor Error=Macenta LSU Motor Hatasý
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Macenta Toner Kartuþu Ýletiþim Hatasý
Magenta Toner Cartridge is not installed=Macenta Toner Kartuþu takýlý deðil
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Magenta Toner Kartuþu takýlý deðil. Toneri Takýn.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Macenta Toner Kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Magenta Toner Empty=Macenta Toner Boþ
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Macenta Toner Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Macenta Toner Boþ. Siyah Beyaz olarak Yeniden Yazdýr
Magenta Toner Exhausted=Macenta Toner Bitmiþ
Magenta Toner Low=Macenta Toner Seviyesi Düþük
Magenta Toner Supply Error=Macenta Toner Besleme Hatasý
Magenta Toner is Empty=Macenta Toner Boþ
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Macenta Toner Boþ/Toneri Deðiþtirin
Magenta Toner is Low=Macenta Toner Az
Magenta Toner is low. Order new one=Macenta Toner seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Macenta Toner seviyesi düþük. Yazdýrma kalitesi sorunlarýný önlemek için yenisiyle deðiþtirin.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Macenta görüntüleme ünitesi boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Magenta imaging unit is low. Order new one=Macenta görüntüleme ünite seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Macenta görüntüleme ünitesi uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Macenta görüntüleme ünitesi takýlý deðil. Takýn
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Macenta görüntüleme ünitesi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Macenta toner kartuþu boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Macenta toner kartuþ seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Magenta toner cartridge is not compatible.=Macenta toner kartuþu uyumlu deðil.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Macenta toner kartuþu uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Macenta toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Macenta toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin..
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Magenta toner kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Macenta toner kartuþu aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Macenta toner boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Macenta toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Mailbox door is open. Close it=Posta kutusu kapaðý açýk. Kapatýn
Main Board to Tray 2 Communications Fault=Ana Kart - Tepsi 2 Ýletiþim Hatasý
Main Motor Error=Ana Motor Hata
Main Motor Locked=Ana Motor Kilitli
Main motor failure=Ana motor hatasý
Manual Feeder Paper Empty=Manuel Besleyicide Kaðýt Yok
Manual Feeder Paper Jam 0=Manuel Besleyici Kaðýt Sýkýþmasý 0
Meganta toner is worn. Replace with new one=Macenta toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Memory Failure=Bellek Hatasý
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Bellek hatasý: #10-001. Lütfen kapatýp açýn.
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Motor Hatasý: #A1-1113. Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Motor Locked Error=Motor Kilitli Hatasý
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-000. Lütfen kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-006. Lütfen kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-006. Kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-007. Lütfen kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-007. Kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-008. Lütfen kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-008. Kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-009. Lütfen kapatýp açýn.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Motor çalýþmýyor: #03-009. Kapatýp açýn.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Motor hatasý. Hata #03-000. Kapatýp açýn.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Motor hatasý. Hata No. 03-006. Kapatýp açýn.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Motor hatasý. Hata No. 03-007. Kapatýp açýn.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Motor hatasý. Hata #03-008. Kapatýp açýn.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Motor hatasý. Hata No. 03-009. Kapatýp açýn.
Network IP Conflict Error=Að IP Çakýþma Hatasý
Network Printer status is not available=Að Yazýcý durumu mevcut deðil
Network Problem: IP Conflict.=Að Sorunu: IP Çakýþmasý.
Network cable is disconnected=Að kablosu baðlý deðil
Network cable is disconnected. Check it.=Að kablosu baðlý deðil. Kontrol edin.
Network cable is not connected. Check it.=Að kablosu baðlý deðil. Kontrol edin.
Network cable is not connected. Check the cable.=Að kablosu baðlý deðil. Kabloyu kontrol edin.
Network card is not installed=Að kartý takýlý deðil
Network card is not installed. Check it.=Að kartý yüklü deðil. Kontrol edin.
Network card is not installed. Install it.=Að kartý takýlý deðil. Takýn.
Network card is not installed. Install the card.=Að kartý takýlý deðil. Kartý takýn.
New Fuser Error=Yeni Sigorta Hatasý
Non Geniune Toner / Replace Toner=Toner Orijinal Deðil / Toneri Deðiþtirin
Non Genuine Black Toner=Siyah Toner Orijinal Deðil
Non Genuine Cyan Toner=Camgöbeði Toner Orijinal Deðil
Non Genuine Magenta Toner=Macenta Toner Orijinal Deðil
Non Genuine Toner=Toner Orijinal Deðil
Non Genuine Toner / Replace Toner=Toner Orijinal Deðil / Toneri Deðiþtirin
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Toner Orijinal Deðil / Toner 1’i Deðiþtirin
Non Genuine Toner, Replace Toner=Toner Orijinal Deðil, Toneri Deðiþtirin
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Toner Orijinal Deðil, Toner 1’i Deðiþtirin
Non Genuine Transfer Belt=Transfer Kayýþý Orijinal Deðil
Non Genuine Yellow Toner=Sarý Toner Orijinal Deðil
Non Samsung Black Toner=Samsung Olmayan Siyah Toner
Non Samsung Cyan Toner=Samsung Olmayan Cam Göbeði Toner
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Samsung Görüntüleme ünitesi deðil, Görüntüleme Ünitesi 1'i Deðiþtir
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Samsung Görüntüleme ünitesi deðil, Görüntüleme Ünitesini Deðiþtir
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Görüntüleme birimi Samsung deðil, Toneri Deðiþtirin
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Görüntüleme birimi Samsung deðil, Toner 1'i Deðiþtirin
Non Samsung Magenta Toner=Samsung Olmayan Macenta Toner
Non Samsung Toner. Replace Toner=Samsung OlmynTonr. Toneri Deðiþtirn
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Transfer Kayýþý Samsung Deðil, Transfer Kayýþýný Deðiþtirin
Non Samsung Yellow Toner=Samsung Olmayan Sarý Toner
Non-Xerox Print Cartridge=Xerox Olmayan Yazdýrma Kartuþu
Not Compatible Black toner.=Uyumsuz Siyah Toner.
Not Compatible Cyan toner.=Uyumsuz Cyan toner.
Not Compatible Magenta toner.=Uyumsuz Magenta toner.
Not Compatible Toner cartridge.=Uyumsuz Toner kartuþu.
Not Compatible Transfer belt.=Uyumsuz Transfer kayýþý.
Not Compatible Yellow toner.=Uyumsuz Sarý toner.
Not Installed Fuser unit.=Fuser birimi takýlý deðil.
Not installed Transfer belt.=Transfer kayýþý takýlý deðil.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Oda sýcaklýðý uygun deðil. Oda sýcaklýðýný deðiþtirin.
OK=Tamam
OPC Cleaning=OPC Temizliði
OPC Motor Locked=OPC Motoru Kilitli
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC Motoru Kilitli. Kapat Aç. Tekrarlanýrsa Teknik Servisi Arayýn.
Offline=Çevrimdýþý
Open Fuser Error=Açýk Füzer Hatasý
Open Heat Error=Açýk Isý Hatasý
Open Heat Error. Cycle Power=Açýk Isý Hatasý. Kapat Aç
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Açýk Isý hatasý. Hata No. 02-000. Kapatýp açýn.
Order Supplies=Malzeme Sipariþ Et
Original paper jam inside of scanner.=Tarayıcıda orijinal kağıt sıkıştı.
Out-Bin Full=Çikti Kutu Dolu
Out-Bin Full. Open/Close Door=Çýktý-Kutu Dolu. Kapaðý Aç/Kapat
OutBin Full=Çýkýþ Tablasý Dolu
Outer Temp. Open. Cycle Power=Dýþ Sýc. Hatasý. Kapat Aç
Outer Temp. Short. Cycle Power=Dýþ Sýc.Kýsa Dev.. Kapat Aç
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Dýþ sýcaklýk sensörü Hatasý No. 10-013. Kapatýp açýn.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Dýþ sýcaklýk sensörü Hatasý No. 10-014. Kapatýp açýn.
Output Bin Full Error=Çýkýþ Selesi Dolu Hatasý
Output Bin full=Çýkýþ Sepeti dolu
Output bin Full. Remove paper.=Çýktý sepeti Dolu. Kaðýdý çýkarýn.
Output bin Full. Remove printed paper.=Çýkýþ sepeti Dolu. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Çýkýþ tepsisi (yüzü aþaðý bakýyor) dolu. Yazdýrýlan ortamý çýkarýn.
Over Heat Error=Aþýrý Isýnma Hatasý
Over Heat Error. Power Cycle=Aþýrý Isýnma Hatasý. Kapat Aç
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Aþýrý Isýnma hatasý. Hata No. 02-002. Kapatýp açýn.
Overheat Error. Cycle Power=Aþýrý ýsý Hatasý. Kapat Aç
Paddle Fault=Palet Hatasý
Page Too Complex=Sayfa Fazla Karmaþýk
Paper Empty in Tray1.=Tepsi 1'de Kaðýt Yok.
Paper Empty in Tray2=Tepsi 2'de Kaðýt Yok
Paper Jam=Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam 0. Open/Close Door=Kaðýt Sýkýþmasý 0. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam 1. Open/Close Door=Kaðýt Sýkýþmasý 1. Kapaðý Aç/Kapat
Paper Jam 2. Check Inside=Kaðit Sýkýþmasý 2. Ýçeriyi Kontrol Et
Paper Jam 2. Open/Close Door=Kaðýt Sýkýþmasý 2. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam In the Manual Feeder=Manuel Besleyicide Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at Rear=Arka Kýsýmda Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Toner Kartuþu çevresinde Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Manual Feed=Elle Besleyicide Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Elle Besleyicide Kaðýt Sýkýþmasý. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam at the Manual tray=Elle tepside Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Çok Amaçlý tepside Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Çok amaçlý tepside kaðýt sýkýþmasý. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam at the Paper Exit Area=Çýkýþ Alanýnda Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Tray=Tepside Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the Tray1=Tepsi 1’de Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the outbin=Çýkýþ Tepsisinde Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the tray 1=Tepsi 1'de kaðýt sýkýþmasý
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Tepsi 1'de kaðýt sýkýþmasý. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam at the tray 2=Tepsi 2'de Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Tepsi 2'de kaðýt sýkýþmasý. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Paper Jam bottom of duplex.=Çift yönlü altýnda kaðýt sýkýþmasý.
Paper Jam in MP tray.=MP tepsisinde Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in Manual Feeder=Manuel Besleyicide Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam in duplex path=Dupleks yolunda Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Çift yönlü yolda kaðýt sýkýþmasý. Ýç Kýsmý Kontrol Edin
Paper Jam in exit area.=Çýkýþ alanýnda kaðýt sýkýþmasý.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Tepsi 2 (HCF)'de Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in tray 3(HCF).=Tepsi 3 (HCF)'de Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in tray 4.=Tepsi 4'te Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in tray1.=Tepsi 1'de Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in tray2.=Tepsi 2'de Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam in tray3.=Tepsi 3'te Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Jam inside Printer=Yazýcý içinde Kaðýt Sýkýþmasý
Paper Jam inside machine.=Makine içinde Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper Level=Kaðýt Düzeyi
Paper Mismatch MP=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi MP
Paper Mismatch MP Tray=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi MP
Paper Mismatch Tray1=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi 1
Paper Mismatch Tray2=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi 2
Paper Mismatch Tray3=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi 3
Paper Mismatch tray 4=Kaðýt uyuþmazlýðý tepsi 4
Paper Mismatch in MP Tray=MP Tepsisinde Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in Tray1=Tepsi1'de Kaðýt uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in Tray2=Tepsi2'de Kaðýt uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Manual Feed=Elle Beslemede Kaðit Uyuþmazliði
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Manuel Besleyicide Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Manual Tray=Elle Besleme Tepsisi'nde Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Çok amaçlý tepside kaðýt uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Elle Besleme Tepsisi'nde Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Ýsteðe Baðlý Tepsi 2’de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Ýsteðe Baðlý Tepsi 3'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Ýsteðe Baðlý Tepsi 4'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Ýsteðe Baðlý Tepsi 5'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Ýkinci Ýsteðe Baðlý Tepsi'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Tray 1=Tepsi 1’de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Tepsi 1 (MPT)'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch in the Tray 2=Tepsi 2'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Tepsi 2 (HCF)'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Tepsi 3 (HCF)'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Paper Size=Kaðýt Boyutu
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Kaðýt Tepsisi 2 Sýk. Tepsi 2’yi açýn
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Kaðýt Tepsisi 3’te Sýkýþma. Tepsi 3’ü Açýn
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Kaðýt Tepsisi 4 Sýk. Tepsi 4'ü Açýn
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Kaðýt Tepsisi 5 Sýk. Tepsi 5'ü Açýn
Paper empty in MP Tray.=MP Tepsisinde Kaðýt yok.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Tepsi 2'de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=MP tepsisinde kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Tepsi 2 (HCF)'de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Tepsi 3 (HCF)'de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Tepsi 4'te kaðýt boþ. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray. Load paper.=Tepside kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Tepsi 1'de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Tepsi 2'de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Tepsi 3'te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is low in tray 1. Load paper=Tepsi 1'de kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Tepsi 2 (HCF)'de kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper is low in tray 2. Load paper=Tepsi 2'de kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Tepsi 3 (HCF)'de kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper is low in tray 3. Load paper=Tepsi 3'te kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper is low in tray 4. Load paper=Tepsi 4'de kaðýt az. Kaðýt yükleyin
Paper jam at exit of finisher=Son iþlemci çýkýþýnda kaðýt sýkýþmasý
Paper jam at exit of mailbox=Posta kutusu çýkýþýnda kaðýt sýkýþmasý
Paper jam at the bottom of duplex path.=Çift taraflý yazdýrma yolunun altýnda kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam at the inside of duplex path.=Çift taraflý yolunun içinde kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam at the top of duplex path.=Çift taraflý yazdýrma yolunun üstünde kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam in front of finisher=Son iþlemcinin önünde kaðýt sýkýþmasý
Paper jam in tray 2(HCF)=Tepsi 2 (HCF)'de kaðýt sýkýþmasý
Paper jam in tray 3(HCF)=Tepsi 3 (HCF)'de kaðýt sýkýþmasý
Paper jam in tray.=Tepsiye Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper jam in tray1 or the manual feed.=1. tepside kaðýt sýkýþmasý veya elle besleme.
Paper jam inside finisher=Son iþlemcide kaðýt sýkýþmasý
Paper jam inside finisher's duplex=Son iþlemcide çift taraflý kaðýt sýkýþmasý
Paper jam inside finisher's duplexer=Son iþlemci duplekserinde kaðýt sýkýþmasý
Paper jam inside mailbox=Posta kutusunda kaðýt sýkýþmasý
Paper jam inside of duplex path.=Çift taraflý yazdýrma yolunda kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam inside of finisher=Son iþlemcide kaðýt sýkýþmasý
Paper jam inside of machine.=Makine içinde kaðýt sýkýþmasý.
Please refer Troubleshooting Guide.=Lütfen Sorun Giderme Kýlavuzu'na bakýn.
Please refer to Print Queue=Lütfen Yazdýrma Kuyruðuna bakýn
Please refer to Troubleshooting Guide.=Lütfen Sorun Giderme Kýlavuzu'na bakýn.
Please reference Troubleshooting Guide.=Lütfen Sorun Giderme Kýlavuzu'na bakýn.
Please wait. Preparing print job.=Yazdýrma iþi hazýrlanýyor
Please wait...=lütfen bekleyin...
Power Save mode=Uyku modu...
Prepare new Cyan toner cartridge=Yeni bir cam göbeði toner kartuþu hazýrlayýn
Prepare new Magenta toner cartridge=Yeni bir macenta toner kartuþu hazýrlayýn
Prepare new Transfer roller.=Yeni bir Transfer silindiri hazýrlayýn.
Prepare new black imaging unit.=Yeni bir siyah baský ünitesi hazýrlayýn.
Prepare new black toner cartridge=Yeni bir siyah toner kartuþu hazýrlayýn
Prepare new cartridge.=Yeni kartuþu hazýrlayýn.
Prepare new cyan imaging unit.=Yeni bir cam göbeði baský ünitesi hazýrlayýn.
Prepare new fuser unit=Yeni bir fuser unitesi hazýrlayýn.
Prepare new imaging unit.=Yeni bir baský ünitesi hazýrlayýn.
Prepare new magenta imaging unit.=Yeni bir macenta baský ünitesi hazýrlayýn.
Prepare new toner cartridge=Yeni toner kartuþunu hazýrlayýn.
Prepare new transfer belt unit=Yeni transfer kayýþý birimini hazýrlayýn.
Prepare new yellow imaging unit.=Yeni bir sarý baský ünitesi hazýrlayýn.
Prepare new yellow toner cartridge=Yeni bir sarý toner kartuþu hazýrlayýn
Preparing print job=Yazdýrma iþi hazýrlanýyor
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Ýptal düðmesine bas (Manuel Besleme Modu).
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=On Line/Devam düðmesine basýn (Elle Besleme Modu)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Baþlat Düðmesine Basýn (Manuel Besleme Modu)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Dur düðmesine basýn (Manuel Besleme Modu)
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=WPS düðmesine basýn (Manuel Besleme Modu)
Press the Print Screen button (Manual Feed Mode)=Print Screen düğmesine basın (Manuel Besleme Modu)
Print Cartridge end of life Warning=Yazdýrma Kartuþunun kullaným ömrü bitiyor Uyarýsý
Print Cartridge not installed.=Yazdýrma Kartuþu takýlý deðil.
Print Queue=Yazdýrma Kuyruðu
Printer Controller Error=Yazýcý Denetleyici Hatasý
Printer Engine Error=Yazýcý Motoru Hatasý
Printer Error=Yazýcý Hatasý
Printer Interface Error=Yazýcý Arabirim Hatasý
Printer Setting=Yazýcý Ayarý
Printer Setting is available when the printer is idle=Yazýcý Ayarý yazýcý boþtayken kullanýlabilir
Printer System Error=Yazýcý Sistemi Hatasý
Printer is busy=Yazýcý meþgul
Printer status is not available=Yazýcý durumu mevcut deðil
Printer storage related Error=Yazýcý depolamasýna baðlý Hata
Printing=Yazdýrýyor...
Printing completed=Yazdýrma tamamlandý
Printing in progress=Yazdýrma sürüyor
Printing...=Yazdýrýyor...
Processing=Ýþleniyor
Pulled Out Tray1 Cassette.=Tepsi1 Kaseti çýkarýlmýþ.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Tepsi2 Kaseti çýkarýlmýþ.
Ready=Hazýr
Ready to Copy=Hazýr
Rear Fan Error=Arka Fan Hatasi
Rear Jogger Fault=Arka Toplayýcý Hatasý
Recycled Toner=Geri Dönüþtürülmüþ Toner
Refilled Black Toner Kit=Yeniden Doldurulmuþ Siyah Toner Kiti
Refilled Cyan Toner Kit=Yeniden Doldurulmuþ Deniz Mavisi Toner Kiti
Refilled Magenta Toner Kit=Yeniden Doldurulmuþ Macenta Toner Kiti
Refilled Yellow Toner Kit=Yeniden Doldurulmuþ Sarý Toner Kiti
Registration Jam=Kayýtta Sýkýþma
Remove Jam. Open/Close door=Sýkýþmayý Giderin. Kapaðý Açýn/Kapatýn
Remove Paper in Rear Cover=Arka Kapaktaki Kaðýdý Çýkarýn
Remove seal tape & Install C Toner.=Sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn ve Cyan Toneri Takýn.
Remove seal tape & Install K Toner.=Sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn ve Siyah Toneri Takýn.
Remove seal tape & Install M Toner.=Sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn ve Magenta Toneri Takýn.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Sýzdýrmazlýk bandýný çýkarýn ve Sarý Toneri takýn.
Replace Black Toner=Siyah Toneri Deðiþtirin
Replace Black Toner Kit=Siyah Toner Kitini Deðiþtir
Replace Black Toner. Replace with new one.=Siyah Toneri Deðiþtirin. Yenisiyle deðiþtirin.
Replace Cyan Toner=Deniz Mavisi Toneri Deðiþtirin
Replace Cyan Toner Kit=Deniz Mavisi Toner Kitini Deðiþtir
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Deniz Mavisi Toneri Deðiþtirin. Yenisiyle deðiþtirin.
Replace Fuser=Fuseri Deðiþtirin
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Fuseri deðiþtirin / Fuser ünitesi aþýnmýþ.
Replace Fuser Soon=Fuseri Hemen Deðiþtirin
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Kaynaþtýrýcýyý Yakýnda Deðiþtirin. Bittiyse yazdýrma yapýlamaz.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Kaynaþtýrýcýyý Deðiþtirin. Bittiði için yazdýrma yapýlamaz.
Replace Imaging Unit=Görüntüleme Birimini Deðiþtirin
Replace Imaging Unit Soon=Görüntüleme Birimini Hemen Deðiþtirin
Replace Imaging Unit and Print Again=Görüntü Ünitesini Deðiþtirin ve Yeniden Yazdýrýn
Replace Imaging unit1=Görüntüleme ünitesi 1'i deðiþtirin
Replace MP Pick-Roller=MP Toplama Makarasýný Deðiþtirin
Replace Magenta Toner=Macenta Toneri Deðiþtirin
Replace Magenta Toner Kit=Macenta Toner Kitini Deðiþtir
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Macenta Toneri Deðiþtirin. Yenisiyle deðiþtirin.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Kaðýt Transfer Kayýþýný bir süre sonra deðiþtirin. Bittiyse yazdýrma yapýlamaz.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Kaðýt Transfer Kayýþýný deðiþtirin. Bittiði için yazdýrma yapýlamaz.
Replace Pickup MP Roller=MP Alma Silindirini Deðiþtirin
Replace Pickup Tray1 Roller=Toplama Tepsisi1 Makarasýný Deðiþtirin
Replace Pickup Tray2 Roller=Toplama Tepsisi2 Makarasýný Deðiþtirin
Replace Print Cartridge=Toner Boþ
Replace Toner=Toneri Deðiþtirn
Replace Toner Cartridge=Toner Kartuþunu deðiþtirin
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Toner Kartuþunu deðiþtirin. Bittiyse yazdýrma yapýlamaz.
Replace Toner Kit=Toner Kitini Deðiþtirin
Replace Toner.=Toneri deðiþtirin.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Transfer Kayýþýný Deðiþtirin. Kayýþ / Transfer kayýþý ünitesi aþýnmýþ.
Replace Transfer Belt=Transfer Kayýþýný Deðiþtirin
Replace Transfer Belt Soon=Transfer Kayýþýný Hemen Deðiþtirin
Replace Transfer Belt and Print Again=Transfer Kayýþýný Deðiþtirin ve Yeniden Yazdýrýn
Replace Transfer Roller=Transfer Silindirini Deðiþtirin
Replace Transfer Roller Soon=Transfer Silindirini Hemen Deðiþtirin
Replace Tray 1 Pick-Roller=Tepsi 1 Alma Silin. Deðiþtirin
Replace Tray 2 Pick-Roller=Tepsi 2 Alma Silin. Deðiþtirin
Replace Tray 3 Pick-Roller=Tepsi 3 Alma Silindirini Deðiþtirin
Replace Yellow Toner=Sarý Toneri Deðiþtirin
Replace Yellow Toner Kit=Sarý Toner Kitini Deðiþtir
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Sarý Toneri Deðiþtirin. Yenisiyle deðiþtirin.
Replace new cartridge.=Yeni kartuþla deðiþtirin.
Replace new transfer belt unit.=Yeni bir transfer þerit ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with Genuine Xerox Toner=Orijinal Xerox Toner'le Deðiþitirin
Replace with New Black Toner=Yeni siyah toner ile deðiþtirin
Replace with New Cyan Toner=Yeni camgöbeði toner ile deðiþtirin
Replace with New Magenta Toner=Yeni macenta toner ile deðiþtirin
Replace with New Yellow Toner=Yeni sarý toner ile deðiþtirin
Replace with new Transfer belt unit .=Yeni bir Transfer þerit ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new Transfer roller.=Yeni bir Transfer silindiriyle deðiþtirin.
Replace with new black imaging unit.=Yeni bir siyah baský ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new black toner cartridge=Yeni bir siyah toner kartuþuyla deðiþtirin
Replace with new cyan imaging unit.=Yeni bir cam göbeði baský ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new cyan toner cartridge=Yeni bir cam göbeði toner kartuþuyla deðiþtirin
Replace with new fuser unit.=Yeni bir fuser ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new imaging unit.=Yeni bir baský ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new magenta imaging unit.=Yeni bir macenta baský ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new magenta toner cartridge=Yeni bir macenta toner kartuþuyla deðiþtirin
Replace with new toner cartridge=Yeni toner kartuþu ile deðiþtirin.
Replace with new yellow imaging unit.=Yeni bir sarý baský ünitesiyle deðiþtirin.
Replace with new yellow toner cartridge=Yeni bir sarý toner kartuþuyla deðiþtirin
Replace/Install Toner Waste Bin=Atýk Toneri Deðiþtir/Tak
Replace/Install Toner Waste Tank=Toner Atýk Kutusunu Deðiþtirin/Takýn
Reset=Sýfýrla
Reverse Jam0. Check Inside=Çevirme Sýkýþmasý 0. Ýçeriyi Kontrol Edin
Reverse Jam1. Check Inside=Çevirme Sýkýþmasý 1. Ýçeriyi Kontrol Edin
SMPS Fan Error=SMPS Fan Hatasi
SMPS Fan Failure=SMPS Fan Hatasý
SMPS Fan Locked=SMPS Faný Kilitli
Scan Sensor Output Error=Tarama Sensörü Çýkýþ Hatasý
Scanner Error=Tarayýcý Hatasý
Scanner is locked.=Tarayıcı kilitli.
Scanner Lock=Tarayýcý Kilidi
Scanner Locked=Tarayýcý Kilitli
Scanner Locked Error=Tarayýcý Kilitli Hatasý
Scanner Shading Error=Tarayýcý Gölgeleme Hatasý
Self Diagnostics=Oto.Sorun Arama...
Self Diagnostics LSU=LSU için Oto. Sorun Arama
Self Diagnostics Temperature=Sýcaklýk için Oto. Sorun Arama
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Otomatik Sorun Arama modu... Lütfen birkaç dakika bekleyin.
Self Diagnostics. Please wait=Otomatik Sorun Arama. Lütfen bekleyin
Self Diagnostics...=Oto.Sorun Arama...
Self Diagnostics... Please wait.=Otomatik Sorun Arama... Lütfen bekleyin.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Sensör Hatasý: #A3-3112. Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Sensör Hatasý: #A3-3311. Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Sensor failure #29-004. Call for service=Sensör hatasý #29-004. Servis çaðýrýn.
Sensor failure #29-005. Call for service=Sensör hatasý #29-005. Servis çaðýrýn.
Sensor failure #29-006. Call for service=Sensör hatasý #29-006. Servis çaðýrýn.
Sensor failure #29-007. Call for service=Sensör hatasý #29-007. Servis çaðýrýn.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Sensör hatasý: #10-012. Lütfen kapatýp açýn.
Serial Error=Seri Hatasý
Shake Black toner cartridge=Siyah toner kartuþunu sallayýn
Shake Cyan toner cartridge=Mavi toner kartuþunu sallayýn
Shake Magenta toner cartridge=Macenta toner kartuþunu sallayýn
Shake Yellow toner cartridge=Sarý toner kartuþunu sallayýn
Shake toner cartridge=Toner kartuþunu salla
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Kýsa Isý hatasý. Hata No. 02-005. Kapatýp açýn.
Sleeping...=Uyku modu...
Stacker Fault=Ýstifçi Hatasý
Staple cartridge is empty. Replace it=Zýmba kartuþu boþ. Deðiþtirin
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Zýmba kartuþu takýlý deðil. Son iþlemciye takýn
Stapler Fault=Zýmba Hatasý
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Siyah görüntüleme ünitesine toner veriliyor ve karýþtýrýlýyor... Lütfen bekleyin
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Mavi görüntüleme ünitesine toner veriliyor ve karýþtýrýlýyor... Lütfen bekleyin
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Macenta görüntüleme ünitesine toner veriliyor ve karýþtýrýlýyor... Lütfen bekleyin
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Sarý görüntüleme ünitesine toner veriliyor ve karýþtýrýlýyor... Lütfen bekleyin
Support Finger Fault=Destek Parmaðý Hatasý
Synchronization of black OPC motor failed=Siyah OPC motor senkronizasyonu baþarýsýz
Synchronization of color OPC motor failed=Renkli OPC motor senkronizasyonu baþarýsýz
System Error=Sistem Hatasý
System Error. Cycle Power=Sistem Hatasý. Kapat Aç
System Fan Locked=Sistem Faný Kilitli
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Sistem hatasý. Hata # 02-000. Kapatýp açýn.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Sistem hatasý. Hata #02-005. Kapatýp açýn.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Sistem hatasý: #02-000. Lütfen kapatýp açýn.
System error: #10-004. Please turn off then on=Sistem hatasý: #10-004. Lütfen kapatýp açýn.
T1 Engage DC Motor Failure=T1 Geçirme DC Motor Hatasý
T2 Engage DC Motor Failure=T2 Geçirme DC Motor Hatasý
TB Exhausted, Replace ITB Soon=TB Bitmiþ, ITB'yi Hemen Deðiþtirin
TB is Low. Replace Transfer belt.=TB Düþük. Transfer kayýþý deðiþtirin.
The Optional Tray is installed improperly=Ýsteðe Paðlý Tepsi yanlýþ takýldý
The connected printer is not for your driver.=Baðlý yazýcý sürücünüze ait yazýcý deðil.
The current printer port is not supported for the printer status=Þu anki yazýcý portu yazýcý durumu için desteklenmiyor
The current printer port is not supported for the printer status.=Geçerli yazýcý baðlantý noktasý yazýcý durumu için desteklenmiyor.
The machine is cleaning the OPC now.=Makine þimdi OPC'yi temizliyor.
The printer is busy for another job=Yazýcý baþka bir iþle meþgul
Thermistor Open. Cycle Power=Termistör Açýk. Döngü Gücü
Thermistor Short. Cycle Power=Termistör Kýs.Dev. Kapat Aç
This IP address conflicts with that of other system.=Bu IP adresi baþka bir sisteminkiyle çakýþýyor.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Bu IP adresi baþka bir sisteminkiyle çakýþýyor. Kontrol edin.
Toner Almost Empty Order Toner Now=Toner Bitmek Üzere Þimdi Toner Sipariþi Verin
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Toner Bitmek Üzere Toneri Þimdi Deðiþtirin
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Toner Bitmek Üzere, Þimdi Toner Sipariþ Edin.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Toner Bitmek Üzere, Þimdi Toneri Deðiþtirin.
Toner Cartridge Not Installed=Toner Kartuþu Takýlý Deðil
Toner Cartridge is not installed=Toner Kartuþu takýlý deðil
Toner Empty=Toner Boþ
Toner Empty Replace Toner=Toner Boþ / Toneri Deðiþtirin
Toner Empty Replace Toner Now=Toner Boþ/Toneri Þimdi Deðiþtirin
Toner Empty, Replace Toner Now.=Toner Boþ, Þimdi Toneri Deðiþtirin.
Toner Empty. Replace Toner=Toner Boþ. Toner Deðiþtir.
Toner Exhasuted / Replace Toner=Toner Bitmiþ / Toneri Deðiþtirin
Toner Exhausted=Toner Bitmiþ
Toner Exhausted / Replace Toner=Toner Tükendi / Toner’i Deðiþtirin
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Toner Tükendi / Toner 1’i Deðiþtirin
Toner Exhausted Black Toner=Toner Bitmiþ – Siyah Toner
Toner Exhausted Cyan Toner=Toner Bitmiþ – Cam Göbeði Toner
Toner Exhausted Magenta Toner=Toner Bitmiþ - Macenta Toner
Toner Exhausted Replace Toner=Toner Tükendi / Toneri Deðiþtirin
Toner Exhausted Yellow Toner=Toner Bitmiþ – Sarý Toner
Toner Exhausted. Replace Toner=Toner Bitmiþ. Toneri Deðiþtirn
Toner Install Error=Toner Takma Hatasý
Toner Low=Toner Azaldý
Toner Low / Replace Toner=Toner Azaldý / Toneri Deðiþtirin
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Toner Sayfa Sayýsýna Ulaþýldý, Toneri Deðiþtirin
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Toner Sayfa Sayýsýna Ulaþýldý, Toner 1'i Deðiþtirin
Toner Sensor Error=Toner Sensörü Hatasý
Toner Supply error=Toner Besleme hatasý
Toner cartridge is not compatible.=Toner kartuþu uyumlu deðil.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Toner kartuþu uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Toner kartuþu takýlý deðil. Takýn.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Toner kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Toner empty, Replace Toner=Toner boþ, Toneri Deðiþtirin
Toner empty, Replace Toner1=Toner boþ, Toner 1'i deðiþtirin
Toner is Empty=Toner Boþ
Toner is Empty / Replace Toner=Toner Boþ / Toneri Deðiþtirin
Toner is Empty / Replace Toner 1=Toner Boþ / Toner 1’i Deðiþtirin
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=Toner Boþ. Bittiði için yazdýrma yapýlamaz.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Toner Bitmiþ/Toneri Deðiþtir
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Toner Bitmiþ/Toner 1'i Deðiþtir
Toner is Low=Toner Seviyesi Düþük
Toner is Low / Replace Toner=Toner Az/Toneri Deðiþtir
Toner is Worn. Replace new one.=Toner Aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Toner is empty. Replace with new one.=Toner boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Toner is low. Order new one.=Toner az. Yenisini sipariþ edin.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Toner az. Baský kalitesi sorunlarý yaþanmamasý için yenisiyle deðiþtirin.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Toner az. Baský kalitesi sorunlarý yaþanmamasý için yenisiyle deðiþtirin.
Toner is worn. Replace with new one.=Toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Toner beslemesi baþarýsýz, sýzdýrmaz bantý Görüntü Ünitesinden çýkar ve tekrar tak.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Son iþlemci istifçisinde çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Çýktý sepeti tepsisinde çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Ýstifçide (1-6) çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Ýstifçide 1 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Ýstifçide 2 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Ýstifçide 3 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Ýstifçide 4 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Ýstifçide 5 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Ýstifçide 6 çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Üst Kapak Açýk veya Kaðýt Sýkýþmasý 2.
Top Door is open. Close it.=Üst Kapak açýk. Kapatýn.
Transfer Belt Error=Transfer Kayýþý Hatasý
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Transfer Kayýþý Bitmiþ, Transfer Kayýþýný Deðiþtirin
Transfer Belt is not installed=Transfer Kayýþý takýlý deðil
Transfer Unit not Installed=Aktarým Birimi Takýlý Deðil
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Transfer kayýþý bu makineyle uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Transfer belt is not installed. Install it.=Transfer kayýþý takýlý deðil. Takýn.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Transfer kayýþý ünitesi aþýnmak üzere. Yenisiyle deðiþtirin.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Transfer kayýþý birimi boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Transfer belt unit is not compatible.=Transfer kayýþý birimi uyumlu deðil.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Transfer kayýþý birimi uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Transfer kayýþý birimi takýlý deðil. Takýn.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Transfer kayýþý birimi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Transfer kayýþý birimi aþýnacak. Yenisini sipariþ edin.
Tray=Tepsi
Tray 1 Elevating error=Tepsi 1 Yükseltme hatasý
Tray 1 Empty/Open=Tepsi 1 Boþ/Açýk
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Tepsi 1 Açýk / Tepsi 1'i Kapatýn.
Tray 1 Paper Empty=Tepsi 1 Kaðit Boþ
Tray 1 Paper Low=Tepsi 1'de Kaðýt Az
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 1'de kaset yükseliyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 1 cassette out=Tepsi 1 kaset dýþarýda
Tray 1(MPT) Paper Empty=MP Tepsisinde Kaðýt Yok
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Tepsi 1 (MPT). Kaðýt Sýkýþmasý 0.
Tray 1. Paper Jam 0=Tepsi 1. Kaðýt Sýkýþmasý 0
Tray 2 Cover Open=Tepsi 2 Kapak Açýk
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Tepsi 2 Kapaðý Açýk veya Tepsi 2'de Kaðýt Sýkýþmýþ
Tray 2 Door is open.Close it.=Tepsi 2 Kapaðý açýk. Kapatýn.
Tray 2 Elevating error=Tepsi 2 Yükseltme hatasý
Tray 2 Empty/Open=Tepsi 2 Boþ/Açýk
Tray 2 I/F Error=Tray 2 I/F Hatasý
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Tepsi 2 Açýk / Tepsi 2'yi Kapatýn.
Tray 2 Paper Empty=Tepsi 2 Kaðit Boþ
Tray 2 Paper Low=Tepsi 2'de Kaðýt Az
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 2'de kaset yükseliyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 2 cassette out=Tepsi 2 kaset dýþarýda
Tray 2(HCF) Elevating error=Tepsi 2 (HCF) Yükseltme hatasý
Tray 2(HCF) I/F Error=Tepsi 2 (HCF) I/F Hatasý
Tray 2(HCF) Paper Empty=Tepsi 2'de (HCF) Kaðýt Yok
Tray 2(HCF) Paper Low=Tepsi 2 (HCF) Kaðýt Az
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 2 (HCF)'de kaset yükseliyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 2(HCF) cassette out=Tepsi 2 (HCF) kaset dýþarýda
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Tepsi 2 (HCF) kapaðý açýk. Kapatýn.
Tray 2. Paper Jam 0=Tepsi 2. Kaðýt Sýkýþmasý 0
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Tepsi 3 Kapaðý Açýk veya Tepsi 3'de Kaðýt Sýkýþmýþ
Tray 3 Elevating error=Tepsi 3 Yükseltme hatasý
Tray 3 I/F Error=Tepsi 3 I/F Hatasý
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Tepsi 3 Açýk / Tepsi 3'ü Kapatýn.
Tray 3 Paper Empty=Tepsi 3'te Kaðýt Yok
Tray 3 Paper Low=Tepsi 3'te Kaðýt Az
Tray 3 Status Elevating=Tepsi 3 Durum Yükseltme
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 3'te kaset yükseliyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 3 cassette out=Tepsi 3 kaset dýþarýda
Tray 3(HCF) Elevating error=Tepsi 3 (HCF) Yükseltme hatasý
Tray 3(HCF) I/F Error=Tepsi 3 (HCF) I/F Hatasý
Tray 3(HCF) Paper Empty=Tepsi 3'te (HCF) Kaðýt Yok
Tray 3(HCF) Paper Low=Tepsi 3 (HCF) Kaðýt Az
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 3 (HCF)'de kaset yükseliyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 3(HCF) cassette out=Tepsi 3 (HCF) kaset dýþarýda
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Tepsi 3 (HCF) kapaðý açýk. Kapatýn.
Tray 3. Paper Jam 0=Tepsi 3. Kaðýt Sýkýþmasý 0.
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Tepsi 4 Kapaðý Açýk veya Tepsi 4'de Kaðýt Sýkýþmýþ
Tray 4 Elevating error=Tepsi 4 Yükseltme hatasý
Tray 4 I/F Error=Tepsi 4 I/F Hatasý
Tray 4 Paper Empty=Tepsi 4'te Kaðýt Yok
Tray 4 Paper Low=Tepsi 4'te Kaðýt Az
Tray 4 Status Elevating=Tepsi 4 Durum Yükseltme
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Tepsi 4 kaseti yukarý kaldýrýlýyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin
Tray 4 cassette out=Tepsi 4 kaset dýþarýda
Tray 4 door is open. Close it.=Tepsi 4 kapaðý açýk. Kapatýn.
Tray 4(HCF) Elevating error=Tepsi 4 (HCF) Yükseltme hatasý
Tray 4(HCF) I/F Error=Tepsi 4 (HCF) I/F Hatasý
Tray 4(HCF) Paper Empty=Tepsi 4 (HCF) Kaðýt Boþ
Tray 4(HCF) Paper Low=Tepsi 4 (HCF) Kaðýt Az
Tray 4(HCF) cassette out=Tepsi 4 (HCF) kaset dýþarýda
Tray 4. Paper Jam 0=Tepsi 4. Kaðýt Sýkýþmasý 0.
Tray 5 Cassette Out=Tepsi 5 Kaset Dýþarýda
Tray 5 Paper Empty=Tepsi 4'te Kaðýt Yok
Tray 5. Paper Jam 0=Tepsi 5. Kaðýt Sýkýþmasý 0.
Tray Error=Tepsi Hatasý
Tray1 Elevating error=Tepsi 1 Yükseltme hatasý
Tray1 Not Installed=Tepsi 1 Takýlý Deðil
Tray1 Paper Mismatch=Tepsi1'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray1 Status Elevating=Tepsi 1 Durum Yükseltme
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 1 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Tepsi 1 toplama makarasý aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Tray2 Cover Open=Tepsi2 Kapak Açik
Tray2 Elevating error=Tepsi 2 Yükseltme hatasý
Tray2 I/F Error=Tepsi 2 I/F Hatasý
Tray2 Jam Cover Open=Tepsi 2 Kaðýt Sýkýþmasý Kapaðý Açýk
Tray2 Not Installed=Tepsi 2 Takýlý Deðil
Tray2 Paper Mismatch=Tepsi2'de Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray2 Status Elevating=Tepsi 2 Durum Yükseltme
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 2 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Tepsi 2 toplama makarasý aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Tepsi 2 (HCF) Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray2(HCF) Status Elevating=Tepsi 2 (HCF) Durum Yükseltme
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 2 (HCF) kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray3 Elevating error=Tepsi 3 Yükseltme hatasý
Tray3 I/F Error=Tepsi 3 I/F Hatasý
Tray3 Paper Mismatch=Tepsi 3'te Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 3 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray3 door is open.Close it.=Tepsi 3 Kapaðý açýk. Kapatýn.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Tepsi 3 toplama makarasý aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Tepsi 3 (HCF) Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray3(HCF) Status Elevating=Tepsi 3 (HCF) Durum Yükseltme
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 3 (HCF) kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray4 Elevating error=Tepsi 4 Yükseltme hatasý
Tray4 I/F Error=Tepsi 4 I/F Hatasý
Tray4 Paper Mismatch=Tepsi 4'te Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 4 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Tepsi 4 (HCF) Kaðýt Uyuþmazlýðý
Tray4(HCF) Status Elevating=Tepsi 4 (HCF) Durum Yükseltme
Troubleshooting Guide=Sorun Giderme Kýlavuzu
USB Printer status is not available=USB Yazýcý durumu mevcut deðil
User's Guide=Kullanýcý Kýlavuzu
User's Guide not found=Kullaným Kýlavuzu bulunamadý
Warming Up / Distributing Toner=Isýnma / Toner Daðýtýlýyor
Warming Up Please Wait...=Isýnýyor Lütfen Bekleyin...
Warming Up. Please Wait...=Isiniyor Ltf Bekleyin...
Warming Up... Please Wait.=Isýnýyor... Lütfen Bekleyin.
Warming up=Isýnma
Warming up... Please wait few minutes.=Isýnýyor... Lütfen birkaç dakika bekleyin.
Waste Tank Full=Atýk Deposu Dolu
Waste Toner Tank Full Message=Atýk Toner Kutusu Dolu Mesajý
Waste toner container is not installed. Install the container.=Atýk toner kabý takýlý deðil. Kabý takýn.
Waste toner tank is full. Replace it.=Artýk toner deposu dolu. Deðiþtirin.
Waste toner tank is not installed. Install it=Atýk toner haznesi takýlý deðil. Takýn
Wireless Network is not installed.=Kablosuz Að yüklü deðil.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Sarý Toner takýlý deðil. Sýzdýrmaz bandý çýkarýn ve tekrar takýn
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Hata #06-006 Kapaðý açýn/kapatýn
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Hata #06-007 Kapaðý açýn/kapatýn
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Hata #06-020 Kapaðý açýn/kapatýn
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Hata #27-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Hata #27-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Y toner kartuþu hatasý. Sarý toner hatasý #27-006. Kapaðý açýn/kapatýn.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Y toner kartuþu hatasý. Sarý toner hatasý #27-007. Kapaðý açýn/kapatýn.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Sarý toner kartuþu hatasý. Sarý toner hatasý #27-020. Kapaðý açýn/kapatýn.
Yellow=Sarý
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Sarý Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Yellow LSU Hsync Error=Sarý LSU Hsync Hatasý
Yellow LSU Motor Error=Sarý LSU Motor Hatasý
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Sarý Toner Kartuþu Ýletiþim Hatasý
Yellow Toner Cartridge is not installed=Sarý Toner Kartuþu takýlý deðil
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Sarý Toner Kartuþu takýlý deðil. Toneri Takýn.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Sarý Toner Kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Yellow Toner Empty=Sari Toner Boþ
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Sarý Toner Boþ. Yeni Toner Yükle ve Yeniden Yazdýr
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Sarý Toner Boþ. Siyah Beyaz olarak Yeniden Yazdýr
Yellow Toner Exhausted=Sarý Toner Bitmiþ
Yellow Toner Low=Sarý Toner Seviyesi Düþük
Yellow Toner Supply Error=Sarý Toner Besleme Hatasý
Yellow Toner is Empty=Sarý Toner Boþ
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Sarý Toner Boþ/Toneri Deðiþtirin
Yellow Toner is Low=Sarý Toner Az
Yellow Toner is low. Order new one=Sarý toner seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Sarý Toner seviyesi düþük. Yazdýrma kalitesi sorunlarýný önlemek için yenisiyle deðiþtirin.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Sarý görüntüleme ünitesi boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Yellow imaging unit is low. Order new one=Sarý görüntüleme ünite seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Sarý görüntüleme ünitesi uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Sarý görüntüleme ünitesi takýlý deðil. Takýn
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Sarý görüntüleme ünitesi aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Sarý toner kartuþu boþ. Yenisiyle deðiþtirin
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Sarý toner kartuþ seviyesi düþük. Yenisini sipariþ edin
Yellow toner cartridge is not compatible.=Sarý toner kartuþu uyumlu deðil.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Sarý toner kartuþu uyumlu deðil. Kýlavuzu kontrol edin.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Sarý toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Sarý toner kartuþu takýlý deðil. Kartuþu takýn.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Sarý toner kartuþu aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Sarý toner boþ. Yenisiyle deðiþtirin.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Sarý toner aþýnmýþ. Yenisiyle deðiþtirin
Your print job is finished=Yazdýrma iþiniz tamamlandý
Your print job is saved=Yazdýrma iþiniz kaydedildi
Your printing job is pending in Windows print queue.=Yazdýrma iþiniz Windows yazdýrma kuyruðunda beklemede.
[Cover Open]=[Kapak Açýk]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Sýkýþma 1] veya [Kartuþ Yok]
[LSU Error]=[LSU Hatasý]
[No Paper] Add Paper=[Kaðýt Yok] Kaðýt Ekleyin
[Over Heat]=[Aþýrý Isýnma]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Kaðýt Sýkýþmasý 0] Kapaðý Açýn/Kapatýn
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Kaðýt Sýkýþmasý 1] Kapaðý Açýn/Kapatýn
[Paper Jam 2] Check Inside=[Kaðit Sýkýþmasý 2]  Ýç Kýsmý Kontrol Edin
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Rx Tabla Dolu] Kaðýdý Çýkarýn
[Toner Low]=[Toner Düzeyi Düþük]
Paper jam in HCF 2.=HCF 2’de kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam in HCF 3.=HCF 3’te kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam in HCF 4.=HCF 4’te kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam in tray 5.=Tepsi 5’te kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam in HCF 5.=HCF 5’te kaðýt sýkýþmasý.
Paper is empty in Tray 1. Load paper.=Tepsi 1’te kaðýt boþ. Kaðýt yükleyin.
Fuser Unit Failure #U1-2115: Turn off then on.=Fuser Ünitesi Arýzasý#U1-2115: Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure : #U1-2340. Turn off then on.=Füzer Ünitesi Arýzasý: #U1-2340. Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2330: Turn off then on.=Fuser Ünitesi Arýzasý#U1-2330: Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2320: Turn off then on.=Fuser Ünitesi Arýzasý#U1-2320: Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2117: Turn off then on.=Fuser Ünitesi Arýzasý#U1-2117: Lütfen kapatýp açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2340. Turn off then on=Fuser Ünite Arızası #U1-2340. Kapatıp tekrar açın
Fuser Unit Failure #U1-2330. Turn off then on=Fuser Ünite Arızası #U1-2330. Kapatıp tekrar açın
Waste toner container is almost full. Order new one.=Atýk toner kabý neredeyse takýlý. Yenisini sipariþ edin.
Install waste toner container.=Atýk toner kabýný takýn.
Rear door is open. Close the door.=Arka kapak açýk. Kapaðý kapatýn.
LSU Unit Failure: #U2-1111. Turn off then on.=LSU Ünitesi Arýzasý: #U1-1111. Lütfen kapatýp açýn.
LSU Unit Failure: #U2-1112. Turn off then on =LSU Ünitesi Arızası: #U2-1112. Kapatıp tekrar açın
LSU Unit Failure: #U2-1113. Turn off then on.=LSU Ünitesi Arýzasý: #U1-1113. Lütfen kapatýp açýn.
Tray 1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 1 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray 2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 2 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
HCF 2 cassette is pulled out. Insert it properly.=HCF 2 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 3 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
HCF 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=HCF 3 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 4 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
HCF 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=HCF 4 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Tray 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=Tepsi 5 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
HCF 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=HCF 5 kaseti yerinden çýkmýþ. Doðru þekilde yerleþtirin.
Input System Failure #M1-4111 : Pull tray 1 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #M1-4111: Tepsi 1’i çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-1253 : Pull Tray 2 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-1253: Tepsi 2’yi çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-2253 : Pull HCF 2 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-2253: HCF 2’yi çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-1353 : Pull Tray 3 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-1353: Tepsi 3’ü çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-2353 : Pull HCF 3 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-2353: HCF 3’ü çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-1453 : Pull Tray 4 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-1453: Tepsi 4’ü çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-2453 : Pull HCF 4 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-2453: HCF 4’ü çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-1553 : Pull Tray 5 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-1553: Tepsi 5’i çýkarýn ve takýn.
Input System Failure #H1-2553 : Pull HCF 5 out and insert it.=Giriþ Sistemi Arýzasý #H1-2553: HCF 5’ü çýkarýn ve takýn.
Shake toner cartridge and then install.=Toner kartuþunu sallayýp yeniden takýn.
Did not supply enough toner. Remove seal tape & reinstall.=Yeterli toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý çýkarýp tekrar takýn.
End of life, Replace with new imaging unit=Kullaným ömrü bitti. Yeni görüntüleme birimiyle deðiþtirin
Finisher Failure #H2-1710. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1710. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1711. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1711. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1720. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1720. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1721. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1721. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1730. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1730. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1731. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1731. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1750. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1750. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1751. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1751. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1752. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1752. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1760. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1760. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1761. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1761. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1800. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý#H2-1800. Son iþlemciyi kontrol edin
Finisher Failure #H2-1A70. Check finisher.=Son Ýþlemci Arýzasý #H2-1A70. Son iþlemciyi kontrol edin.
Finisher Failure #H2-1A80. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý #H2-1A80. Son iþlemciyi kontrol edin
Staple cartridge is low. Replace it=Zýmba kartuþu boþ. Deðiþtirin
Video System Failure #S1-2111: Turn off then on.=Video Sistemi Hatasý #S1-2111: Lütfen kapatýp açýn.
Paper Jam in front of mailbox. Remove paper.=Posta kutusu önünde Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Paper Jam in front of mailbox bin 1. Remove paper=Posta kutusu bölmesi 1’in önünde Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn
Paper Jam in front of mailbox bin 2. Remove paper=Posta kutusu bölmesi 2’nin önünde Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn
Paper Jam in front of mailbox bin 3. Remove paper=Posta kutusu bölmesi 3’ün önünde Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn
Paper Jam in front of mailbox bin 4. Remove paper=Posta kutusu bölmesi 4’ün önünde Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn
Paper Jam inside of mailbox. Remove paper.=Posta kutusunun içinde kaðýt sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Paper Jam at mailbox bin 1. Remove paper.=Posta kutusu bölmesi 1’de Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Paper Jam at mailbox bin 2. Remove paper.=Posta kutusu bölmesi 2’de Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Paper Jam at mailbox bin 3. Remove paper.=Posta kutusu bölmesi 3’te Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Paper Jam at mailbox bin 4. Remove paper.=Posta kutusu bölmesi 4’te Kaðýt Sýkýþmasý. Kaðýdý çýkarýn.
Mailbox Failure #H2-4700. Check mailbox=Posta Kutusu Arýzasý#H2-4700. Posta kutusunu kontrol edin
Mailbox Failure #H2-4701. Check mailbox=Posta Kutusu Arýzasý#H2-4701. Posta kutusunu kontrol edin
Mailbox Failure #H2-47110. Check mailbox=Posta Kutusu Arýzasý#H2-47110. Posta kutusunu kontrol edin
Mailbox Failure #H2-4711. Check mailbox=Posta Kutusu Arýzasý#H2-4711. Posta kutusunu kontrol edin
Too much paper in mailbox bin 1. Remove printed paper.=Posta kutusu bölmesi 1’de çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýtlarý çýkarýn.
Too much paper in mailbox bin 2. Remove printed paper.=Posta kutusu bölmesi 2’de çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýtlarý çýkarýn.
Too much paper in mailbox bin 3. Remove printed paper.=Posta kutusu bölmesi 3’te çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýtlarý çýkarýn.
Too much paper in mailbox bin 4. Remove printed paper.=Posta kutusu bölmesi 4’te çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýtlarý çýkarýn.
Paper Mismatch tray 4=Kaðýt Uyuþmazlýðý tepsi 4
Paper is empty in HCF 2. Load paper.=HCF 2’de kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in HCF 3. Load paper.=HCF 3’te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in HCF 4. Load paper.=HCF 4’te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in HCF 5. Load paper.=HCF 5’te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in Tray 5. Load paper.=Tepsi 5’te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Fan Failure: #A2-1910. Turn off then on=Fan Arýzasý: #A2-1910. Kapatýp tekrar açýn.
Fan Failure: #A2-1920. Turn off then on=Fan Arýzasý: #A2-1920. Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Motor Failure : #A1-1110. Turn off then on.=Etkinleþtirici Motoru Arýzasý: #A1-1110. Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Motor Failure : #A1-1210. Call for service if the problem persists.=Etkinleþtirici Motoru Arýzasý: #A1-1210. Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Actuator Motor Failure : #A1-1310. Call for service if the problem persists.=Etkinleþtirici Motoru Arýzasý: #A1-1310. Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Actuator Fan Failure : #A2-2410 . Turn off then on=Etkinleþtirici Faný Hatasý: #A2-2410. Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Motor Failure #A1-3110: Call for service if the problem persists.=Etkinleþtirici Motoru Arýzasý #A1-3110: Sorun devam ederse servis çaðýrýn.
Actuator Sensor Failure #A3-2110: Turn off then on.=Etkinleþtirici Sensör Arýzasý #A3-2110: Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Sensor Failure #A3-2210: Turn off then on.=Etkinleþtirici Sensör Arýzasý #A3-2210: Kapatýp tekrar açýn.
Actuator Sensor Failure #A3-3112:Turn off then on.=Etkinleştirici Sensör Arızası #A3-3112. Kapatıp tekrar açın.
Input System Failure: #H1-1230. Check Tray 2 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1230. Tepsi 2 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2230. Check HCF 2 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2230. HCF 2 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1330. Check Tray 3 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1330. Tepsi 3 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2330. Check HCF 3 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2330. HCF 3 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1430. Check Tray 4 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1430. Tepsi 4 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2430. Check HCF 4 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2430. HCF 4 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1530. Check Tray 5 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1530. Tepsi 5 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2530. Check HCF 5 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2530. HCF 5 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1233. Check Tray 2 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1233. Tepsi 2 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2233. Check HCF 2 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2233. HCF 2 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1333. Check Tray 3 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1333. Tepsi 3 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2333. Check HCF 3 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2333. HCF 3 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1433. Check Tray 4 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1433. Tepsi 4 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2433. Check HCF 4 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2433. HCF 4 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-1533. Check Tray 5 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-1533. Tepsi 5 baðlantýsýný kontrol edin.
Input System Failure: #H1-2533. Check HCF 5 connection.=Giriþ Sistemi Arýzasý: #H1-2533. HCF 5 baðlantýsýný kontrol edin.
Toner Cartridge Failure: #C1-1311. Install toner cartridge again.=Toner Kartuþu Arýzasý: #C1-1311. Toner kartuþunu tekrar takýn.
Toner Failure: #C1-1330. Install toner cartridge again.=Toner Arýzasý: #C1-1330. Toner kartuþunu tekrar takýn.
Imaging Unit Failure: #C3-1330. Install imaging unit again.=Görüntüleme Ünitesi Arýzasý: #C3-1330. Görüntüleme ünitesini tekrar takýn.
Imaging unit is not installed. Install the unit.=Görüntüleme ünitesi takýlmamýþ. Üniteyi takýn.
Imaging Unit Failure: #C3-1320. Install imaging unit again.=Görüntüleme Ünitesi Arýzasý: #C3-1320. Görüntüleme ünitesini tekrar takýn.
Imaging Unit Failure: #C3-1312. Install imaging unit again.=Görüntüleme Ünitesi Arýzasý: #C3-1312. Görüntüleme ünitesini tekrar takýn.
Imaging Unit Failure: #C3-1315. Install imaging unit again.=Görüntüleme Ünitesi Arýzasý: #C3-1315. Görüntüleme ünitesini tekrar takýn.
Finisher Failure #H2-1A50. Check finisher connection.=Son Ýþlemci Arýzasý #H2-1A50. Son iþlemci baðlantýsýný kontrol edin.
Finisher Failure #H2-1A52. Check finisher connection.=Son Ýþlemci Arýzasý #H2-1A52. Son iþlemci baðlantýsýný kontrol edin.
Finisher door is open. Close it.=Son iþlemci kapaðý açýk. Kapatýn.
Finisher Failure #H2-1753. Check finisher=Son Ýþlemci Arýzasý #H2-1753. Son iþlemciyi kontrol edin.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Bu IP adresi baþka bir sisteminkiyle çakýþýyor. Kontrol edin.
802.1x authentication failed. Please Contact the System Administrator=802.1x kimlik doðrulamasý baþarýsýz. Lütfen Sistem Yöneticisine Baþvurun
Sensor Failure: #A3-5110. Turn off then on=Sensör Arýzasý: #A3-5110. Kapatýp tekrar açýn
Mailbox Failure #H2-4A50. Check mailbox connection=Posta Kutusu Arýzasý #H2-4A50. Posta kutusu baðlantýsýný kontrol edin
Waste toner container is full. Replace it=Artýk toner kabý dolu. Deðiþtirin
Paper jam in tray 1.=Tepsi 1'te Kaðýt Sýkýþmasý
Paper jam in tray 2.=Tepsi 2'te Kaðýt Sýkýþmasý
Paper jam in tray 3.=Tepsi 3'te Kaðýt Sýkýþmasý
Paper jam in tray 4.=Tepsi 4'te Kaðýt Sýkýþmasý
Install duplex unit=Çift taraf birimini takýn
Paper jam in tray4.=Tepsi 4’te Kaðýt Sýkýþmasý.
Paper is empty in Tray 2. Load paper.=Tepsi 2'te kaðýt boþ. Kaðýt yükleyin.
Paper is empty in Tray 3. Load paper.=Tepsi 3'te kaðýt boþ. Kaðýt yükleyin.
ITB Unit Failure: #C5-1510. Turn off then on.=ITB Ünitesi Arýzasý: #C5-1510. Kapatýp tekrar açýn.
Replace with new toner cartridge.=Yeni toner kartuþu ile deðiþtirin.
Prepare new toner cartridge.=Yeni toner kartuþu hazýrlayýn.
End of life, Replace with new toner cartridge.=Kartuþ bitti, Yeni toner kartuþu ile deðiþtirin.
Paper jam in front of finisher.=Son iþlemcinin önünde kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam inside of finisher.=Son iþlemci içinde kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam at exit of finisher.=Son iþlemci çýkýþýnda kaðýt sýkýþmasý.
Paper jam inside finisher's duplex.=Son iþlemcide çift taraflý kaðýt sýkýþmasý.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper.=Son iþlemci istifçisinde çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn.	
Please check transfer belt.=Lütfen transfer kayýþýný kontrol edin.
Printer has an error or warning. Please check the printer.=Yazýcýda hata veya uyarý bulunmaktadýr. Lütfen yazýcýyý kontrol edin.
Paper is empty in Tray 4. Load paper.=Tepsi 4’te kaðýt yok. Kaðýt yükleyin.
Fuser Unit Failure : #U1-2340. Turn off then on.=Füzer Ünitesi Arýzasý: #U1-2340. Kapatýp tekrar açýn.
Fuser Unit Failure #U1-2330: Turn off then on.=Füzer Ünitesi Arýzasý #U1-2330: Kapatýp tekrar açýn.
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Çýktý sepeti tepsisinde çok fazla kaðýt var. Yazdýrýlan kaðýdý çýkarýn.
Toner cartridge is not compatible. Check users guide.=Toner kartuþu uyumlu deðil. Kullanýcý kýlavuzunu kontrol edin.
Imaging unit is not compatible. Check user's guide.=Görüntüleme birimi uyumlu deðil. Kullaným kýlavuzuna bakýn.
Did not supply enough toner. Remove seal tape &amp; reinstall.=Yeterli toner verilmedi. Sýzdýrmaz bandý &amp’yi çýkarýn; tekrar takýn.
802.1x authentication failed. Please Contact the System Administrator.=802.1x kimlik doðrulamasý baþarýsýz. Lütfen Sistem Yöneticisine Baþvurun.
Sensor Failure: #A3-5110. Turn off then on.=Sensör Arýzasý: #A3-5110. Kapatýp tekrar açýn.
