Uwagi dotyczące instalacji drukarki
HP Color LaserJet serii CP1020
OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE
| Windows® XP, wersja 32-bitowa (dodatek Service Pack 2 lub nowszy) |
| Windows XP, wersja 64-bitowa |
| Windows Vista®, wersja 32- i 64-bitowa (wersja Vista Starter nie jest obsługiwana) |
| Windows 7, wersja 32- i 64-bitowa |
| Windows Server 2003, wersja 32-bitowa (dodatek Service Pack 3) |
| Windows Server 2003, wersja 64-bitowa |
| Windows Server 2008, wersja 32- i 64-bitowa |
Informacje i sterowniki drukarki dla systemu Linux można znaleźć w następującej witrynie sieci Web:
www.hp.com/go/linux
PRZEGLĄD SKŁADNIKÓW SYSTEMU DRUKU
| Sterownik druku dla drukarek serii CP1020, dla wymienionych powyżej obsługiwanych systemów operacyjnych |
| Aplikacja stanu i ustawień urządzenia |
| Centrum pomocy i nauki HP (zapewnia dostęp do instrukcji obsługi urządzenia i informacje na temat usuwania problemów) |
| Dezinstalator |
Aplikacja stanu i ustawień urządzenia
II. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI
Uwaga: Aby zainstalować system druku, wymagane są uprawnienia administratora.
Uwaga: Niektóre modele urządzeń tej serii nie obsługują programu HP Smart Install.
| Podłącz kabel USB do komputera i drukarki. |
| Program HP Smart Install powinien zostać uruchomiony automatycznie. Jeśli tak się nie stanie w ciągu 30 sekund, wykonaj kroki od 3 do 5. |
| Wybierz polecenie Uruchom z menu Start na pasku zadań. |
| Kliknij przycisk Przeglądaj. Będzie dostępny nowy dysk CD-ROM o nazwie HP Smart Install. Przejdź do tego dysku. |
| Wybierz plik SISetup.EXE, kliknij przycisk Otwórz, a następnie kliknij przycisk OK. |
| Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. |
INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA PRZY UŻYCIU PROGRAMU HP SMART INSTALL W SIECI
| W przeglądarce internetowej wpisz w pasku adresu adres IP urządzenia . |
| Kliknij kartę HP Smart Install. |
| Kliknij przycisk Pobierz. |
| Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. |
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA W SYSTEMACH WINDOWS ZA POMOCĄ DYSKU CD-ROM
| Nie podłączaj kabla USB do komputera. |
| Zamknij wszystkie programy. |
| Włóż dysk CD-ROM. |
| Jeśli program instalacyjny systemu druku HP nie zostanie uruchomiony po 30 sekundach, wykonaj kroki od 5 do 7. |
| Wybierz polecenie Uruchom z menu Start na pasku zadań. |
| Przejdź do katalogu głównego na dysku CD-ROM. |
| Wybierz plik Setup.EXE, kliknij polecenie Otwórz, a następnie kliknij przycisk OK. |
| Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. |
WYŁĄCZANIE PROGRAMU HP SMART INSTALL W PRZYPADKU PRODUKTÓW SIECIOWYCH
Program HP Smart Install można wyłączyć dla drukarek sieciowych, jeśli wymaga tego administrator.
| W przeglądarce internetowej wpisz w pasku adresu adres IP urządzenia. |
| Kliknij kartę System. |
| Kliknij menu Konfiguracja systemu. |
| Aby wyłączyć program HP Smart Install dla połączenia USB, ustaw opcję Włącz HP Smart Install dla połączenia USB na Nie. |
| Aby wyłączyć program HP Smart Install dla połączeń sieciowych, ustaw opcję Pokaż opcje pobierania programu HP Smart Install na Nie. |
| W menu Start wybierz polecenie Wszystkie programy, a następnie kliknij opcję HP. Jeśli zainstalowano więcej niż jedno urządzenie HP, wybierz określony produkt, a następnie kliknij polecenie Odinstaluj w grupie programów. |
| Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć dezinstalację oprogramowania. |
III. INFORMACJE Z OSTATNIEJ CHWILI
ZNANE PROBLEMY I METODY ICH ROZWIĄZYWANIA
| Oprogramowanie zapory może zakłócać pracę instalatora oprogramowania HP. Przed rozpoczęciem instalacji sieciowej należy wyłączyć zaporę, w przeciwnym przypadku urządzenie może nie zostać wykryte. |
| Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas instalacji oprogramowania, sprawdź następujące elementy: |
|
|
Upewnij się, że stosowany kabel jest zgodny ze standardem USB 2.0 high speed. |
|
|
Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. Może ono nie zostać rozpoznane przez oprogramowanie, gdy zasilanie jest wyłączone. |
|
|
Upewnij się, że kabel USB nie jest dłuższy niż 5 metrów (16,4 stopy). |
|
|
Sprawdź, czy port USB jest włączony. Niektóre komputery są dostarczane z wyłączonymi portami USB. |
|
|
Sprawdź, czy kabel sieciowy jest stabilnie podłączony z tyłu drukarki. |
Wsparcie techniczne przez Internet jest dostępne także pod następującym adresem URL:
Wsparcie techniczne dla drukarek HP Color LaserJet serii CP1020: www.hp.com/support/ljcp1020series
UWAGI DOTYCZĄCE ZNAKÓW HANDLOWYCH
Adobe®, Acrobat® i Adobe® PostScript® 3™ są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR® i znak ENERGY STAR® są znakami zastrzeżonymi w USA.
© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Parser XML Xerces jest dostarczany zgodnie z warunkami określonymi poniżej:
====================================================================Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Program WPA Supplicant jest dostarczany zgodnie z warunkami określonymi poniżej.
Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen (j@w1.fi) i współautorzy Wszelkie prawa zastrzeżone.