Installeringsmerknader for HP Color LaserJet CP1020-serien

2. utgave, 3/2011

 

 

INNHOLD

I. INNLEDNING
II. INSTALLERINGSINSTRUKSJONER
III. SISTE NYTT
IV. TEKNISK STØTTE
V. JURIDISKE MERKNADER

 

I. INNLEDNING

FORMÅLET MED DETTE DOKUMENTET

Denne filen inneholder spesifikk informasjon om installering, kompatibilitet og feilsøking. Hvis du ønsker mer informasjon om produkt- og driverfunksjoner, kan du lese brukerhåndbøkene for produkt og den elektroniske hjelpen som følger med hver programvarekomponent.

OPERATIVSYSTEMER SOM STØTTES

CD-en som leveres med produktet inkluderer programvare for følgende operativsystemer:

Windows® XP (32-biters) (Service Pack 2 og nyere)

Windows XP (64-biters)

Windows Vista® (32-biters og 64-biters) (Vista Starter støttes ikke)

Windows 7 (32-biters og 64-biters)

Windows Server 2003 (32-biters) (Service Pack 3)

Windows Server 2003 (64-biters)

Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters)

Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til følgende webområde:
www.hp.com/go/linux

OVERSIKT OVER KOMPONENTENE I UTSKRIFTSSYSTEMET

CD-ROM-en for Windows har programvare for IBM-kompatible datamaskinsystemer. Hvis du vil ha mer informasjon om en bestemt driver eller en programvarekomponent, kan du se den tilhørende elektroniske hjelpen.

Drivere

En driver er programvare som gir andre programmer tilgang til produktfunksjoner. Vanligvis må du installere drivere for hvert produkt. CD-ROM-en med utskriftssystemprogramvare som fulgte med enheten, inneholder følgende Windows-drivere:

Skriverdrivere og CP1020-serien for operativsystemene som støttes, står oppført ovenfor

Programmer

Program for status- og enhetsinnstillinger

HP LaserJet Help and Learn Center (gir tilgang til brukerhåndboken for produkt og informasjon om feilsøking)

Avinstallering

Det kan hende at flere drivere er tilgjengelige fra Hewlett-Packard-leverandøren eller Internett-kilder. Se avsnittet Teknisk hjelp i dette dokumentet eller brukerhåndboken for produktet hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i drivere og annen HP-programvare.

Program for status og enhetsinnstillinger

Programvaren for utskriftssystemet inkluderer program for status og enhetsinnstillinger. Denne programvaren gir informasjon om produktstatus, for eksempel toner og papirnivåer, i tillegg til popup-varselmeldinger når produktet krever oppmerksomhet. Du kan også bruke enhetsinnstilingene til å konfigurere produktinnstillingene.

HP Help and Learn Center

HP Help and Learn Center installeres med det anbefalte programvaresettet og gir tilgang til produktdokumentasjon og hjelp. Hvis du vil se på produktdokumentasjonen uten å måtte installere den anbefalte programvaren, setter du inn CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen. Når installeringsskjermbildet vises, klikker du på dokumentasjonsknappen på venstre side av skjermen.

Avinstallering

Bruk avinstalleringsprogrammet til å fjerne HP-utskriftssystemkomponenter for Windows. Du finner mer informasjon i avsnittet Avinstallering i dette dokumentet.

II. INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

Konfigurasjons- og installeringsprogramvaren på CD-ROM-en finner versjonen og språket for operativsystemet du bruker.

INSTALLERINGSPROGRAMVARE

Merk: Du må ha tilgang som systemansvarlig for å installere utskriftssystemet.

Merk: Noen av modellene i denne produktserien støtter ikke HP Smart Install.

INSTALLERINGSPROGRAMVARE FOR WINDOWS MED HP SMART INSTALL – ANBEFALT INSTALLERINGSMETODE

Sett USB-kabelen inn i datamaskinen og skriveren.

HP Smart Install-programmet skal kjøre automatisk. Hvis HP Smart Install-programmet ikke starter i løpet av 30 sekunder, utfører du trinn 3–5. sekunder, utfører du trinn 3–5.

Velg KjørStart-menyen på oppgavelinjen.

Klikk på Bla gjennom. En ny CD-ROM-stasjon som heter HP Smart Install vil bli tilgjengelig. Bla til denne stasjonen.

Velg filen SISetup.EXE, klikk på Åpne, og klikk deretter på OK.

Følg instruksjonene på skjermen.

INSTALLERINGSPROGRAMVARE FOR HP SMART INSTALL VIA NETTVERKET

Skriv inn IP-adressen for enheten i adresselinjen i nettleseren.

Klikk på fanen HP Smart Install.

Klikk på Last ned-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen.

INSTALLERE PROGRAMVARE I WINDOWS MED CD-ROM

Ikke sett USB-kabelen inn i datamaskinen.

Lukk alle programmer.

Sett inn CD-ROM-en.

Hvis installeringsprogrammet for HP-utskriftssystemet ikke starter i løpet av 30 sekunder, utfører du trinn 5–7.

Velg KjørStart-menyen på oppgavelinjen.

Bla til rotkatalogen på CD-ROM-stasjonen.

Velg filen Setup.EXE, klikk på Åpne, og klikk deretter på OK.

Følg instruksjonene på skjermen.

DEAKTIVER HP SMART INSTALL PÅ NETTVERKSPRODUKTER

HP Smart Install kan deaktiveres på nettverksskrivere av administrator ved behov.

Skriv inn IP-adressen for enheten i adresselinjen i nettleseren.

Klikk på fanen System.

Klikk på menyen Systemkonfigurering.

Hvis du vil deaktivere HP Smart Install via USB, setter du alternativet Aktiver USB HP Smart Install til Nei.

For å deaktivere HP Smart Install via nettverket setter du Vis nedlastingsalternativet HP Smart Install til Nei.

 

Avinstallering

Avinstalleringsverktøyet er tilgjengelig hvis den anbefalte programvaren eller programvaren som kreves som minimum, er installert. Avinstalleringsprogrammet fjerner programvarekomponenter for HP-utskriftssystemet.

Start-menyen velger du Alle programmer, og deretter klikker du på HP. Hvis du har flere HP-produkter, velger du det spesifikke produktet og klikker deretter på Avinstaller fra programgruppen.

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre avinstalleringen av programvaren.

III. SISTE NYTT

KJENTE PROBLEMER OG LØSNINGER

Generelt

Brannmurprogramvare kan komme i konflikt med avinstalleringsprogrammet for HP. Deaktiver brannmuren før du starter en nettverksinstallering, eller så er det ikke sikkert at produktet blir funnet.

Enkelte høyhastighets USB 2.0-kort leveres med usignerte drivere for vertskontroller. Hvis du har kjøpt et USB 2.0-tilleggskort og har en usignert driver, kan du få problemer med driverinstalleringen eller med kommunikasjonen mellom enheten og HP-programvaren. Vi anbefaler at du alltid bruker en driver for Microsoft WHQL-sertifisert vertskontroller sammen med USB-maskinvaren.

Systemer som bare oppfyller de laveste systemkravene, vil få begrenset funksjonalitet. Mange bilder eller videoer krever et system som oppfyller de anbefalte systemkravene for å oppnå akseptabel ytelse og pålitelighet.

Hvis produktet ikke blir funnet under programvareinstalleringen, kan du kontrollere følgende:

 
Kontroller at kabelen er kompatibel med høyhastighets USB 2.0.

 
Kontroller at kabelen er riktig tilkoblet. Trekk ut USB-kabelen, se på enden og sammenlign med mønsteret i USB-porten. Kontroller at den ikke er satt inn opp ned. Sett den ene enden av USB-kabelen helt inn i USB-porten på HP-produktet, og sett inn den andre enden på baksiden av datamaskinen.

 
Kontroller at produktet er slått på. Produktet blir ikke funnet av programvaren hvis det er slått av.

 
Kontroller at USB-kabelen ikke er lengre enn 5 meter (16,4 fot).

 
Kontroller at USB-porten er aktivert. Noen datamaskiner leveres med deaktiverte USB-porter.

 
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverksinstalleringer for å kontrollere at skriveren har en IP-adresse. Konfigurasjonssider kan skrives ut fra kontrollpanelet ved å trykke på fortsett-knappen i to sekunder og deretter slippe den.

 
Kontroller at nettverkskabelen er koblet til riktig på baksiden av skriveren.

Oppgradering av Windows

HP anbefaler at du avinstallerer HP-produkter før du oppgraderer til en nyere, støttet versjon av Windows. Hvis du for eksempel skal oppgradere fra Windows Vista til Windows 7, avinstallerer du HP-produktet ved hjelp av avinstalleringsprogrammet i HP-programgruppen (se Avstallering-delen), og oppgraderer deretter til nytt operativsystem. Når operativsystemoppgraderingen er fullført, installerer du HP-produktet på nytt med den nyeste programvaren som er tilgjengelig på HP.com

IV. TEKNISK STØTTE

Se brukerhåndboken eller brukerstøttearket som ligger i esken hvis du vil ha informasjon om kundestøtte, eller ring din lokale, autoriserte HP-forhandler.

Du kan også bla til følgende URL-adresse(r) for elektronisk teknisk støtte:

Teknisk støtte for HP Color LaserJet CP1020-serien - www.hp.com/support/ljcp1020series

V. JURIDISKE MERKNADER

MERKNADER OM VAREMERKER

Adobe ®, Acrobat ® og Adobe ® PostScript ® 3™ er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-varemerket er registrerte varemerker i USA.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® og Windows® XP er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

GARANTI OG OPPHAVSRETT

Garanti

Du finner fullstendig informasjon om garanti og brukerstøtte i brukerhåndboken for produktet.

Opphavsrett

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske feil eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Analyseverktøyet Xerces XML blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor:

====================================================================
Programvarelisensen for Apache, versjon 1.1

Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. Med enerett.

Distribusjon og bruk i kilde eller binære former, med eller uten endringer, er tillatt under forutsetning av at følgende vilkår oppfylles:

1. Distribusjon av kildekode må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Distribusjon i binær form må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med i distribusjonspakken.

3. Sluttbrukerdokumentasjonen som følger med i distribusjonspakken, hvis det finnes, må inkludere følgende merknader: "Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." Denne merknaden kan også vises i selve programvaren, hvis og hvor slike merknader fra tredjepart vanligvis vises.

4. Navnene "Apache" og "Apache Software Foundation" må ikke brukes til å støtte eller fremme salget av produkter som er avledet fra denne uten skiftlig forhåndsgodkjennelse. Hvis du vil ha skriftlig tillatelse, kan du kontakte apache@apache.org.

5. Produkter avledet av denne programvaren kan ikke kalles "Apache", og "Apache" kan ikke vises i navnet, uten skiftlig forhåndstillatelse av Apache Software Foundation.

PROGRAMVAREN LEVERES SOM DEN ER, UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIENE FOR SALGBARHET, ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL APACHE SOFTWARE FOUNDATION ELLER DETS BIDRAGSYTERE skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige, SPESIELLE, BETYDELIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV NYE ERSTATNINGSVARER ELLER –TJENESTER. TAPT BRUK, TAPTE DATA ELLER FORTJENESTER, ELLER AVBRUDD I VIRKSOMHETEN) SOM HEVDES Å HA OPPSTÅTT I FORBINDELSE MED ØKONOMISK FORPLIKTELSE, ENTEN DET GJELDER KONTRAKT, STRENGT PRODUKTANSVAR, ELLER ERSTATNINGSKRAV (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM ER EN FØLGE AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DU HAR VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.
====================================================================

Denne programvaren består av frivillige bidrag som er utført av mange enkeltpersoner på vegne av Apache Software Foundation. Hvis du vil ha mer informasjon om Apache Software Foundation, kan du se (http://www.apache.org/).

Deler av denne programvaren er basert på programvare for offentlig domene som opprinnelig ble skrevet av National Center for Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign, USA.

===========
===========

WPA Supplicant blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen (j@w1.fi) og andre bidragsytere Med enerett.

Dette programmet har dobbel lisens både under GPL-versjon 2 og BSD- lisensen. Begge lisensene kan brukes etter behov.

Lisens
-------

GPL v2:

Dette programmet er gratisprogramvare. Du kan distribuere det og/eller endre det i henhold til vilkårene for GNU General Public License versjon 2 som ble publisert av Free Software Foundation.

Dette programmet distribueres med det håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, uten noen underforståtte garantier for SALGBARHET eller ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License hvis du vil ha flere detaljer.

Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med dette programmet. Hvis ikke, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

(denne kopien av lisensen ligger i COPYING-filen)

Denne programvaren kan distribueres, brukes og endres i henhold til vilkårene i BSD-lisensen:

Distribusjon og bruk i kilde eller binære former, med eller uten endringer, er tillatt under forutsetning av at følgende vilkår oppfylles:

1. Distribusjon av kildekode må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Distribusjon i binær form må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med i distribusjonspakken.

3. Verken navnet på innehaveren av opphavsretten, eller navnene på bidragsyterne kan brukes til å støtte eller fremme salget av produkter som er avledet fra denne programvaren, uten bestemt skiftlig forhåndsgodkjennelse.

DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV INNEHAVERNE AV OPPHAVSRETTEN OG DERES BIDRAGSYTERE SOM DEN ER, SOM FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIENE FOR SALGBARHET, ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL EIEREN AV OPPHAVSRETTEN ELLER BIDRAGSYTERNE holdes ansvarlig for direkte, indirekte og tilfeldige, SPESIELLE, BETYDELIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL INNKJØP AV NYE ERSTATNINGSVARER ELLER –TJENESTER, TAPT BRUK, TAPTE DATA ELLER FORTJENESTER, ELLER AVBRUDD I VIRKSOMHETEN) SOM HEVDES Å HA OPPSTÅTT I FORBINDELSE MED ØKONOMISK FORPLIKTELSE, ENTEN NÅR DET GJELDER KONTRAKT, STRENGT PRODUKTANSVAR ELLER ERSTATNINGSKRAV (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM ER EN FØLGE AV BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DU HAR VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

===========
===========

MD5-algoritmen er for trådløse produkter som bruker "Easy Wireless Config", og blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Med enerett.

Lisens til å kopiere og bruke denne programvaren gis, forutsatt at den er identifisert som "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" i alt materiale som nevner eller refererer til denne programvaren eller denne funksjonen.

Lisens gis også for å lage eller bruke avledede arbeider, forutsatt at slike arbeider er identifisert som "derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" i alt materiale som nevner eller refererer til det avledede arbeidet.

RSA Data Security, Inc. lager ingen fremstillinger med hensyn til enten salgbarheten til denne programvaren, eller hvor godt denne programvaren passer til et bestemt formål. Den leveres uten noen form for garanti, verken uttrykt eller underforstått.

Disse merknadene må beholdes i alle kopier av denne dokumentasjonen og/eller programvaren.

===========
===========

Memory Manager-leveringsenheten tilbys i henhold til vilkårene i http://creativecommons.org/licenses/publicdomain og med kommentaren nedenfor:

Dette er en versjon (aka dlmalloc) av malloc/free/realloc skrevet av Doug Lea, og utgitt på det offentlige domenet, som forklart på http://creativecommons.org/licenses/publicdomain. Send spørsmål, kommentarer, klager, ytelsesdata, osv. til dl@cs.oswego.edu

Versjon 2.8.3 tor sep 22 11:16:15 2005 Doug Lea (dl at gee)

Merk: Det kan finnes en oppdatert versjon av denne malloc på ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/malloc.c Kontroller før du installerer!

===========
===========

Analyseverktøyet SimpleXML blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

----------------------------------------------------------------------
LISENSINFORMASJON
----------------------------------------------------------------------

Copyright (c) 2001-2002 Bruno Essmann (essmann@users.sourceforge.net) Med enerett.

Distribusjon og bruk i kilde eller binære former, med eller uten endringer, er tillatt under forutsetning av at følgende vilkår oppfylles:

1. Distribusjon av kildekode må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Distribusjon i binær form må inneholde ovennevnte opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet materiale som følger med i distribusjonspakken.

3. Navnet på forfatteren kan brukes til å støtte eller fremme salget av produkter som er avledet fra denne programvaren, uten bestemt skiftlig godkjennelse på forhånd.

PROGRAMVAREN LEVERES AV FORFATTEREN SOM DEN ER, UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIENE FOR SALGBARHET, ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL FORFATTEREN VÆRE ANSVARLIG FOR direkte, indirekte, tilfeldige, SPESIELLE, BETYDELIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV NYE ERSTATNINGSVARER ELLER –TJENESTER, TAPT BRUK, TAPTE DATA ELLER FORTJENESTER, ELLER AVBRUDD I VIRKSOMHETEN) SOM HEVDES Å HA OPPSTÅTT I FORBINDELSE MED ØKONOMISK FORPLIKTELSE, ENTEN NÅR DET GJELDER KONTRAKT, STRENGT PRODUKTANSVAR ELLER ERSTATNINGSKRAV (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM ER EN FØLGE AV BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DU HAR VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

===========
===========

Javascript-motoren SpiderMonkey blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

Versjon: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1

Innholdet i denne filen er underlagt Mozilla Public License versjon 1.1 ("Lisensen"). Du kan ikke bruke denne filen, bortsett fra sammen med lisensen. Du kan hente en kopi av lisensen på http://www.mozilla.org/MPL/

Programvare distribuert under lisensen, blir distribuert "SLIK DEN ER", UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, verken uttrykt eller underforstått. Se lisensen for de bestemte styringsrettighetene og begrensningene for språket i henhold til lisensen.

Den opprinnelige koden er mozilla.org-kode.

Den første utvikleren av den opprinnelige koden er Netscape Communications Corporation. Deler opprettet av de første utvikleren, har copyright (C) 1998 Den første utvikleren. Med enerett.

Bidragsyter(e):

Innholdet i denne filen kan også brukes i henhold til vilkårene i enten GNU General Public License versjon 2 eller senere ("GPL") eller GNU Lesser General Public License versjon 2.1 eller senere ("LGPL"), der forholdsreglene for GPL eller LGPL brukes i stedet for de ovenfor. Hvis du bare vil tillatte bruk av din versjon av denne filen i henhold til vilkårene i GPL eller LGPL, og ikke tillate at andre bruker din versjon av denne filen i henhold til vilkårene i MPL, kan du indikere din beslutning ved å slette forholdsreglene ovenfor og erstatte dem med merknaden og andre forholdsregler som kreves av GPL eller LGPL. Hvis du ikke sletter forholdsreglene ovenfor, kan en mottaker bruke din versjon av filen i henhold til vilkårene i MPL, GPL eller LGPL.

SpiderMonkey-kildekoden kan hentes på: http://www.mozilla.org/js/spidermonkey/

===========
===========

Leveringsenheten Bonjour dnsresponder blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

Copyright (c) 2009 Marvell Semiconductor, Inc.

Lisensiert under Apache-lisensen, versjon 2.0 ("Lisensen"). Du kan ikke bruke denne filen, bortsett fra sammen med lisensen. Du kan hente en kopi av lisensen på

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Hvis det ikke er påkrevd i gjeldende lovgivning eller er blitt enig om skriftlig, blir programvaren som distribueres under lisensen, distribuert "SLIK DEN ER", UTEN NOEN FORM FOR GARANTI ELLER BETINGELSER, verken uttrykt eller underforstått. Se lisensen for de bestemte styringstillatelsene for språket og og begrensningene i henhold til lisensen.

Komprimeringsprogrammet Bzip blir distribuert i henhold til vilkårene som er definert nedenfor.

Dette programmet, "bzip2" og tilhørende bibliotek "libbzip2", tilhører Julian R Seward, copyright (C) 1996-2002. Med enerett.

Distribusjon og bruk i kilde eller binære former, med eller uten endringer, er tillatt under forutsetning av at følgende vilkår oppfylles:

1. Distribusjon av kildekode må inneholde ovennevnte, opphavsrettslige merknad som beskriver vilkårene og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Opprinnelsen til denne programvaren må ikke presenteres på feil måte. Du må ikke hevde at du skrev den opprinnelige programvaren. Hvis du bruker denne programvaren i et produkt, vil en merknad i produktdokumentasjonen bli satt pris på, men det kreves ikke.

3. Endrede kildeversjoner må være klart merket som slike, og må ikke presenteres som å være den opprinnelige programvaren.

4. Navnet på forfatteren kan brukes til å støtte eller fremme salget av produkter som er avledet av denne programvaren, uten spesifikk skriftlig tillatelse på forhånd.

PROGRAMVAREN LEVERES AV FORFATTEREN SOM DEN ER, UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIENE FOR SALGBARHET, ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER SKAL FORFATTEREN VÆRE ANSVARLIG FOR direkte, indirekte, tilfeldige, SPESIELLE, BETYDELIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV NYE ERSTATNINGSVARER ELLER –TJENESTER, TAPT BRUK, TAPTE DATA ELLER FORTJENESTER, ELLER AVBRUDD I VIRKSOMHETEN) SOM HEVDES Å HA OPPSTÅTT I FORBINDELSE MED ØKONOMISK FORPLIKTELSE, ENTEN NÅR DET GJELDER KONTRAKT, STRENGT PRODUKTANSVAR ELLER ERSTATNINGSKRAV (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM ER EN FØLGE AV BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DU HAR VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Julian Seward, Cambridge, Storbritannia. jseward@acm.org bzip2/libbzip2 versjon 1.0.2 fra 30.desember 2001