HP Color LaserJet CP1020 sorozat – Telepítési tudnivalók

1.
A Start menüben válassza a Minden program lehetőséget, és kattintson a HP mappára. Ha több HP készülék is van, válassza ki a megfelelő készüléket, és kattintson a programcsoport Eltávolító elemére.

2.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftverek eltávolításához.

III. A LEGFRISSEBB INFORMÁCIÓK

ISMERT PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK

Általános

·
A tűzfalszoftverek zavarhatják a HP szoftvertelepítő működését. A hálózati telepítés megkezdése előtt tiltsa le a tűzfalat, különben előfordulhat, hogy a készülék nem lesz látható.

·
Egyes nagy sebességű USB 2.0 kártyákhoz a gyártó aláíratlan állomásvezérlő-illesztőprogramot mellékel. Ha olyan USB 2.0 bővítőkártyát vásárolt, amelyhez aláíratlan illesztőprogram van mellékelve, problémák adódhatnak az illesztőprogram telepítése közben, illetve a készülék és a HP szoftver közötti kommunikáció során. Azt ajánljuk, hogy az USB-hardvereszközökkel mindig a Microsoft WHQL tanúsításával rendelkező állomásvezérlő-illesztőprogramot használjon.

·
A minimális rendszerkövetelményeknek éppen csak megfelelő rendszereken a készülék működése korlátozott lehet. Számos kép- és videó csak az ajánlott rendszerkövetelményeknek megfelelő rendszerrel kezelhető elfogadható teljesítménnyel és megbízhatósággal.

·
Ha a szoftverek telepítése során nem észlelhető a készülék, ellenőrizze az alábbiakat:

o
Győződjön meg róla, hogy a kábel megfelel az USB 2.0 (nagy sebességű) szabványnak.

o
Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e. Húzza ki az USB-kábelt, nézze meg a kábel végét, majd igazítsa az USB-port mintájához. Ügyeljen rá, hogy ne fordítva álljon. Dugja be az USB-kábel egyik végét ütközésig a készüléken lévő USB-portba, a másik végét pedig a számítógép hátoldalán található portba.

o
Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. A készüléket a szoftver nem észleli, ha ki van kapcsolva.

o
Az USB-kábel nem lehet hosszabb 5 méternél.

o
Ellenőrizze, hogy az USB-port engedélyezve van-e. Vannak számítógépek, amelyeken gyárilag le vannak tiltva USB-portok.

o
Hálózati telepítés esetén konfigurációs oldal nyomtatásával ellenőrizze, hogy a nyomtató rendelkezik-e IP-címmel. Konfigurációs oldalak közvetlenül a nyomtató kezelőpaneljéről nyomtathatók, a folytatás gomb két másodpercig való nyomva tartásával.

o
Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e a nyomtató hátulján.

A Windows frissítése

A HP javasolja, hogy távolítsa el a HP készülékeket, mielőtt telepíti a Windows egy újabb (támogatott) verzióját. Ha például Windows Vista rendszerről Windows 7 rendszerre frissít, távolítsa el a HP készüléket a HP programcsoportban található Eltávolító alkalmazással (lásd az „Eltávolító” részt), és csak ezután frissítsen az új operációs rendszerre. Az operációs rendszer frissítésének befejezése után telepítse újra a HP készüléket a HP.com webhelyről elérhető legújabb szoftverekkel.

IV. TECHNIKAI SEGÍTSÉG

Az ügyfélszolgálati információkkal kapcsolatban olvassa el a felhasználói útmutatót vagy a dobozban található támogatási brosúrát, vagy hívja a helyi hivatalos HP viszonteladót.

Az online technikai támogatást a következő URL-cím(ek)en veheti igénybe:

HP Color LaserJet CP1020 sorozat – technikai támogatás: www.hp.com/support/ljcp1020series

V. JOGI NYILATKOZATOK

VÉDJEGYEK

Az Adobe®, az Acrobat® és az Adobe® PostScript® 3™ az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR® jel az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyek.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows Vista® és a Windows® XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

GARANCIA ÉS SZERZŐI JOGOK

Garancia

A garanciával és a támogatással kapcsolatos minden tudnivaló megtalálható a készülék dokumentációjában.

Szerzői jogok

Tilos az előzetes írásos engedély nélküli sokszorosítás, adaptálás és fordítás, kivéve a szerzői jogi törvények által megengedett eseteket.

A jelen dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban kifejezett garanciák érvényesek. A jelen dokumentumban foglaltak nem tekinthetőek további garanciának. A HP nem felelős a dokumentum esetleges technikai és szerkesztési hibáiért, illetve hiányosságaiért.

A Xerces XML parser közreadása az alábbi feltételek szerint történik:

====================================================================
Apache szoftverlicenc, 1.1 verzió

A felhasználás és a forrásként, illetve bináris formában történő feldolgozás módosítások nélkül és módosításokkal abban az esetben engedélyezett, ha a következő feltételek teljesülnek:

1. A forráskódban valamennyi felhasználása esetén meg kell hagyni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

2. A bináris formában történő felhasználás esetén a felhasznált anyaghoz tartozó dokumentációban és/vagy egyéb mellékelt anyagokban újra fel kell tüntetni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

3. Amennyiben van, a végfelhasználói dokumentációnak tartalmaznia kell az alábbi kijelentést: „Ez a termék az Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) által fejlesztett szoftvert tartalmaz.” Ez a kijelentés megjelenhet magában a szoftverben is bármilyen olyan helyen, ahol más külső közreműködőre utaló elismerés olvasható.

4. Az „Apache” és az „Apache Software Foundation” név nem használható a szoftverből származtatott termékek népszerűsítésére vagy promótálására. Írásos engedélyért írjon az apache@apache.org címre.

5. A szoftverből származtatott termékek neve nem lehet „Apache”, illetve a nevük nem tartalmazhatja az „Apache” szót az Apache Software Foundation előzetes írásos engedélye nélkül.

A SZOFTVER ÖNMAGÁBAN, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL KERÜL FORGALOMBA, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. AZ APACHE SOFTWARE FOUNDATION ÉS KÖZREMŰKÖDŐI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDAADÓ VAGY KÖZVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; AZ ADATVESZTÉST; A HASZNÁLAT- ÉS PROFITKIESÉST ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁT) – BÁRMILYEN, SZERZŐDÉSES VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGI ALAPON (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT) –, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.
====================================================================

Ez a szoftver az Apache Software Foundation nevében számos személy önkéntes közreműködésével készült. Ha további információt szeretne az Apache Software Foundation szervezetről, keresse fel a http://www.apache.org/ webhelyet.

A szoftver egyes részei az eredetileg a National Center for Supercomputing Applications (University of Illinois, Urbana-Champaign) által írt nyilvános szoftveren alapulnak.

===========
===========

A WPA Supplicant közreadása az alábbi feltételek szerint történik.

Ez a program mind a GPL 2-es verziója, mind a BSD licenc szerint licencelve van. A kettő közül bármelyik licenc használható.

Licenc
-------

GPL v2:

Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumban leírtak szerint.

Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.

A felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a GNU General Public License egy példányát; ha mégsem kapta meg, írjon a Free Software Foundation, Inc. szervezetnek (51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

(a licenc másolata a COPYING fájlban található)

A szoftver terjeszthető, használható és módosítható a BSD licenc feltételei szerint is:

A felhasználás és a forrásként, illetve bináris formában történő feldolgozás módosítások nélkül és módosításokkal abban az esetben engedélyezett, ha a következő feltételek teljesülnek:

1. A forráskódban valamennyi felhasználása esetén meg kell hagyni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

2. A bináris formában történő felhasználás esetén a felhasznált anyaghoz tartozó dokumentációban és/vagy egyéb mellékelt anyagokban újra fel kell tüntetni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

3. Sem a fenti szerzőijog-tulajdonosok, sem a közreműködők neve nem használható a szoftverből származtatott termékek népszerűsítésére vagy promótálására előzetes írásos engedély nélkül.

EZT A SZOFTVERT A SZERZŐIJOG-TULAJDONOSOK ÖNMAGÁBAN BIZTOSÍTJÁK, BÁRMINEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VALÓ JÓTÁLLÁST. A SZERZŐIJOG-TULAJDONOS ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDAADÓ VAGY KÖZVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; AZ ADATVESZTÉST; A HASZNÁLAT- ÉS PROFITKIESÉST ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁT) – BÁRMILYEN, SZERZŐDÉSES VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGI ALAPON (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT) –, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

===========
===========

Az MD5 algoritmus az „Easy Wireless Config” szolgáltatást használó vezeték nélküli készülékekhez használatos, és az alábbi feltételek szerint kerül közreadásra.

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. 1991-ben létrehozva. Minden jog fenntartva.

A szoftver másolása és használata azzal a feltétellel engedélyezett, ha az „RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” megjelöléssel illetik minden, a szoftverre vagy funkciójára hivatkozó anyagban.

Engedélyezett továbbá a szoftverből származtatott szoftverek létrehozása és használata azzal a feltétellel, ha a származtatott munkát az „RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm szoftverből származtatva” megjelöléssel illetik minden, a származtatott szoftverre vagy funkciójára hivatkozó anyagban.

A RSA Data Security, Inc. nem vállal felelősséget a szoftver eladhatóságára, illetve bármilyen adott célra való alkalmasságára vonatkozóan. A szoftvert önmagában, bármiféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül bocsátja forgalomba.

Ezeket a nyilatkozatokat meg kell őrizni a dokumentáció és/vagy szoftver bármely részének másolása esetén.

===========
===========

A Memory Manager a http://creativecommons.org/licenses/publicdomain címen szereplő feltételek szerint biztosított, az alábbi megjegyzéssel:

Ez a Doug Lee által írt malloc/free/realloc verziója (dlmalloc), amely nyilvános szoftver – részletek: http://creativecommons.org/licenses/publicdomain. Kérdések, megjegyzések, panaszok, teljesítményadatok a dl@cs.oswego.edu címre küldhetők.

Version 2.8.3 Thu Sep 22 11:16:15 2005 Doug Lea (dl at gee)

Megjegyzés: Lehet, hogy a malloc programnak frissebb verziója érhető el a következő címen: ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/malloc.c Ellenőrizze, mielőtt telepítené!

===========
===========

A SimpleXML XML parser terjesztése az alábbi feltételek szerint történik.

----------------------------------------------------------------------
LICENCINFORMÁCIÓ
----------------------------------------------------------------------

Copyright (c) 2001-2002 Bruno Essmann (essmann@users.sourceforge.net) Minden jog fenntartva.

A felhasználás és a forrásként, illetve bináris formában történő feldolgozás módosítások nélkül és módosításokkal abban az esetben engedélyezett, ha a következő feltételek teljesülnek:

1. A forráskódban valamennyi felhasználása esetén meg kell hagyni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát, és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

2. A bináris formában történő felhasználás esetén a meg kell őrizni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását a dokumentációban és/vagy a disztribúcióhoz tartozó anyagokban.

3. A szerző neve nem használható a szoftverből származtatott termékek népszerűsítésére vagy promótálására előzetes írásos engedély nélkül.

A SZOFTVERT A SZERZŐ ÖNMAGÁBAN, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL BOCSÁTJA FORGALOMBA, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A SZERZŐ SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDAADÓ VAGY KÖZVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; AZ ADATVESZTÉST; ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁT) – BÁRMILYEN, SZERZŐDÉSES VAGY EGYÉB ALAPON (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT) –, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

===========
===========

A SpiderMonkey javascript engine közreadása az alábbi feltételek szerint történik.

Verzió: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1

A fájl tartalmára a Mozilla Public License Version 1.1 (a „Licenc”) vonatkozik; a fájl csak a Licencnek megfelelően használhatja. A Licenc másolatát beszerezheti a következő címről: http://www.mozilla.org/MPL/

A Licenccel közreadott szoftvereket önmagukban adják közre, BÁRMINEMŰ GARANCIA NÉLKÜL, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos. A Licenc által biztosított jogokat és korlátozásokat a Licenc teljes szövegében olvashatja.

Az eredeti kód a mozilla.org kódja.

Az eredeti kód első fejlesztője a Netscape Communications Corporation. Az első fejlesztő által létrehozott részek (C) 1998 Első fejlesztő. Minden jog fenntartva.

Közreműködő(k):

A fájl tartalma használható a GNU General Public License 2-es vagy újabb verziója („GPL”) vagy a GNU Lesser General Public License 2.1-es vagy újabb verziója („LGPL”) feltételei szerint is, mely esetben a GPL vagy az LGPL kikötései vonatkoznak rá a fentiek helyett. Ha a fájl Ön által készített verziójának a használatát csak a GPL vagy az LGPL feltételei szerint szeretné engedélyezni, és nem szeretné, ha az Ön változatát az MPL feltételei szerint használnák, jelezze döntését a megfelelő kitételek törlésével és a GPL vagy LGPL által igényelt nyilatkozat és egyebek behelyettesítésével. Ha nem törli a fenti kitételeket, a fájlt megkapó személy az Ön változatát bármelyik licenccel használhatja az MPL, a GPL és az LGPL közül.

A SpiderMonkey forráskódja letölthető a következő helyről: http://www.mozilla.org/js/spidermonkey/

===========
===========

A Bonjour dnsresponder közreadása az alábbi feltételek szerint történik.

Copyright (c) 2009 Marvell Semiconductor, Inc.

Licencelve az Apache License 2.0 verzió (a „Licenc”) feltételei szerint; ezt a fájlt csak a Licenc feltételei szerint használhatja. A licenc másolatát beszerezheti a következő címről:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Ha a vonatkozó törvények vagy írásos megegyezés másként nem rendelkeznek, a jelen szoftver közreadása ÖNMAGÁBAN TÖRTÉNIK, BÁRMINEMŰ GARANCIA VAGY FELTÉTEL NÉLKÜL, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos. A Licenc által biztosított engedélyeket és korlátozásokat a Licenc teljes szövegében olvashatja.

A Bzip tömörítőszoftver közreadása az alábbi feltételek szerint történik.

A „bzip2” program és a hozzátartozó „libbzip2" függvénytár – copyright (C) 1996-2002 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.

A felhasználás és a forrásként, illetve bináris formában történő feldolgozás módosítások nélkül és módosításokkal abban az esetben engedélyezett, ha a következő feltételek teljesülnek:

1. A forráskódban valamennyi felhasználása esetén meg kell hagyni a fenti szerzői jogi információkat, ezt a feltétellistát, és a jogi felelősségvállalás alábbi elutasítását.

2. A szoftver eredetével kapcsolatban nem szabad félretájékoztatni, nem állíthatja, hogy Ön írta az eredeti szoftvert. Ha ezt a szoftvert felhasználja valamilyen termékben, nagyra értékelnénk, ha elismerné a szoftvert, azonban ez nem kötelező.

3. A módosított forráskódverziókat világosan meg kell jelölni, mint ilyeneket, és nem szabad az eredeti szoftverként megjelölni.

4. A szerző neve nem használható a szoftverből származtatott termékek népszerűsítésére vagy promótálására előzetes írásos engedély nélkül.

A SZOFTVERT A SZERZŐ ÖNMAGÁBAN, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL BOCSÁTJA FORGALOMBA, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A SZERZŐ SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDAADÓ VAGY KÖZVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; AZ ADATVESZTÉST; ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁT) – BÁRMILYEN, SZERZŐDÉSES VAGY EGYÉB ALAPON (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT) –, AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.

Julian Seward, Cambridge, UK. jseward@acm.org bzip2/libbzip2 1.0.2 verzió, 2001. december 30.