Napomene o instalaciji pisača serije
HP Color LaserJet CP1020

Izdanje 2, 3/2011

 

 

SADRŽAJ

I. UVOD
II. UPUTE ZA INSTALACIJU
III. NAJSVJEŽIJE INFORMACIJE
IV. TEHNIČKA POMOĆ
V. PRAVNE IZJAVE

 

I. UVOD

CILJ OVOG DOKUMENTA

Ova datoteka sadrži precizne informacije o instalaciji, kompatibilnosti i otklanjanju poteškoća. Dodatne informacije o funkcijama proizvoda i upravljačkog programa potražite u korisničkom priručniku za proizvod i uputama isporučenim uz pojedinu softversku komponentu.

PODRŽANI OPERACIJSKI SUSTAVI

CD isporučen s proizvodom sadrži softver za sljedeće operacijske sustave:

Windows® XP 32-bitno izdanje (sa Servisnim paketom 2 ili novijim)

Windows XP 64-bitno izdanje

Windows Vista® 32-bitno i 64-bitno izdanje (izdanje Vista Starter nije podržano)

Windows 7 32-bitno i 64-bitno izdanje

Windows Server 2003 32-bitno izdanje (sa Servisnim paketom 3)

Windows Server 2003 64-bitno izdanje

Windows Server 2008 32-bitno i 64-bitno izdanje

Informacije i upravljačke programe za Linux potražite na web-stranici:
www.hp.com/go/linux

PREGLED KOMPONENTI SUSTAVA ZA ISPIS

Windows CD-ROM sadrži softver za IBM kompatibilne računalne sustave. Dodatne informacije o pojedinom upravljačkom programu ili softverskoj komponenti potražite u njihovim uputama.

Upravljački programi

Upravljački program je softver koji računalnim programima omogućuje pristup značajkama uređaja. Obično je potrebno instalirati upravljačke programe za svaki proizvod. CD-ROM sa softverom sustava za ispis koji ste dobili s uređajem sadrži sljedeće upravljačke programe za Windows:

Upravljački program za pisače serije CP1020 za gore navedene podržane operacijske sustave

Softverski programi

Program Status and Device Settings (Prikaz stanja i promjena postavki uređaja)

HP LaserJet Help and Learn Center (omogućuje pristup korisničkom priručniku za proizvod i otklanjanje poteškoća)

Program za deinstalaciju

Dodatne upravljačke programe potražite kod distributera Hewlett-Packard proizvoda ili na Internetu. Dodatne informacije o tomu kako nabaviti upravljačke programe i drugi HP-ov softver potražite u odjeljku "Tehnička pomoć" u ovom dokumentu ili u korisničkom priručniku za proizvod.

Program Status and Device Settings (Prikaz stanja i promjena postavki uređaja)

Softver sustava za ispis sadrži program Status and Device Settings. Taj softver prikazuje podatke o stanju uređaja, kao što su razine tonera i papira, te skočne poruke kada uređaj zahtijeva pažnju. Program možete koristiti i za konfiguriranje postavki proizvoda.

HP Help and Learn Center

Program HP LaserJet Help and Learn Center instalira se uz preporučeni skup softvera i omogućuje pristup pomoći i dokumentaciji za proizvod. Želite li pregledati dokumentaciju za proizvod bez instaliranja preporučenog softvera, umetnite CD-ROM u optički pogon. Kada se prikaže zaslon za instalaciju, kliknite na gumb za dokumentaciju s lijeve strane zaslona.

Program za deinstalaciju

Program za deinstalaciju omogućuje uklanjanje komponenti Windows HP sustava za ispis. Upute potražite u odjeljku "Program za deinstalaciju".

II. UPUTE ZA INSTALACIJU

Program za postavljanje ili instalacijski softver na CD-ROM-u prepoznaje verziju i jezik pokrenutog operacijskog sustava.

INSTALIRANJE SOFTVERA

Napomena: za instalaciju sustava za ispis potrebne su administratorske ovlasti.

Napomena: neki modeli ove serije proizvoda ne podržavaju HP Smart Install.

INSTALACIJA SOFTVERA U SUSTAV WINDOWS UZ HP SMART INSTALL – PREPORUČENI NAČIN INSTALACIJE

USB kabel priključite na računalo i pisač.

Program HP Smart Install pokrenut će se automatski. Ako se program HP Smart Install ne pokrene nakon 30 sekundi, izvršite korake od 3 do 5.

Na izborniku Start na programskoj traci odaberite Pokreni .

Kliknite na pregledavanje. Novi CD-ROM pogon s nazivom HP Smart Install postat će dostupan. Idite do tog pogona.

Odaberite datoteku SISetup.EXE, kliknite na Otvori, a zatim kliknite na U redu.

Slijedite upite.

INSTALACIJA SOFTVERA KORIŠTENJEM PROGRAMA HP SMART INSTALL PUTEM MREŽE

U adresni redak web-preglednika upišite IP adresu uređaja.

Kliknite na karticu HP Smart Install.

Kliknite na gumb Preuzmi.

Slijedite upite.

INSTALACIJA SOFTVERA U WINDOWS POMOĆU CD-ROM-A

Nemojte priključivati USB kabel na računalo.

Zatvorite sve programe.

Umetnite CD-ROM.

Ako se instalacija HP-ova sustava za ispis ne pokrene u roku od 30 sekundi, izvršite korake 5 do 7.

Na izborniku Start na programskoj traci odaberite Pokreni.

Otvorite korijensku mapu na CD-ROM pogonu.

Odaberite datoteku Setup.EXE, kliknite na Otvori, a zatim kliknite na U redu.

Slijedite upite.

ONEMOGUĆAVANJE PROGRAMA HP SMART INSTALL NA MREŽNIM PROIZVODIMA

Ako administrator to zahtijeva, HP Smart Install na mrežnim pisačima možete onemogućiti.

U adresni redak web-preglednika upišite IP adresu uređaja.

Kliknite na karticu Sustav.

Kliknite na izbornik Postavljanje sustava.

Želite li onemogućiti HP Smart Install, mogućnost Omogući USB HP Smart Installpostavite na Ne.

Želite li onemogućiti HP Smart Install putem mreže, mogućnost Prikaži mogućnost za preuzimanje programa HP Smart Install postavite na Ne.

 

PROGRAM ZA DEINSTALACIJU

Program za deinstalaciju dostupan je ako je instaliran preporučeni ili minimalni skup softvera. Program za deinstalaciju uklanja softverske komponente HP sustava za ispis.

Na izborniku Start odaberite Svi programi, a zatim kliknite na HP. Ako imate instalirano više HP proizvoda, odaberite određeni proizvod pa kliknite na Deinstaliraj u programskoj grupi.

Za dovršenje deinstalacije softvera slijedite upute na zaslonu.

III. NAJSVJEŽIJE INFORMACIJE

POZNATI PROBLEMI I ZAOBILAZNA RJEŠENJA

Općenito

Vatrozid može utjecati na instalaciju HP-ova softvera. Prije početka mrežne instalacije onemogućite vatrozid jer proizvod možda neće biti otkriven.

Određene USB 2.0 "high speed" kartice isporučuju se s nepotpisanim upravljačkim programima za kontroler. Ako ste kupili dodatnu USB 2.0 karticu i imate nepotpisani upravljački program, može se javiti problem prilikom instalacije upravljačkog programa ili u komunikaciji između uređaja i HP softvera. Za USB hardver preporučuje se korištenje certificiranog Microsoft WHQL upravljačkog programa za kontroler.

Funkcionalnost je ograničena u sustavima koji ispunjavaju samo minimalne zahtjeve na sustav. Mnogo slika i videozapisa zahtijeva sustav koji ispunjava preporučene zahtjeve na sustav kako bi se postigao prihvatljiv i pouzdan rad.

Ako tijekom instalacije softvera proizvod nije otkriven, provjerite sljedeće:

 
Provjerite je li kabel usklađen sa standardom za USB 2.0 "high-speed".

 
Provjerite je li kabel ispravno priključen. Uklonite USB kabel, pogledajte drugi kraj kabela i usporedite ga s izgledom USB priključnice. Pazite da nije okrenut naopako. Jedan kraj USB kabela do kraja umetnite u USB priključnicu na HP proizvodu, a drugi kraj u priključnicu na stražnjoj strani računala.

 
Provjerite je li proizvod uključenProvjerite je li pisač uključen. Ako proizvod nije uključen, softver ga neće otkriti.

 
USB kabel ne smije biti dulji od 5 metra (16,4 stopa).

 
Provjerite je li USB priključak omogućen. Neka se računala isporučuju s onemogućenim USB priključcima.

 
Kod mrežne instalacije, ispišite stranicu s konfiguracijom kako biste provjerili ima li pisač IP adresu. Stranice s konfiguracijom mogu se ispisati s kontrolne ploče tako da gumb za nastavak držite pritisnutim 2 sekunde, a zatim ga otpustite.

 
Provjerite je li mrežni kabel čvrsto umetnut u stražnju stranu pisača.

Nadogradnja sustava Windows

HP preporučuje deinstalaciju HP-ova proizvoda prije nadogradnje na noviju podržanu verziju sustava Windows. Kada, primjerice, sustav Windows Vista nadograđujete na Windows 7, HP-ov proizvod deinstalirajte pomoću programa za deinstalaciju koji se nalazi u programskoj grupi HP (vidi odjeljak "Program za deinstalaciju"), a zatim izvršite nadogradnju na novi operacijski sustav. Nakon dovršetka nadogradnje operacijskog sustava, ponovo instalirajte HP-ov proizvod koristeći najnoviji softver na adresi HP.com

IV. TEHNIČKA POMOĆ

Informacije o korisničkoj podršci potražite u korisničkom priručniku ili priloženom letku za podršku ili se obratite ovlaštenom lokalnom HP-ovom prodavaču.

Tehničku podršku putem Interneta možete dobiti i na sljedećim adresama:

Tehnička podrška za seriju HP Color LaserJet CP1020 - www.hp.com/support/ljcp1020series

V. PRAVNE IZJAVE

NAPOMENE O ZAŠTITNIM ZNACIMA

Adobe®, Acrobat® i Adobe® PostScript® 3™ zaštitni su znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® i oznaka ENERGY STAR® registrirani su zaštitni znaci u SAD-u.

Microsoft ®, Windows ®, Windows Vista® i Windows® XP registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u.

JAMSTVO I AUTORSKA PRAVA

Jamstvo

Cjelovite informacije o jamstvu i podršci pogledajte u korisničkom priručniku.

Autorska prava

Autorska prava © 2010. Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Zabranjeno je reproduciranje, prilagodba ili prevođenje bez prethodnog pisanog dopuštenja, osim na način odobren zakonima o zaštiti autorskih prava.

Ovdje navedene informacije podliježu promjenama bez prethodne obavijesti.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge određena su u izričitim izjavama o jamstvu koja prate takve proizvode i usluge. Ništa ovdje sadržano neće se tumačiti kao davanje dodatnog jamstva. HP nije odgovoran za ovdje sadržane tehničke ili redakcijske pogreške ili propuste.

Xerces XML analizator distribuira se prema dolje navedenim uvjetima:

====================================================================
Softverska licenca Apache, verzija 1.1

Autorska prava (c) 2000. Apache Software Foundation. Sva prava pridržana.

Distribucija i korištenje u obliku izvornog koda ili binarnom obliku, sa ili bez izmjena, dopušteni su ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

1. Distribucija izvornog koda mora zadržati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

2. Distribucija u binarnom obliku u dokumentaciji i/ili ostalim materijalima koji dolaze uz distribuciju mora sadržavati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

3. Dokumentacija za krajnjeg korisnika sadržana u distribuciji, ako je ima, mora sadržavati sljedeće priznanje: "Ovaj proizvod sadrži softver koji je razvila tvrtka Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." To se priznanje može prikazati i u samom softveru, ako i kada se takva priznanja trećim osobama uobičajeno prikazuju.

4. Nazivi "Apache" i "Apache Software Foundation" ne smiju se koristiti za pružanje podrške proizvodu ili za oglašavanje proizvoda izvedenih iz ovog softvera bez prethodnog pisanog dopuštenja. Trebate li pisano dopuštenje, obratite se na apache@apache.org.

5. Proizvodi izvedeni iz ovog softvera ne smiju se nazivati "Apache" niti se "Apache" smije nalaziti u njihovu nazivu bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke "Apache Software Foundation".

OVAJ SOFTVER DAJE SE "KAKAV JEST" I ODRIČU SE SVA IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. NI U KOJEM SLUČAJU TVRTKA APACHE SOFTWARE FOUNDATION NITI NJENI SURADNICI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, OGLEDNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NABAVU ZAMJENSKIH ROBA ILI USLUGA, NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA, GUBITAK PODATAKA ILI ZARADE ILI PREKID POSLOVANJA) BEZ OBZIRA KAKO SU PROUZROČENE I TEMELJE LI SE NA BILO KOJOJ UGOVORNOJ, OBJEKTIVNOJ ILI IZVANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEMAR I SLIČNO) PROIZAŠLE NA BILO KOJI NAČIN ZBOG KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU SVJESNOSTI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.
====================================================================

Ovaj SE softver sastoji od dobrovoljnih doprinosa mnogih pojedinaca u ime tvrtke Apache Software Foundation. Više informacija o tvrtki Apache Software Foundation pogledajte na stranici (http://www.apache.org/).

Dijelovi ovog softvera temelje se na softveru u javnom vlasništvu izvorno napisanom u ustanovi National Center for Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign.

===========
===========

WPA Supplicant distribuira se prema dolje navedenim uvjetima.

Autorska prava (c) 2003.-2009., Jouni Malinen (j@w1.fi) i suradnici Sva prava pridržana.

Ovaj je program licenciran prema dvije licence, GPL verzija 2 i BSD licenca. Bilo koju od tih licenci možete koristiti prema vlastitom nahođenju.

Licenca
-------

GPL v2:

Ovaj program je slobodan softver, možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licence verzije 2 kako ju je objavio Free Software Foundation.

Ovaj se program distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, čak i bez podrazumijevanog jamstva UTRŽIVOSTI ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pojedinosti pogledajte u GNU Općoj javnoj licenci.

Uz ovaj ste program trebali dobiti primjerak GNU Opće javne licence, a ako niste, javite se Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

(ovaj primjerak licence nalazi se u datoteci COPYING)

Također, ovaj se softver može distribuirati, koristiti i mijenjati pod uvjetima BSD licence:

Distribucija i korištenje u obliku izvornog koda ili binarnom obliku, sa ili bez izmjena, dopušteni su ako su ispunjeni sljedeći uvjeti.

1. Distribucija izvornog koda mora zadržati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

2. Distribucija u binarnom obliku u dokumentaciji i/ili ostalim materijalima koji dolaze uz distribuciju mora sadržavati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

3. Ni ime vlasnika iznad navedenih autorskih prava ni imena suradnika ne smiju se koristiti za pružanje podrške proizvodu ili za oglašavanje proizvoda izvedenih iz ovog softvera bez prethodnog pisanog dopuštenja.

VLASNICI AUTORSKIH PRAVA I SURADNICI OVAJ SOFTVER DAJU "KAKAV JEST" I ODRIČU SE SVA IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. NI U KOJEM SLUČAJU VLASNIK AUTORSKIH PRAVA NITI NJEGOVI SURADNICI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, OGLEDNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NABAVU ZAMJENSKIH ROBA ILI USLUGA, NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA, GUBITAK PODATAKA ILI ZARADE ILI PREKID POSLOVANJA) BEZ OBZIRA KAKO SU PROUZROČENE I TEMELJE LI SE NA BILO KOJOJ UGOVORNOJ, OBJEKTIVNOJ ILI IZVANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEMAR I SLIČNO) PROIZAŠLE NA BILO KOJI NAČIN ZBOG KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU SVJESNOSTI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.

===========
===========

Algoritam MD5 namijenjen je za bežične proizvode koji koriste "Easy Wireless config" i distribuira se pod uvjetima određenim u nastavku.

Autorska prava (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. osnovana 1991. Sva prava pridržana.

Dozvola za kopiranje i korištenje ovog softvera dana je pod uvjetom da se označi kao "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili se referenciraju na ovaj softver ili ovu funkciju.

Dozvola se daje za izradu i korištenje izvedenih radova pod uvjetom da su takvi radovi označeni kao "izvedeni iz algoritma RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" u svim materijalima koji spominju ili se referenciraju na izvedeni rad.

RSA Data Security, Inc. ne daje nikakve izjave o utrživosti ovog softvera niti o njegovoj prikladnosti za bilo koju određenu svrhu. Daje se "kakav jest" bez izričitog ili podrazumijevanog jamstva bilo koje vrste.

Te napomene moraju biti zadržane u svim primjercima bilo kojeg dijela ove dokumentacije i/ili softvera.

===========
===========

Memory Manager daje se prema uvjetima navedenima na adresi http://creativecommons.org/licenses/publicdomain i uz donju opasku:

Ovo je verzija funkcije (poznato i pod imenom dlmalloc) malloc/free/realloc koju je napisao Doug Lea i dao u javno vlasništvo, kako je pojašnjeno na adresi http://creativecommons.org/licenses/publicdomain. Pitanja, opaske, pritužbe, podatke o performansama, itd. pošaljite na dl@cs.oswego.edu

Verzija 2.8.3 Čet Ruj 22. 11:16:15 2005. Doug Lea (dl at gee)

Napomena: možda postoji ažurirana verzija ove funkcije malloc koju možete dobiti na adresi ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/malloc.c Provjerite prije instalacije!

===========
===========

SimpleXML XML analizator distribuira se prema dolje navedenim uvjetima.

----------------------------------------------------------------------
INFORMACIJE O LICENCI
----------------------------------------------------------------------

Autorska prava (c) 2001.-2002. Bruno Essmann (essmann@users.sourceforge.net) Sva prava pridržana.

Distribucija i korištenje u obliku izvornog koda ili binarnom obliku, sa ili bez izmjena, dopušteni su ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

1. Distribucija izvornog koda mora zadržati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

2. Distribucija u binarnom obliku u dokumentaciji i/ili ostalim materijalima koji dolaze uz distribuciju mora sadržavati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

3. Ime autora ne smije se koristiti za pružanje podrške proizvodu ili za oglašavanje proizvoda izvedenih iz ovog softvera bez prethodnog izričitog pisanog dopuštenja.

AUTOR DAJE OVAJ SOFTVER "KAKAV JEST" I ODRIČU SE SVA IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. NI U KOJEM SLUČAJU AUTOR NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, OGLEDNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NABAVU ZAMJENSKIH ROBA ILI USLUGA, NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA, GUBITAK PODATAKA ILI ZARADE ILI PREKID POSLOVANJA) BEZ OBZIRA KAKO SU PROUZROČENE I TEMELJE LI SE NA BILO KOJOJ UGOVORNOJ, OBJEKTIVNOJ ILI IZVANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEMAR I SLIČNO) PROIZAŠLE NA BILO KOJI NAČIN ZBOG KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU SVJESNOSTI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.

===========
===========

SpiderMonkey javascript modul distribuira se prema dolje navedenim uvjetima.

Verzija: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1

Sadržaj ove datoteke podliježe Mozilla Javnoj licenci verzije 1.1 ("Licenca"). Ovu datoteku ne smijete koristiti osim u skladu s licencom. Primjerak Licence možete dobiti na adresi http://www.mozilla.org/MPL/

Softver distribuiran pod Licencom distribuira se "KAKAV JEST", BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, izričitih ili podrazumijevanih. U Licenci pogledajte određeni jezik koji određuje prava i ograničenja prema Licenci.

Izvorni kôd je mozilla.org kôd.

Početni razvojni inženjer izvornog koda je Netscape Communications Corporation. Na dijelove koje je izradio Početni razvojni inženjer autorsko pravo (C) 1998. ima Početni razvojni inženjer. Sva prava pridržana.

Suradnici:

Također, sadržaj ove datoteke može se koristiti pod uvjetima GNU Opće javne licence verzije 2 ili kasnije ("GPL") ili GNU Slobodnije opće javne licence verzije 2.1 ili novije ("LGPL"), u kojem slučaju se GPL ili LGPL odredbe primjenjuju umjesto onih gore. Ako želite omogućiti korištenje vaše verzije ove datoteke samo pod uvjetima GPL ili LGPL, a ne dopustiti drugima korištenje vaše verzije ove datoteke pod uvjetima MPL, svoju odluku naznačite brisanjem odredbi iznad i zamijenite ih s obavijesti i drugim odredbama koje zahtijeva GPL ili LGPL. Ako ne izbrišete odredbe iznad, primatelj može koristiti svoju verziju ove datoteke pod uvjetima bilo koje od MPL, GPL ili LGPL licenci.

Izvorni kôd za SpiderMonkey može se dobiti na adresi: http://www.mozilla.org/js/spidermonkey/

===========
===========

Bonjour dnsresponder distribuira se prema dolje navedenim uvjetima.

Autorska prava (c) 2009. Marvell Semiconductor, Inc.

Licencirano pod licencom Apache, verzija 2.0 ("Licenca"), ovu datoteku ne smijete koristiti osim u skladu s Licencom. Primjerak Licence možete dobiti na adresi

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Osim ako to zahtijeva primjenjivi zakon ili ako je dogovoreno u pisanom obliku, softver distribuiran pod Licencom distribuira se "KAKAV JEST", BEZ JAMSTVA ILI UVJETA BILO KOJE VRSTE, bilo izričitih ili podrazumijevanih. U Licenci pogledajte određeni jezik koji određuje dopuštenja i ograničenja prema Licenci.

Softver za sažimanje Bzip distribuira se prema dolje navedenim uvjetima.

Na ovaj program, "bzip2" i pridruženu biblioteku "libbzip2", autorska prava (C) 1996.-2002. ima Julian R Seward. Sva prava pridržana.

Distribucija i korištenje u obliku izvornog koda ili binarnom obliku, sa ili bez izmjena, dopušteni su ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

1. Distribucija izvornog koda mora zadržati gore navedena autorska prava, popis odredbi i sljedeće odricanje od odgovornosti.

2. Podrijetlo ovog softvera ne smije se pogrešno predstaviti, ne smijete tvrditi da ste napisali izvorni softver. Ako ovaj softver koristite u proizvodu, cijenit će se priznanje u dokumentaciji proizvoda, ali nije obvezno.

3. Izmijenjene verzije izvornog koda moraju biti jasno označene kao takve i ne smiju se pogrešno predstavljati kao izvorni softver.

4. Ime autora ne smije se koristiti za pružanje podrške proizvodu ili za oglašavanje proizvoda izvedenih iz ovog softvera bez prethodnog izričitog pisanog dopuštenja.

AUTOR DAJE OVAJ SOFTVER "KAKAV JEST" I ODRIČU SE SVA IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. NI U KOJEM SLUČAJU AUTOR NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, OGLEDNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NABAVU ZAMJENSKIH ROBA ILI USLUGA, NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA, GUBITAK PODATAKA ILI ZARADE ILI PREKID POSLOVANJA) BEZ OBZIRA KAKO SU PROUZROČENE I TEMELJE LI SE NA BILO KOJOJ UGOVORNOJ, OBJEKTIVNOJ ILI IZVANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEMAR I SLIČNO) PROIZAŠLE NA BILO KOJI NAČIN ZBOG KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU SVJESNOSTI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.

Julian Seward, Cambridge, UK. jseward@acm.org bzip2/libbzip2 verzija 1.0.2 od 30. prosinca 2001.