הערות התקנה עבור סדרת HP Color LaserJet CP1020
מהדורה 2, 3/2011
תוכן עניינים
-
I. מבוא
-
II. הוראות התקנה
-
III. מידע של הרגע האחרון
-
IV. סיוע טכני
-
V. הצהרות משפטיות
I. מבוא
מטרת מסמך זה
קובץ זה מספק מידע ספציפי לגבי התקנה, לגבי תאימות ולגבי פתרון בעיות. לקבלת מידע נוסף על אודות תכונות התקן ותכונות מנהל ההתקן, עיין במדריך למשתמש של ההתקן שברשותך ובעזרה המקוונת המצורפת לכל רכיב תוכנה.
מערכות הפעלה נתמכות
התקליטור המצורף למוצר כולל תוכנה עבור המערכות הבאות:
לקבלת מידע נוסף ומנהלי מדפסת של Linux, עבור לאתר האינטרנט שלהלן:
www.hp.com/go/linux
סקירת הרכיבים של מערכת ההדפסה
תקליטור Windows כולל תוכנה למערכות מחשב תואמות IBM. לקבלת מידע נוסף על מנהל התקן או רכיב תוכנה מסוימים, עיין בתוכנית העזרה המקוונת המתאימה.
מנהלי התקנים
מנהל התקן הוא תוכנה המאפשרת ליישומי תוכנה לגשת לתכונות המוצר. ככלל, יש להתקין מנהלי התקן מתאימים לכל מוצר. תקליטור התוכנה של מערכת ההדפסה המצורף להתקן כולל את מנהלי ההתקן הבאים של Windows:
יישומי תוכנה
מנהלי התקן נוספים עשויים להיות זמינים באמצעות מפיץ של Hewlett-Packard או ממקורות מקוונים. לקבלת מידע נוסף אודות רכישת מנהלי התקן ותוכנות אחרות של HP, עיין בסעיף "סיוע טכני" במסמך זה, או במדריך למשתמש של המוצר.
יישום להגדרות מצב והתקנים
התוכנה ש מערכת ההדפסה כוללת יישום להגדרות מצב והתקנים. תוכנה זו מציגה מידע על מצב המוצר כגון מצב הטונר וכמות הנייר כמו גם הודעות התרעה מוקפצות כאשר המוצר זקוק לתשומת לב. באפשרותך להשתמש בהגדרות ההתקנים כדי לקבוע את תצורתן של הגדרות המוצר.
HP Help and Learn Center
HP LaserJet Help and Learn Center מותקן יחד עם ערכת התוכנות המומלצות ומספק גישה לתיעוד של המוצר ולעזרה. להצגת תיעוד המוצר ללא התקנת התוכנה המומלצת, הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים. כאשר יופיע מסך המתקין, לחץ על לחצן התיעוד בצד שמאל של המסך.
מסיר התקנה
מסיר ההתקנה מאפשר לך להסיר את רכיבי מערכת ההדפסה של HP ב-Windows. לקבלת הוראות, עיין בסעיף "מסיר ההתקנה".
II. הוראות התקנה
תוכנת ההתקנה שבתקליטור מזהה את הגרסה והשפה של מערכת ההפעלה הפועלת.
התקנת התוכנה
הערה: להתקנת מערכת ההדפסה נדרשות הרשאות מנהל מערכת .
הערה: חלק מהדגמים של סדרת מוצרים זו לא תומכים ב-HP Smart Install.
התקנת תוכנות ב-WINDOWS באמצעות HP SMART INSTALL - שיטת התקנה מומלצת
התקנת תוכנות באמצעות HP SMART INSTALL ברשת
התקנת תוכנה ב-WINDOWS באמצעות תקליטור.
השבתת HP SMART INSTALL במוצרים ברשת
ניתן להשבית את HP Smart Instal
במדפסות רשת אם מנהל הרשת דורש זאת.
מסיר התקנה
כלי השירות להסרת ההתקנה זמין אם הותקנה התוכנה המינימלית המומלצת. מסיר ההתקנה מאפשר לך להסיר את רכיבי התוכנה של מערכת ההדפסה של HP.
|
|
מתפריט
Start (התחל), בחר באפשרות All Progrmas (כל התוכניות), ולאחר מכן לחץ על HP. אם ברשותך יותר ממוצר אחד של HP, בחר במוצר הרצוי ולחץ על Uninstall בקבוצת התוכנות.
|
III. מידע של הרגע האחרון
בעיות ידועות ודרכים לעקיפתן
כללי
שדרוג Windows
חברת HP ממליצה להסיר את ההתקנה של מוצרי HP לפני ביצוע שדרוג לגרסה נתמכת חדשה יותר של Windows. לדוגמה, בעת שדרוג מ-Windows Vista ל-Windows 7, הסר את ההתקנה של מוצר HP שברשותך באמצעות תוכנית מסיר ההתקנה המצורפת לקבוצת התוכניות של HP (עיין בחלק העוסק במסיר ההתקנה) ולאחר מכן שדרג למערכת ההפעלה החדשה. לאחר השלמת שדרוג מערכת ההפעלה, התקן מחדש את מוצר HP שברשותך בתוכנה העדכנית ביותר הזמינה בכתובת HP.com
IV. סיוע טכני
לקבלת מידע תמיכה, עיין במדריך למשתמש או בעלון התמיכה המצורפים לאריזה, או פנה למשווק המורשה המקומי של HP.
לקבלת תמיכה טכנית מקוונת, גלוש אל אחת מכתובות ה-URL הבאות:
תמיכה טכנית לסדרת HP Color Laserjet CP1020-
www.hp.com/support/ljcp1020series
V. הצהרות משפטיות
הודעות בדבר סימנים מסחריים
Adobe®, Acrobat® ו-Adobe® PostScript® 3™ הם סימנים מסחריים של Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR® והסימן ENERGY STAR® הם סימנים הרשומים בארה"ב.
Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® XP הם סימנים מסחריים רשומים של Microsoft Corporation בארה"ב.
אחריות וזכויות יוצרים
אחריות
לקבלת מידע מלא על אחריות ותמיכה, עיין במדריך למשתמש של המוצר.
זכויות יוצרים
© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
חל איסור על שכפול, עיבוד או תרגום ללא הסכמה מראש בכתב, למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים.
המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש.
האחריות הבלעדית הניתנת לגבי המוצרים והשירותים של HP מפורטת בהצהרת האחריות המפורשת הנלווית למוצרים ולשירותים אלה. אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה כמתן אחריות נוספת. חברת HP לא תישא באחריות לשגיאות או להשמטות הכלולות במסמך זה ואשר אירעו מסיבות טכניות או בעקבות עריכה.
מנתח ה-Xerces XML מופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן:
====================================================================
The Apache Software License, Version 1.1
Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. כל הזכויות שמורות.
הפצה חוזרת ושימוש בצורות המקור והבינרי, אם או ללא שינוי, מותרים אם התנאים הבאים
מתמלאים:
1. על הפצה חוזרת של קוד המקור לשמור על הודעת זכויות היוצרים שלעיל, על רשימת התנאים ועל כתב הוויתור שלהלן.
2. על הפצות חוזרות בצורה הבינרית לשכפל את הודעת זכויות היוצרים
שלעיל, את רשימת התנאים ואת כתב הוויתור שלהלן
בתיעוד ו/או בחומרים אחרים המצורפים
להפצה.
3. תיעוד משתמש הקצה הכלול בהפצה החוזרת,
אם קיים, חייב לכלול את האישורים שלהלן:
מוצר תוכנה זה פותח על ידי
Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)."
לחלופין, אישור זה עשוי להופיע בתוכנה עצמה,
אם וכאשר אישורים כאלו של צד שלישי מופיעים בדרך כלל.
4. אי להשתמש בשמות "Apache" ו-"Apache Software Foundation"
כדי לתמוך ולקדם מוצרים הנגזרים
מתוכנה זו ללא הסכמה קודמת בכתב. עבור אישורים
כתובים, פנה ל-apache@apache.org.
5. לא ניתן לכנות מוצרים הנגזרים מתוכנה זו בשם "Apache",
והמילה "Apache" לא תופיע בשם המוצר ללא הסכמה קודמת
בכתב מטעם Apache Software Foundation.
התוכנה מצורפת "כמות שהיא" והחברה מוותרת על כל אחריות מפורשת או משתמעת,
כולל, אך לא רק האחריות המשתמעת של
יכולת המכירה וכשירות למטרה מסוימת
כלשהיא. בשום מקרה לא תהא APACHE SOFTWARE FOUNDATION
או התורמים לה אחראיים לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי,
מיוחד, מופתי או נובע (כולל, אך לא רק,
רכישה של טובין או של שירותים חלופיים; אובדן של
שימוש, נתונים או רווחים; או הפרעה לפעילות העסקית) לא משנה כיצד נגרם
ומכל תיאוריה של חבות, בין אם בחוזה, אחריות קפידה,
או עוולה (כולל הזנחה או אחרת) העולה בצורה כלשהיא
מהשימוש בתוכנה זו, גם אם קיימת אזהרה מפני אפשרות
לנזק כזה.
====================================================================
תוכנה זו מורכבת מתרומות בהתנדבות שנעשו על ידי
אנשים רבים מטעמה של Apache Software Foundation. לקבלת
מידע נוסף על Apache Software Foundation, עבור לכתובת
(http://www.apache.org/).
חלקים מתוכנה זו מבוססים על תוכנה בתחום הציבורי
שנכתבה במקור ב-National Center for Supercomputing Applications,
באוניברסיטת אילינוי, Urbana-Champaign.
===========
===========
מבקש ה-WPA מופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
כל הזכויות שמורות ל-(c) 2003-2009, Jouni Malinen (j@w1.fi) ותורמים
כל הזכויות שמורות.
תוכנה זו בעלת רישיון כפול בכפוף לGPL מגרסה 2 ולרישיון
BSD. ניתן להשתמש בכל אחד מהרישיונות לפי בחירתך.
רישיון
-------
GPL v2:
תוכנה זו היא תוכנה חופשית; ניתן להפיצה ו/או לשנותה
בכפוף לתנאים של גרסה 2 של הרישיון הציבורי הכללי GNU כפי
שפורסם על ידי Free Software Foundation.
תוכנה זו מופצת בתקווה שתועיל למשתמשים,
אך ללא כל אחריות; גם ללא האחריות המשתמעת
של יכולת המכירה וכשירות למטרה מסוימת. עיין
ב-GNU General Public License לקבלת פרטים נוספים.
עליך לקבל עותק של GNU General Public License
יחד עם תוכנה זו; אם לא קיבלת, פנה ל-Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
(עותק זה של הרישיון נמצא בקובץ COPYING)
לחלופין, ניתן להפיץ תוכנה זו, להשתמש בה ולשנותה
בכפוף לתנאי הרישיון של BSD:
הפצה חוזרת ושימוש בצורות המקור והבינרית, עם או ללא
שינויים, מותרת כל עוד התנאים שלהלן
מתמלאים:
על הפצות חוזרות של קוד המקור לכלול את הודעת זכויות היוצרים
שלעיל, את רשימת התנאים ואת כתב הוויתור שלהלן.
2. על הפצות חוזרות בצורה הבינרית לשכפל את הודעת זכויות היוצרים
שלעיל, את רשימת התנאים ואת כתב הוויתור שלהלן
בתיעוד ו/או בחומרים אחרים המצורפים להפצה.
3. לא ניתן להשתמש בשמות של מחזיקי זכויות היוצרים שפורטו לעיל או
בשמות התורמים כדי לתמוך או לקדם מוצרים
הנגזרים מתוכנה זו ללא הסכמה קודמת בכתב.
התוכנה מסופקת על ידי מחזיקי זכויות היוצרים והתורמים, המוותרים על כל
"כמות שהיא" וכל אחריות מפורשת או משתמעת, כולל אך לא רק,
האחריות המשתמעת ליכולת המכירה ולכשירות
למטרה מסוימת. בשום מקרה לא יהיו מחזיקי זכויות היוצרים
או התורמים אחראיים לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי,
מיוחד, מופתי או נובע (כולל, אך לא רק,
רכישה של טובין או של שירותים חלופיים; אובדן של שימוש,
נתונים או רווחים; או הפרעה לפעילות העסקית) לא משנה כיצד נגרם ובכל
תיאוריה של חבות, בין אם בחוזה, אחריות קפידה או עוולה
(כולל הזנחה או אחרת) העולה בצורה כלשהיא מהשימוש
בתוכנה זו, גם אם קיימת אזהרה מפני אפשרות לנזק כזה.
===========
===========
האלגוריתם MD5 נועד למוצרים אלחוטיים המשתמשים ב-"Easy Wireless Config" (קביעת קלה של תצורה אלחוטית) ומופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved.
רישיון להעתקה ולשימוש בתוכנה זו מוענק בתנאי שהיא מזוהה בתור "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" בכל החומר המזכיר את התוכנה או את הפונקציה ומפנה אליה.
הרישיון מוענק גם ליצירת עבודות נגזרות ולשימוש בהן כל עוד העבודות מזוהות בתור כאלו "שנגזרו מ-RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" בכל החומר המזכיר את העבודה הנגזרת או מפנה אליה.
RSA Data Security, Inc. אינה מתיימרת להציג מידע כלשהוא בנוגע ליכולת המכירה של התוכנה או להתאמתה למטרה מסוימת. התוכנה מסופקת "כמות שהיא" ללא אחריות מפורשת או משתמעת מכל סוג שהוא.
יש לשמור הודעות אלו בכל עותק של כל חלק של התיעוד ו/או התוכנה.
===========
===========
מנהל הזיכרון הניתן לצירוף לתוכנה מסופק בכפוף לתנאים ב-http://creativecommons.org/licenses/publicdomain ועם ההערה שלהלן:
זוהי גרסה (מכונה dlmalloc) של malloc/free/realloc שנכתבה על ידי
Doug Lea ופורסמה בתחום הציבורי, כמוסבר בכתובת
http://creativecommons.org/licenses/publicdomain. שאלות,
ניתן לשלוח הערות, תלונות, נתוני ביצוע וכדומה לכתובת dl@cs.oswego.edu
גרסה 2.8.3 Thu Sep 22 11:16:15 2005 Doug Lea (dl at gee)
הערה: ייתכן שקיימת גרסה מעודכנת ל-malloc זה שניתן להשיגה בכתובת
ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/malloc.c
בדוק לפני ההתקנה!
===========
===========
מנתח ה-SimpleXML XML מופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
----------------------------------------------------------------------
מידע רישיון
----------------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2001-2002 Bruno Essmann (essmann@users.sourceforge.net)
כל הזכויות שמורות.
הפצה חוזרת ושימוש בצורות המקור והבינרית, עם או ללא
שינויים, מותרת כל עוד התנאים שלהלן
מתמלאים:
1. על הפצות חוזרות של קוד המקור לכלול את הודעת זכויות היוצרים,
את רשימת התנאים ואת כתב הוויתור שלהלן.
2. על הפצות חוזרות בצורה הבינרית לשכפל את
הודעת זכויות היוצרים שלעיל, את רשימת התנאים
ואת כתב הוויתור שלהלן בתיעוד ו/או בחומרים אחרים המצורפים
להפצה.
3. אין להשתמש בשמות התורמים כדי לתמוך או לקדם
מוצרים הנגזרים מתוכנה זו ללא
הסכמה מראש בכתב.
התוכנה מצורפת "כמות שהיא" על ידי המחבר והוא מוותר על כל אחריות מפורשת
או משתמעת, כולל, אך לא רק, האחריות המשתמעת של
יכולת המכירה וכשירות למטרה מסוימת
כלשהיא. בשום מקרה לא יהא המחבר אחראי לכל
נזק ישיר, עקיף, מיוחד, מופתי או נובע
(כולל, אך לא רק, רכישה של טובין או של
שירותים חלופיים; אובדן של שימוש, נתונים או רווחים; או הפרעה לפעילות
העסקית) גם אם נגרמו בתיאוריה או באחריות,
בין אם בחוזה, אחריות קפידה או עוולה (כולל
הזנחה או אחרת) העולה בצורה כלשהיא מהשימוש
בתוכנה זו, גם אם צורפה אזהרה בנוגע לנזק כזה.
===========
===========
מנוע ה-javascript SpiderMonkey מופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
גרסה: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
התוכן של קובץ זה כפוף לגרסת הרישיון הציבורי של Mozilla
1.1 ("הרישיון"); אין להשתמש בקובץ זה למעט בתאימות
לרישיון. ניתן להשיג עותק של הרישיון בכתובת
http://www.mozilla.org/MPL/
התוכנה מופצת בכפוף לרישיון על בסיס "כמות שהיא",
ללא כל אחריות, מפורשת או משתמעת. הרישיון
לקבלת זכויות הניהול וההגבלות של השפה הספציפית בכפוף
לרישיון.
הקוד המקורי הוא הקוד של mozilla.org.
המפתחת המקורית של הקוד היא
Netscape Communications Corporation.
החלקים שנוצרו על ידי המפתחת הראשונית מוגנים בזכויות יוצרים (C) 1998.
המפתחת הראשונית. כל הזכויות שמורות.
תורמים:
לחלופין, ניתן להשתמש בתוכן של קובץ זה בכפוף לתנאים של
גרסה 2 של הרישיון הציבורי הכללי GNU או מאוחרת יותר (ה-"GPL"), או
בכפוף לתנאים של הגרסה הקטנה יותר, 2.1, של הרישיון הציבורי הכללי GNU או מאוחרת יותר (ה-"LGPL"),
ובשני המקרים התנאים של ה-GPL ושל ה-LGPL חלים במקום
אלו שלעיל. אם ברצונך להתיר את השימוש בגרסה שלך של קובץ זה רק
בכפוף לתנאי GPL או LGPL, ולא להתיר לאחרים
להשתמש בגרסה שלך של קובץ זה בכפוף לתנאים של MPL, ציין
זאת על ידי מחיקת התנאים האמורים לעיל והחלפתם בהודעה
ובתנאים האחרים הנדרשים על ידי GPL או LGPL. אם לא תמחק את
התנאים האמורים לעיל, מקבל הקובץ עשוי להשתמש בגרסה שלך של קובץ זה בכפוף
לתנאים של MPL, GPL ו-LGPL.
ניתן להשיג את קוד המקור של SpiderMonkey בכתובת: http://www.mozilla.org/js/spidermonkey/
===========
===========
ה-Bonjour dnsresponder הניתן למסירה מופץ בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
Copyright (c) 2009 Marvell Semiconductor, Inc.
רישיון בכפוף לרישיון Apache License, Version 2.0 (ה-"רישיון");
אין להשתמש בקובץ זה למעט בתאימות לרישיון.
ניתן להשיג עותק של הרישיון בכתובת
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
אלא אם כן הדבר נדרש על ידי החוק החל או שקיימת הסכמה בכתב, התוכנה
המופצת בכפוף לרישיון מופצת על בסיס "כמות שהיא",
ללא כל אחריות, מפורשת או משתמעת מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת.
עיין ברישיון לקבלת הרשאות הניהול
וההגבלות של השפה הספציפית בכפוף לרישיון.
תוכנת הדחיסה Bzip מופצת בכפוף לתנאים המוגדרים להלן.
התוכנה "bzip2" והספרייה המשויכת אליה, "libbzip2", הן
תחת זכויות יוצרים של (C) 1996-2002 Julian R Seward. כל הזכויות שמורות.
הפצה חוזרת ושימוש בצורות המקור והבינרית, עם או ללא
שינויים, מותרת כל עוד התנאים שלהלן
מתמלאים:
1. על הפצות חוזרות של קוד המקור לכלול את הודעת זכויות היוצרים,
את רשימת התנאים ואת כתב הוויתור שלהלן.
2. אין להציג בצורה שגויה את מקורה של התוכנה; אסור לך
לטעון שכתבת את התוכנה המקורית. אם אתה משתמש
בתוכנה זו במוצר, רצוי לצרף למוצר אישור הכרה
אך אין זו חובה.
3. גרסאות ששונו של המקור חייבות להיות מסומנות ככאלה, ואין
להציגן בצורה שגויה כתוכנה המקורית.
4. אין להשתמש בשמות התורמים כדי לתמוך או לקדם
מוצרים הנגזרים מתוכנה זו ללא הסכמה קודמת
בכתב.
התוכנה מצורפת "כמות שהיא" על ידי המחבר והוא מוותר על כל אחריות מפורשת
או משתמעת, כולל, אך לא רק, האחריות המשתמעת של
יכולת המכירה וכשירות למטרה מסוימת
כלשהיא. בשום מקרה לא יהא המחבר אחראי לכל
נזק ישיר, עקיף, מיוחד, מופתי או נובע
(כולל, אך לא רק, רכישה של טובין או של
שירותים חלופיים; אובדן של שימוש, נתונים או רווחים; או הפרעה לפעילות
העסקית) גם אם נגרמו בתיאוריה או באחריות,
בין אם בחוזה, אחריות קפידה או עוולה (כולל
הזנחה או אחרת) העולה בצורה כלשהיא מהשימוש
בתוכנה זו, גם אם צורפה אזהרה בנוגע לנזק כזה.
Julian Seward, Cambridge, UK.
jseward@acm.org
bzip2/libbzip2 גרסה 1.0.2 מה-30 בדצמבר 2001