HP Color LaserJet CP1020-serien
Bemærkninger vedr. installation

Udgave 2, 3/2011

 

 

INDHOLD

I. INDLEDNING
II. INSTRUKTIONER TIL INSTALLATION
III. SENESTE OPLYSNINGER
IV. TEKNISK ASSISTANCE
V. JURIDISKE ERKLÆRINGER

 

I. INDLEDNING

FORMÅL MED DETTE DOKUMENT

Denne fil indeholder specifikke oplysninger om installation, kompatibilitet og fejlfinding. Yderligere oplysninger om produkt- og driverfunktioner finder du i brugervejledningen til produktet og i den onlinehjælp, der leveres sammen med de enkelte softwarekomponenter.

UNDERSTØTTEDE OPERATIVSYSTEMER

Den cd, der fulgte med produktet, indeholder software til følgende operativsystemer:

Windows® XP 32-bit (Service Pack 2 og nyere)

Windows XP 64-bit

Windows Vista® 32-bit og 64-bit (Vista Starter understøttes ikke)

Windows 7 32-bit og 64-bit

Windows Server 2003 32-bit (Service Pack 3)

Windows Server 2003 64-bit

Windows Server 2008 32-bit og 64-bit

Gå til følgende websted for at få oplysninger og printerdrivere til Linux:
www.hp.com/go/linux

OVERSIGT OVER KOMPONENTERNE I PRINTERSYSTEMET

Cd'en til Windows indeholder software til IBM-kompatible computersystemer. Yderligere oplysninger om en bestemt driver eller softwarekomponent finder du i den tilhørende onlinehjælp.

Drivere

En driver er software, der giver softwareprogrammer mulighed for at få adgang til produktfunktioner. Du skal normalt installere drivere til hvert enkelt produkt. Den software-cd til printersystemet, der fulgte med enheden, indeholder følgende drivere til Windows:

CP1020 Series-printerdriver for de understøttede operativsystemer vises ovenfor

Softwareprogrammer

Starter statusprogrammet.

HP LaserJet Help and Learn Center (giver adgang til produktbrugervejledningen og fejlfindingsoplysninger).

Afinstalleringsprogram

Der kan være yderligere drivere tilgængelige fra din Hewlett-Packard-forhandler eller fra onlinekilder. Yderligere oplysninger om, hvordan du finder drivere og anden HP-software, finder du i afsnittet "TEKNISK ASSISTANCE" i dette dokument eller i brugervejledningen til produktet.

Status- og enhedsindstillingsprogram

Systemsoftwaren til udskrivning indeholder programmet Status- og enhedsindstillinger. Denne software indeholder oplysninger om produktstatus, f.eks. toner- og papirniveauer samt pop op-advarsler, når produktet kræver opmærksomhed. Du kan også bruge enhedsindstillingerne til at konfigurere produktindstillingerne.

HP Help and Learn Center

HP Help and Learn Center installeres sammen med den anbefalede software og giver adgang til produktdokumentationen og hjælpen. Hvis du vil se produktdokumentationen uden at installere den anbefalede software, skal du indsætte cd'en i cd-drevet. Når installationsskærmen vises, skal du klikke på dokumentationsknappen i venstre side af skærmen.

Afinstalleringsprogram

Afinstalleringsprogrammet giver dig mulighed for at fjerne komponenter i HP-printersystemet til Windows. Du finder anvisninger i afsnittet "Afinstallation".

II. INSTRUKTIONER TIL INSTALLATION

Opsætnings- eller installationssoftwaren på cd'en registrerer versionen af og sproget på det operativsystem, du kører.

INSTALLATION AF SOFTWARE

Bemærk: Du skal have administratorrettigheder for at kunne installere printersystemet.

Bemærk: Nogle af modellerne i denne produktserie understøtter ikke HP Smart Install.

INSTALLATION AF SOFTWARE PÅ WINDOWS MED HP SMART INSTALL - ANBEFALET INSTALLATIONSMETODE

Slut et USB-kabel til computeren og printeren.

HP Smart Install-programmet bør starte automatisk. Hvis HP Smart Install ikke er startet i løbet af 30 sekunder, skal du udføre trin 3-5.

Vælg Kør i menuen Start på proceslinjen.

Klik på Gennemse. Der vil være et nyt cd-drev med navnet HP Smart Install tilgængeligt. Gennemse, til du finder dette drev.

Vælg filen SISetup.EXE, klik på Åbn, og klik derefter på OK.

Følg instruktionerne.

INSTALLATION AF SOFTWARE VED HJÆLP AF HP SMART INSTALL OVER NETVÆRKET.

Åbn en webbrowser, og indtast IP-adressen for enheden i browserens adresselinje.

Klik på fanenHP Smart Install.

Klik på knappen Download.

Følg instruktionerne.

 INSTALLATION AF SOFTWARE PÅ WINDOWS MED CD

Undlad at slutte USB-kablet til computersystemet.

Luk alle programmer.

Indsæt cd'en.

Hvis installationsprogrammet til HP-printersystemet ikke er startet i løbet af 30 sekunder, skal du udføre trin 5-7.

Vælg Kør i menuen Start på proceslinjen.

Søg efter rodbiblioteket på cd-drevet.

Vælg filen Setup.EXE, klik på Åbn, og klik derefter på OK.

Følg instruktionerne.

DEAKTIVER HP SMART INSTALL PÅ NETVÆRKSPRODUKTER

HP Smart Install kan deaktiveres på netværks- printere, hvis det kræves af administratoren.

Åbn en webbrowser, og indtast IP-adressen for enheden i browserens adresselinje.

Klik på fanen System.

Klik på menuen Systeminstallation.

Du deaktiverer HP Smart Install over USB ved at indstille Aktiver USB HP Smart Install til Nej.

Hvis du vil deaktivere HP Smart Install via netværk, skal du indstille Vis downloadmuligheden HP Smart Install til Nej.

 

AFINSTALLERINGSPROGRAM

Afinstalleringsprogrammet er tilgængeligt, hvis den mindst anbefalede software er installeret. Afinstalleringsprogrammet fjerner softwarekomponenter i HP-printersystemet.

Åbn menuen Start vælg Alle programmer, og klik derefter på HP. Hvis du har flere end ét HP-produkt, skal du vælge det specifikke produkt og derefter klikke på Afinstallér fra programgruppen.

Følg vejledningen på skærmen, indtil afinstallationen er færdig.

III. SENESTE OPLYSNINGER

KENDTE PROBLEMER OG LØSNINGER

Generelt

Firewall-software kan genere HP-softwareinstalleringsprogrammet. Deaktiver firewall'en, før du starter en netværksinstallation, ellers bliver produktet muligvis ikke fundet.

Visse USB 2.0 Hi-Speed-kort leveres med ikke-signerede drivere til værtskontrolenheder. Hvis du har købt et USB 2.0-tilføjelseskort, og du har en ikke-signeret driver, kan der opstå problemer med installation af driveren eller kommunikationsproblemer mellem enheden og HP-softwaren. Det anbefales, at du altid bruger en Microsoft WHQL-certificeret værtskontrolenhedsdriver sammen med USB-hardwaren.

Funktionaliteten er begrænset på systemer, der kun opfylder mindstekrav til system. Mange billeder og videoer kræver et system, der opfylder de anbefalede systemkrav for at opnå tilfredsstillende ydeevne og stabilitet.

Hvis produktet ikke findes under softwareinstallation, skal du kontrollere følgende:

 
Kontroller, at kablet er USB 2.0 Hi-Speed-kompatibelt.

 
Kontroller, at kablet er sat rigtigt i. Tag USB-kablet ud, se på enden af kablet, og kontroller, at det passer til mønsteret på USB-porten. Sørg for, at det ikke vender forkert. Sæt den ene ende af USB-kablet helt ind i USB-porten på HP-produktet, og sæt den anden ende i et stik bag på computeren.

 
Kontroller, at produktet er tændt. Produktet bliver ikke fundet af softwaren, hvis printeren er slukket.

 
Kontroller, at USB-kablet ikke er længere end fem meter (16,4 fod).

 
Kontroller, at USB-porten er aktiveret. Nogle pc'er leveres med deaktiverede USB-porte.

 
Du finder en vejledning i, hvordan du udskriver en netværkskonfigurationsside, i dokumentationen, der fulgte med printeren. Der kan udskrives konfigurationssider fra kontrolpanelet ved at trykke på knappen Genoptag i to sekunder, hvorefter du slipper den.

 
Kontroller, at netværkskablet er korrekt tilsluttet bag på printeren.

Opgradering af Windows

HP anbefaler, at du afinstallerer HP-produkter, før du opgraderer til en nyere understøttet version af Windows. Når du opgraderer fra Windows Vista til Windows 7, skal du f.eks. afinstallere dit HP-produkt ved hjælp af afinstalleringsprogrammet, der findes i HP-programgruppen (se afsnittet om afinstallering) og derefter opgradere til det nye operativsystem. Når opgraderingen af operativsystemet er fuldført, skal du geninstallere HP-produktet ved hjælp af den nyeste software på HP.com

IV. TEKNISK ASSISTANCE

Se brugervejledningen eller indlægget i kassen, eller kontakt din lokale autoriserede HP-forhandler, hvis du har brug for oplysninger om kundesupport.

Du kan også gennemse følgende URL-adresser for at få teknisk onlinesupport:

Teknisk support til HP Color LaserJet CP1020-serien - www.hp.com/support/ljcp1020series

V. JURIDISKE ERKLÆRINGER

OPLYSNINGER OM VAREMÆRKER

Adobe ®, Acrobat ® og Adobe ® PostScript ® 3™ er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-mærket er registrerede amerikanske mærker.

Microsoft ®, Windows ®, Windows Vista®, Windows® XP er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

GARANTI OG COPYRIGHT

Garanti

I brugervejledningen til produktet kan du se hele garantien og alle supportoplysninger.

Copyright

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier, der ydes for HP-produkter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om begrænset garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Xerces XML-parser distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret nedenfor:

====================================================================
Apache-softwarelicensen version 1.1

Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. Alle rettigheder forbeholdes.

Videredistribuering og brug i kildeform eller binær form med eller uden redigering er tilladt, forudsat følgende betingelser opfyldes:

1. Videredistribuering af kildekode skal bibeholde ovennævnte meddelelse om copyright, denne liste over betingelser og den følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Videredistribuering i binær form skal gengive ovenstående copyright- meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der leveres med distributionen.

3. Slutbrugerdokumentationen, der leveres med videredistribueringen, hvis der er nogen, skal indeholde følgende anerkendelse: "Dette produkt indeholder software, der er udviklet af Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." Alternativt kan denne anerkendelse blive vist i selve softwaren, hvis og hvor sådanne tredjepartsanerkendelser normal bliver vist.

4. Navnene "Apache" og "Apache Software Foundation" skal ikke bruges til at støtte eller markedsføre produkter, der er afledt af denne software uden forudgående skriftlig tilladelse. Hvis du ønsker en skriftlig tilladelse, skal du kontakte apache@apache.org.

5. Produkter, der er afledt af denne software, må ikke kaldes "Apache", og "Apache" må heller ikke vises i navnet uden forudgående skriftlig tilladelse fra Apache Software Foundation.

DENNE SOFTWARE LEVERES "SOM DEN ER" OG EVENTUELLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL APACHE SOFTWARE FOUNDATION ELLER DERES BIDRAGSYDERE HÆFTE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE SKADER, PØNALERSTATNINGER ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, MISTET BRUG, DATA ELLER INDTJENING ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING) UANSET ÅRSAGEN OG TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, UANSET OM DET ER GENNEM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, UANSET OM DER ER OPLYST OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.
====================================================================

Denne software består af frivillige bidrag, der er oprettet af mange personer på vegne af Apache Software Foundation. Yderligere oplysninger om Apache Software Foundation finder du under (http://www.apache.org/).

Dele af denne software er baseret på public domain-software oprindeligt skrevet på National Center for Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign.

===========
===========

WPA Supplicant distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret nedenfor.

Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen (j@w1.fi) og bidragydere Alle rettigheder forbeholdes.

Dette program er dobbeltlicenseret under både GPL version 2- og BSD- licensen. Begge licenser kan bruges efter ønsker.

Licens
-------

GPL v2:

Dette program er gratis software. Du kan gen-distribuere det og/eller redigere det i henhold til vilkårene i GNU General Public License Version 2, som udgivet af Free Software Foundation.

Dette program distribueres i håbet om, at det vil være til gavn, men UDEN NOGEN GARANTI, endda uden underforstået garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program. Hvis du ikke har, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

(denne kopi af licensen er i KOPI-filen)

Alternativt kan denne software distribueres, bruges og redigeres i henhold til vilkårene i BSD-licensen:

Videredistribuering og brug i kildeform eller binær form med eller uden redigering er tilladt, forudsat følgende betingelser opfyldes:

1. Videredistribuering af kildekode skal bevare ovenstående copyright- meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Videredistribuering i binær form skal gengive ovenstående copyright- meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der leveres med distributionen.

3. Hverken navnet/navnene på ovenfor anførte copyright-indehaver(e) eller navnene på bidragsydere må bruges til at støtte eller markedsføre produkter, der er afledt af denne software uden forudgående skriftlig tilladelse.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF COPYRIGHT-INDEHAVERNE OG - BIDRAGSYDERNE "SOM DEN ER", OG ALLE DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL COPYRIGHT- EJEREN ELLER BIDRAGSYDERE HÆFTE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE SKADER, PØNALERSTATNINGER ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, MISTET BRUG, DATA ELLER INDTJENING ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING) UANSET ÅRSAGEN OG TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, UANSET OM DET ER GENNEM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, UANSET OM DER ER OPLYST OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.

===========
===========

MD5-algoritmen er til trådløse produkter, der bruger "Nem trådløs konfiguration", og distribueres under de vilkår, der er defineret herunder.

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Oprettet 1991. Alle rettigheder forbeholdes.

Licens til at kopiere og bruge denne software tildeles, forudsat at den identificeres som "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" i alt materiale, der omtaler eller refererer til denne software eller dens funktion.

Licensen tildeles også for at oprette og bruge afledte arbejder, forudsat at sådanne arbejder identificeres som "afledt af RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" i alt materiale, der omtaler eller refererer til det afledte arbejde.

RSA Data Security, Inc. fremsætter ingen påstande vedrørende hverken salgbarheden af denne software eller dens egnethed til et bestemt formål. Den leveres "som den er" uden hverken direkte eller underforstået garanti af nogen art.

Disse bemærkninger skal bevares i alle kopier af alle dele af denne dokumentation og/eller software.

===========
===========

Memory Manager-leverancen leveres i henhold til vilkårene på http://creativecommons.org/licenses/publicdomain og med kommentaren herunder:

Dette er en version (aka dlmalloc) af malloc/free/realloc, der er skrevet af Doug Lea og frigivet til offentligheden som forklaret på http://creativecommons.org/licenses/publicdomain. Send spørgsmål, kommentarer, klager, ydelsesdata osv. til dl@cs.oswego.edu

Version 2.8.3 tor den 22. sep. 11:16:15 2005 Doug Lea (dl hos gee)

Bemærk: Der kan være en opdateret version af denne malloc, der kan hentes på ftp://gee.cs.oswego.edu/pub/misc/malloc.c Kontroller, inden du installerer!

===========
===========

SimpleXML XML-fortolkeren distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret herunder.

----------------------------------------------------------------------
LICENSOPLYSNINGER
----------------------------------------------------------------------

Copyright (c) 2001-2002 Bruno Essmann (essmann@users.sourceforge.net) Alle rettigheder forbeholdes.

Videredistribuering og brug i kildeform eller binær form med eller uden redigering er tilladt, forudsat følgende betingelser opfyldes:

1. Videredistribuering af kildekode skal bevare ovenstående copyright- meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Videredistribuering i binær form skal gengive ovenstående copyright-meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der leveres med distributionen.

3. Navnet på forfatteren må ikke bruges til at støtte eller markedsføre produkter, der er afledt af denne software uden udtrykkelig forudgående skriftlig tilladelse.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF FORFATTEREN "SOM DEN ER", OG EVENTUELLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL FORFATTEREN HÆFTE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE SKADER, PØNALERSTATNINGER ELLER FØLGE- SKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGS- VARER ELLER TJENESTER, MISTET BRUG, DATA ELLER INDTJENING ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING) UANSET ÅRSAGEN OG TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, UANSET OM DET ER GENNEM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, UANSET OM DER ER OPLYST OM MULIGHEDEN AF EN SÅDAN SKADE.

===========
===========

SpiderMonkey-javascript-systemet distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret herunder.

Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1

Indholdet i denne fil er underlagt Mozilla Public License Version 1.1 ("Licensen"). Du må kun bruge den i overensstemmelse med licensen. Du kan hente en kopi af licensen hos http://www.mozilla.org/MPL/

Softwaren, der distribueres under licensen, distribueres på en "SOM DEN ER"-basis, UDEN GARANTI AF NOGEN ART, hverken direkte eller underforstået. Se licensen for det specifikke sprog, der styrer tilladelser og begrænsninger under licensen.

Den oprindelige kode er mozilla.org-kode.

Den indledende udvikler af den oprindelige kode er Netscape Communications Corporation. Dele, der er oprettet af den første udvikler, er med copyright (C) 1998 for den første udvikler. Alle rettigheder forbeholdes.

Bidragsyder(e):

Alternativt kan indholdet i denne fil bruges i henhold til vilkårene i enten GNU General Public License Version 2 eller nyere ("GPL"), eller GNU Lesser General Public License Version 2.1 eller nyere ("LGPL"), og i denne situation er det bestemmelserne i GPL eller LGPL, der gælder, i stedet for dem ovenfor. Hvis du ønsker kun at tillade brug af din version af denne fil i henhold til vilkårene i enten GPL eller LGPL, og ikke tillade andre at bruge din version af denne fil i henhold til vilkårene i MPL, skal du angive din beslutning ved at slette bestemmelserne ovenfor og erstatte dem med meddelelsen og andre bestemmelser, der kræves af GPL eller LGPL. Hvis du ikke sletter bestemmelserne ovenfor, kan en modtager bruge din version af denne fil i henhold til vilkårene i enten MPL, GPL eller LGPL.

SpiderMonkey-kildekoden kan hentes på: http://www.mozilla.org/js/spidermonkey/

===========
===========

Bonjour dnsresponder-leverancen distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret nedenfor.

Copyright (c) 2009 Marvell Semiconductor, Inc.

Da filen er licenseret i henhold til Apache-licensen version 2.0 ("Licensen"); må du kun bruge den i overensstemmelse med licensen. Du kan hente en kopi af licensen hos

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Medmindre det kræves i henhold til gældende lov eller efter skriftlig aftale, distribueres softwaren under licensen på en "SOM DEN ER"-BASIS, UDEN GARANTIER ELLER BETINGELSER AF NOGEN ART, hverken direkte eller underforstået. Se licensen for det specifikke sprog, der styrer tilladelser og begrænsninger, under licensen.

Komprimeringssoftwaren Bzip distribueres i henhold til de vilkår, der er defineret nedenfor.

Dette program, "bzip2" og tilhørende bibliotek "libbzip2", har copyright (C) 1996-2002 Julian R Seward. Alle rettigheder forbeholdes.

Videredistribuering og brug i kildeform eller binær form med eller uden redigering er tilladt, forudsat følgende betingelser opfyldes:

1. Videredistribuering af kildekode skal bevare ovenstående copyright- meddelelse, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Oprindelsen af denne software må ikke misfortolkes. Du må ikke påstå, at du skrev den oprindelige software. Hvis du bruger denne software i et produkt, sætter vi pris på en anerkendelse i produkt- dokumentationen, men det kræves ikke.

3. Ændrede kildeversioner skal mærkes tydeligt som sådanne, og må ikke misfortolkes som værende den oprindelige software.

4. Navnet på forfatteren må ikke bruges til at støtte eller markedsføre produkter, der er afledt af denne software uden udtrykkelig forudgående skriftlig tilladelse.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF FORFATTEREN "SOM DEN ER", OG EVENTUELLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL FORFATTEREN HÆFTE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE SKADER, PØNALERSTATNINGER ELLER FØLGE- SKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGS- VARER ELLER TJENESTER, MISTET BRUG, DATA ELLER INDTJENING ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING) UANSET ÅRSAGEN OG TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, UANSET OM DET ER GENNEM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED ELLER ANDET), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, UANSET OM DER ER OPLYST OM MULIGHEDEN AF EN SÅDAN SKADE.

Julian Seward, Cambridge, UK. jseward@acm.org bzip2/libbzip2 version 1.0.2 fra 30. december 2001